Table des Matières
Publicité
2.0 Anwendungen
Mit den GRAEF-Elektro-Allschnittmaschinen Tendenza T5 / T10 können Sie Brot, Schinken, Wurst, Käse, Möhren,
Gurken, Obst, Gemüse etc. schneiden. Schneiden Sie keinesfalls harte Gegen stände wie etwa Knochen, Holz,
Bleche o.Ä..
Die Maschine ist in der Grundausstattung mit einem gezahnten Schneidemesser (9) ausgestattet.
D
2.0 Applications
The GRAEF Tendenza T5 / T10 Universal Electric Slicing Machines can slice bread, ham, cold cuts, cheese, car-
rots,
cucumbers, fruit, vegetables and so on. Never slice hard items such as wood, bones, metals or similar.
The basic machine version is equipped with a toothed blade (9).
GB
2.0 Utilisation
Les trancheuses électriques Tendenza T5 / T10 permettent de trancher le pain, le jambon, le saucisson, le fro-
mage, les carottes, les concombres, les fruits, les légumes, etc. Ne jamais tenter de couper des objets durs tels
que le bois, des os, des tôles ou autres objets du même genre.
En version standard, les appareils sont équipés d'une lame dentée (9).
F
2.0 Impiego
Le affettatrici universali elettriche Tendenza T5 / T10 permettono di affettare pane, salame, prosciutto, formag-
gio, carote, cetrioli, frutta, verdura, ecc. Non usare in nessun caso l'affettatrice per tagliare materiali duri
come legno, osso, metallo e simili.
I
Nella versione standard gli apparecchi sono dotati di una lama dentata (9).
2.0 Toepassingen
Met de GRAEF Electrische Alles-Snijders Tendenza T5 / T10 kunt u onder andere brood, worst, ham, kaas, wortels,
augurgen, groenten en fruit snijden. Maar de Alles-Snijders zijn alleen bedoeld voor het snijden van voedsel, dus
niet voor het snijden van harde voorwerpen zoals hout, beenderen, blik, enzovoort.
De snijmachines worden standaard met een getand snijmes (9) geleverd.
NL
2.0 Anvendelse
Med GRAEF-elektro-universalskæremaskiner Tendenza T5 / T10 kan De skære brød, skinke, pølse, ost, gulerødder,
agurker, frugt, grønsager etc.. De må under ingen omstændigheder skære hårde genstande så som ben, træ,
blik o.lign.
DK
Maskinerne er i standardversionen udstyret med takket skærekniv (9).
Publicité
Table des Matières
