Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
NL Gebruiksaanwijzing FA922IP
Bedankt voor uw aankoop van de netwerk camera. Om uw camera zo snel en
gemakkelijk mogelijk te kunnen gebruiken, raden wij u aan om deze
gebruiksaanwijzing voor gebruik aandachtig door te nemen. De afbeeldingen
van deze gebruiksaanwijzing vindt u voorafgaand aan dit hoofdstuk.
1.
Voorzorgsmaatregelen en veiligheidsinstructies
1.1. Gebruikte veiligheidssymbolen
Waarschuwing! Een waarschuwing duidt op de kans op (ernstige) schade aan de
gebruiker of aan het product, als de gebruiker de procedures niet zorgvuldig
uitvoert. Let op! Een opmerking maakt de gebruiker attent op mogelijke
problemen. Tip: Een tip maakt de gebruiker attent op handigheden en extra
mogelijkheden.
1.1.1. Notificaties
Waarschuwing! Monteer het product niet buiten, of op plaatsen waar het nat
kan worden. Waarschuwing! Monteer het product niet op plaatsen waar het erg
warm of koud kan worden. Waarschuwing! Controleer voor aanvang van de
montage of er geen elektriciteitskabels en waterpijpen door de muur lopen waar
u wilt gaan boren. Waarschuwing! U haalt onmiddellijk de stroom van het
product af door de stekker uit het stopcontact te halen en neemt vervolgens
contact op met de Smartwares servicedesk, wanneer:
-
hardwareonderdelen van het product openliggen, doorboord zijn, vochtig
zijn of hard gevallen zijn;
-
de voedingskabel van de adapter rafelig is of open ligt waardoor het metaal
zichtbaar is;
-
de behuizing van de adapter beschadigd is;
-
de adapter in aanraking is gekomen met vocht of vloeistoffen;
-
het glas van de camera gebarsten of gebroken is;
Waarschuwing! Het is niet toegestaan om zelf het product open te (laten)
maken of te (laten) repareren. In dat geval vervallen garanties. Laat onderhoud
uitvoeren door gecertificeerd onderhoudspersoneel. Waarschuwing! Gebruik
alleen originele accessoires van de fabrikant. Waarschuwing! Houd het
product buiten bereik van kinderen. Waarschuwing! Haal het apparaat uit alle
spanningsbronnen voordat u het reinigt. Waarschuwing! Gebruik een droge
schone doek om het product schoon te maken. Waarschuwing! Gebruik geen
schurende middelen, bijtende schoonmaakmiddelen of middelen met bleek of
oplosmiddelen om het product schoon te maken. Waarschuwing! Haal de
adapter uit het stopcontact tijdens een storm, bliksem en wanneer het product
voor langere tijd niet wordt gebruikt.
Let op! Monteer het product zoals aangegeven in deze handleiding. Raadpleeg
bij twijfel een erkend monteur en neem altijd de lokale montagevoorschriften in
acht. Let op! Vermijd direct zonlicht op de camera. Let op! Richt de camera niet
op bosjes, takken of andere bewegende voorwerpen. Let op! Het product mag
niet worden verwijderd als ongesorteerd stedelijk afval, maar moet gescheiden
worden ingezameld. Let op! Informeer binnen uw regio naar de mogelijkheden
om het product in te leveren bij beëindiging van het gebruik. Gooi elektrische
apparaten en onderdelen niet weg, maar bekijk of (onderdelen van) het product
ingeleverd, gerecycled of hergebruikt kunnen worden. Let op! De camera kan 's
nachts niet door glas heen kijken. Houd hier rekening mee bij het plaatsen.
2.
Beoogd gebruik
De camera is een bewakingscamera die het mogelijk maakt bewakingsbeelden
via een plaatselijk netwerk, een internetverbinding of via de Flamingo
"Plug2View(iOS) & p2pcamviewer(Android)" App op uw smartphone te bekijken.
De camera kan met een ethernetkabel aangesloten worden. De camera kan
video en audio opnames maken. De camera is verder uitgerust met
bewegingsdetectie en kan via een I/O poort een schakeling maken.
3.
Technische specificaties
3.1. Algemene product specificaties
Beeldsensor
: 1/4 "kleuren CMOS-sensor
Minimale verlichting
: 0.5Lux
video compressie
: H.264 720p Single streamen
Video Frame Rate
: 25fps, 30fps
IR-cut
: Inclusief
Bewegingsdetectie
: Ja
Capture
: Ja
Video aan te passen
: Helderheid, contrast, scherpte, verzadiging
Systeem-interface
: 10Base-T / 100Base-TX internet-interface
Video stream
: 16Kbps ~ 4 Mbps
Protocol
: TCP / IP
Nachtzicht
: 10 meter
Vermogen DC
: 12V / 1A externe voedingsadapter
Verbruik
: 4W
Temperatuur
: -5 ~ 55 ° C
Ondersteuning bekijken
: Windows XP / Vista / 7/8 / iOS / Android
* De specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd
3.2. Belangrijkste onderdelen
1.
camera
2.
Ethernet kabel
3.
DC voeding
3.3. Aansluitingen 2
1.
Ethernet poort
2.
DC aansluiting
3.
Reset opening
4.
Camera installatie
4.1. De camera aansluiten
-
Sluit de adapterkabel aan op de DC aansluiting van de camera. Steek
hierna de stekker van de adapter in het stopcontact.
-
Sluit de bijgeleverde ethernet kabel aan op de netwerkpoort van de
camera. Sluit het andere uiteinde van de ethernet kabel aan op uw router.
Wanneer de camera verbonden is met het netwerk, zal de groene LED van
de ethernet poort gaan branden. De LED aan de voorzijde van de camera zal
ook gaan knipperen. U kunt uw IP Camera met uw smartphone of met uw
PC bedienen. Ga naar paragraaf 4.2 voor gebruik via uw smartphone en ga
naar paragraaf 4.3 voor installatie op uw PC.
4.2. Instellen voor smartphone gebruik
Let op! Voor het gebruik van de Flamingo "Plug2View(iOS) & p2pcamviewer
(Android)" App heeft u een smartphone nodig met internettoegang. Let op! Voor
het scannen van een QR code heeft u een APP nodig die barcodes kan scannen.
Ga voor het instellen van uw camera via Android naar paragraaf 4.2.1. Voor het
instellen van uw camera via iOS gaat u naar paragraaf 4.2.2.
4.2.1. Android
-
Download de App: "p2pcamviewer" via Google Play en installeer deze.
-
Start de App op.
Het "Login" scherm van de app verschijnt A . Hier kunt u inloggen op de App, u
kunt een account registreren en u kunt een QRcode scanner downloaden.
Account registreren
-
Druk op "Register", het scherm "Register" verschijnt B .
-
Voer uw gebruikersnaam in bij "User name".
-
Voer uw wachtwoord in bij "Password".
-
Voer nogmaals uw wachtwoord in bij "confirm password".
-
Voer uw email adres in bij "e-Mail".
-
Druk op "OK". Wanneer het registreren is gelukt, verschijnt een melding
met "Register success".
-
Druk op "Cancel" om terug te keren naar het "Login" scherm. QRcode
scanner downloaden
-
Druk op "QRCode", het scherm "Tips" verschijnt C .
-
Druk op "OK" en voer de bijbehorende vervolgstappen uit.
Inloggen op de App
-
Voer de code van de camera in bij "Enter Device ID" en het password van de
camera bij "Enter Access Password". Beide codes zijn te vinden op de
achterkant van de camera.
-
Wanneer u wilt dat de App uw wachtwoord onthoud, drukt u op het hokje
naast "Password".
-
Druk op de knop "Login". Het scherm "Device list" verschijnt D. U kunt
hierin zien of de camera verbonden is (ONLINE) of dat deze niet verbonden
is (OFFLINE). Uw camera is nu toegevoegd aan uw telefoon en zal in het
beginscherm van uw App verschijnen.
All manuals and user guides at all-guides.com
4.2.2. iOS
-
Download de App: "Plug2View" via de App Store en installeer deze.
-
Start de App op. Het "Login" scherm van de app verschijnt E . Hier kunt u
inloggen op de App, een account registreren en een QRcode scannen.
Account registreren
-
Druk op "Register", het scherm "Register Account" verschijnt F.
-
Voer uw gebruikersnaam in bij "Username".
-
Voer uw wachtwoord in bij "Password".
-
Voer nogmaals uw wachtwoord in bij "Please enter again".
-
Voer uw email adres in bij "Email".
-
Druk op "Done". Wanneer het registreren is gelukt, verschijnt een melding
met "Register success".
-
Druk op "OK" en vervolgens op "Login" om terug te keren "Login" scherm.
QRcode scannen
-
Druk op "Scan QR Code" en scan vervolgens een QR code. Deze dient
geheel binnen het witte vierkant te passen.
-
Om terug te keren zonder te scannen drukt u op "Cancel".
Inloggen op de App
-
Voer de code van de camera in bij "Username" en het password van de
camera bij "Password". Beide codes zijn te vinden op de achterkant van de
camera.
-
Wanneer u wilt dat de App uw wachtwoord onthoud, schuift u de het vakje
achter "Remember Password" naar rechts zodat "I" zichtbaar is.
-
Druk op de knop "Login". Het scherm "Remote Device" verschijnt G . U kunt
hierin zien of de camera verbonden is (ONLINE) of dat deze niet verbonden
is (OFFLINE). Uw camera is nu toegevoegd aan uw telefoon en zal in het
beginscherm van uw App verschijnen.
4.2.3. Algemeen
-
Ga voor instructies over het plaatsen van uw camera naar paragraaf 4.7.
-
Ga voor instructies over het gebruik van uw camera met behulp van de App
naar hoofstuk 5.
4.3. Uw camera installeren op uw PC
-
Plaats de bijgeleverde Cd-rom in uw computer.
-
Start "SYSM Monitor.exe" vanaf de Cd-rom.
-
Doorloop de installatie door drie maal op "Next" te drukken.
-
Rond de installatie af door op "Computer opnieuw opstarten" te drukken.
De IP camera tool is nu op uw computer geïnstalleerd. U vindt de snelkoppeling
op uw bureaublad. Let op! Verwijder deze snelkoppeling niet! Wanneer u dit toch
doet, dient u de IP camera tool opnieuw te installeren.
4.4. Verbinding maken met uw camera
-
Start de IP Camera Tool via de "SYSM Monitor" snelkoppeling op uw
bureaublad. De IP camera tool zoekt automatisch naar de IP camera (s) die
aangesloten zijn op uw netwerk. Let op! In het venster LAN staan al uw IP
camera's weergegeven H2 . Indien geen camera's zichtbaar zijn voert u de
volgende handeling uit:
*
Druk op de rechtermuisknop in het venster LAN.
*
Druk met de linker muisknop op "Refresh" om de lijst te verversen.
*
Dubbelklik op de camera die u wilt gebruiken. In het hoofdvenster H1
verschijnt het camerabeeld. Via dit scherm en het bedieningspaneel
rechtsonderin H3 kunt u uw camera en camera instellingen beheren (zie
hoofdstuk 6).
4.5. Verbinding maken met uw camera vanaf een externe computer
-
Start de IP Camera Tool via de "SYSM Monitor" snelkoppeling op uw
bureaublad. De IP camera tool zoekt automatisch naar de IP camera (s) die
aangesloten zijn op uw netwerk. Wanneer u uw camera wilt bekijken vanaf
een externe computer die niet via LAN verbinding is verbonden met de
camera, voert u de volgende stappen uit:
*
Voer de code van de camera in bij "User name" en het password van de
camera bij "Password". Beide codes zijn te vinden op de achterkant van de
camera.
*
Wanneer u wilt dat de App uw wachtwoord onthoud, klikt u op het hokje
naast "Save Password".
*
Druk op de knop "Login". In het WAN venster verschijnt de camera I .
*
Dubbelklik op de camera die u wilt gebruiken. In het hoofdvenster H1
verschijnt het camerabeeld. Via dit scherm en het bedieningspaneel
rechtsonderin H3 kunt u uw camera en camera instellingen beheren (zie
hoofdstuk 6).
4.6. Montage camera
Let op! Zorg dat de camera naar behoren werkt op de gekozen locatie, voordat u
begint met de montage.
5.
Uw camera via uw smartphone beheren
Zorg ervoor dat uw camera(s) via de Flamingo "Plug to view" App
verbonden zijn met uw smartphone (zie paragraaf 4.1 en 4.2).
5.1. Op uw Android smartphone uw camerabeeld bekijken
Het beginscherm van de App bestaat uit de volgende tabbladen D:
WAN D1 : hier ziet u alle beschikbare camera's.
File D3
: hier worden alle "screencaptures"/ foto's en video's opgeslagen.
Event D4 : hier kunt u zien wanneer uw camera online en offline is geweest en
hier kunt u alarmmeldingen vinden wanneer beweging is
gedetecteerd.
More D5 : hier kunt u bestanden met vrienden delen, de app updaten, meer
informatie over de app bekijken, de bewegingsdetectie en/of Offline
Push in- of uitschakelen en informatie over de opslagruimte op uw
smartphone bekijken.
Druk in het tabblad WAN op de camera die u wilt beheren. Het camerabeeld
verschijnt op uw smartphone J. Let op! Wanneer u geen beeld heeft is het
mogelijk dat uw draadloze verbinding niet snel genoeg is. Verander in dit geval
de resolutie van uw camerabeeld (zie paragraaf 5.1.1) Het camerascherm biedt
een aantal opties:
-
Druk op de knop listen/speak J1 , in het camerabeeld verschijnen een
koptelefoon en een microfoon.
-
Druk op de koptelefoon K om te luisteren naar het geluid dat de camera
opneemt.
-
Druk op de microfoon L om via de speaker van de camera te praten.
-
Druk nogmaals op de koptelefoon of microfoon om de bovenstaande
functie(s) uit te schakelen.
-
Druk op de knop Snapshot J2 om van uw camerabeeld een foto te maken.
-
Druk op de knop Video J3 om een video opname te starten, druk nogmaals
op de knop video om een video opname te beëindigen.
-
Druk op de knop PTZ M om het bedieningspaneel te gebruiken. Hier kunt u
het beeld spiegelen, in- en uitzoomen en het camerabeeld verversen.
5.1.1. Instellingen van uw camera op uw Android smartphone wijzigen
-
Druk in het tabblad WAN op de pijltjestoets naast de camera die u wilt
beheren. Het scherm "Setting" verschijnt N .
-
Druk op "Video setting", het scherm Video Setting verschijnt O.
-
Druk bij "Quality" op de grijze driehoek en druk vervolgens op de gewenste
instelling. Low is lage beeldkwaliteit, Excellent is zeer hoge beeldkwaliteit.
Bij Custom kunt u zelf waarden voor de camera invullen.
5.2. Op uw iPhone uw camerabeeld bekijken
Het beginscherm van de App bestaat uit de volgende tabbladen G:
Remote G1 : hier ziet u alle beschikbare camera's.
File G3
: hier worden alle "screencaptures"/ foto's en video's opgeslagen.
De opgeslagen bestanden kunnen hier verstuurd worden via
Email en/of kunnen verwijderd worden. Druk hiervoor op de knop
"Edit".
About G4
: hier kunt u meer informatie over de app bekijken.
-
Druk in het tabblad Remote Device op de camera die u wilt beheren. Het
camerabeeld verschijnt op uw smartphone P. Let op! Wanneer u geen beeld
heeft is het mogelijk dat uw draadloze verbinding niet snel genoeg is.
Verander in dit geval de resolutie van uw camerabeeld (zie paragraaf 5.1.1)
Het camerascherm biedt een aantal opties:
-
Druk op de knop listen/speak P1 , in het camerabeeld verschijnen een
koptelefoon en een microfoon.
-
Druk op de koptelefoon om te luisteren naar het geluid dat de camera
opneemt.
-
Druk op de microfoon om via de speaker van de camera te praten.
-
Druk nogmaals op de koptelefoon of microfoon om de bovenstaande
functie(s) uit te schakelen.
-
Druk op de knop Snapshot P2 om van uw camerabeeld een foto te maken.
-
Druk op de knop Video P3 om een video opname te starten, druk nogmaals
op de knop video om een video opname te beëindigen.
-
Druk op de knop PTZ P4 om het bedieningspaneel te gebruiken. Hier kunt u
het beeld spiegelen, kunt u in- en uitzoomen en het camerabeeld
verversen.
5.2.1. Instellingen van uw camera op uw iPhone wijzigen
-
Druk in het tabblad Remote Device op de knop "Options" G5. Het scherm
"Setting the device" verschijnt Q .
-
Druk op "Video setting parameter", het scherm Video Setting parameter
verschijnt O .
-
Druk bij "Quality" op de grijze driehoek en druk vervolgens op de gewenste
instelling. Low is lage beeldkwaliteit, Excellent is zeer hoge beeldkwaliteit.
Bij Custom kunt u zelf waarden voor de camera invullen.
6.
Uw camera via uw PC beheren
-
Start de IP Camera Tool via de "SYSM Monitor" snelkoppeling op uw
bureaublad. De IP camera tool zoekt automatisch naar de IP camera (s) die
aangesloten zijn op uw netwerk.
-
Dubbelklik op de camera die u wilt gebruiken. In het hoofdvenster H1
verschijnt het camerabeeld en rechtsonderin is het bedieningspaneel te
vinden H3.
6.1. Via de PC uw camerabeeld bekijken
Wanneer u in het hoofdvenster camerabeeld heeft, kunt u hier het een en ander
aan veranderen en instellen met behulp van het bedieningspaneel. Het
bedieningspaneel bevat de volgende knoppen:
Refresh
: door hierop te drukken ververst het camerabeeld.
Zoom in
: door hierop te drukken wordt er ingezoomd met de camera.
Zoom uit : door hierop te drukken wordt er uitgezoomd met de camera.
Capture
: door hierop te drukken maakt u van het camerabeeld een foto.
Record
: druk op deze knop om een video opname te starten, druk nogmaals
op de knop om de video opname te stoppen.
Listen
: u kunt luisteren naar het geluid dat de camera opneemt.
Talk
: u kunt u via de speaker van de camera te praten.
Vert flip
: u kunt het beeld horizontaal spiegelen.
Mirror
: u kunt het beeld verticaal spiegelen.
Settings : u kunt de instellingen van de camera beheren.
6.2. Instellingen van uw camera beheren
-
Druk op de knop "Settings", het scherm "Device Properties" verschijnt. Hier
kunt u de instellingen voor de kleuren en de resolutie instellen.
-
Wanneer u de gewenste instellingen heeft ingesteld, drukt u op "Apply" om
de instellingen op te slaan en drukt u vervolgens op "Close" om terug te
keren naar het startvenster.
NL PRODUCT GUARANTIE
Dit product heeft een fabrieks garantie volgens de EU richtlijnen. De Garantie
termijn duurt het aantal jaren zoals is aangegeven op de verpakking, starten op
de aankoop-datum. Bewaar de kassabon – bewijs van aankoop is nodig om
aanspraak te kunnen maken op de garantie. In geval van problemen kunt u
contact opnemen met de winkel waar u het product heeft gekocht. Voor verdere
product informatie kunt u bellen met onze Hotline of bezoek onze website:
www.smartwares.eu . Hier kunt u ook uw product registreren.
VERWIJDERING
Correcte verwijdering van dit product
(elektrische & elektronische
afvalapparatuur)
Dit merkteken op het product of het bijbehorende informatie-
materiaal duidt erop dat het niet met ander huishoudelijk afval
verwijderd moet worden aan het einde van zijn gebruiksduur. Om
mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door
ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u dit
product van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde
manier
recyclen,
zodat
het
materiaalbronnen wordt bevorderd. Huishoudelijke gebruikers moeten contact
opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de
gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze dit product
milieuvriendelijk kunnen laten recyclen. Zakelijke gebruikers moeten contact
opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de
koopovereenkomsten nalezen. Dit product moet niet worden gemengd met
ander bedrijfsafval voor verwijdering.
* Lever lege batterijen altijd in bij een van de daarvoor bestemde
inzamelpunten. * Als de batterij is ingebouwd in het product, open
het en verwijder de batterij.
ONDERHOUD
De toestellen zijn onderhoudsvrij, dus maak ze niet open. De
garantie vervalt als je het apparaat opent. Reinig enkel de
buitenkant van de toestellen met een zachte, droge doek of
borstel. Vóór u ze reinigt, haal de toestellen uit alle
spanningsbronnen. Gebruik geen carboxylisch
schoonmaakmiddelen of benzine, alcohol of gelijkaardige
producten. Deze werken agressief op het oppervlak van de toestellen.
Bovendien zijn de dampen gevaarlijk voor je gezondheid en ontbrandbaar.
Gebruik geen scherpe instrumenten, schroevendraaiers, metalen borstels of
gelijkaardige dingen om te reinigen. Waarschuwing: Bescherm batterijen
tegen vuur, hitte en zon.
VEILIGHEID
* Alle elektrische verbindingen en verbindingskabels moeten voldoen aan
de juiste regels en overeenkomen met de bedieningsinstructies.
* Overbelast de elektrische stopcontacten of verlengsnoeren niet; dit kan
anders leiden tot brand of elektrische schok.
* Neem contact op met een expert in geval je twijfels hebt
bedieningswijze, de veiligheid of de aansluiting van de apparaten.
* Hou alle delen uit het bereik van kinderen.
* Zet dit voorwerp niet op natte, erg koude of warme plaatsen; dit kan de
elektronische circuitborden beschadigen.
* Vermijd vallen of schokken; dit kan de elektronische borden beschadigen.
* Vervang beschadigde stroomkabels nooit zelf! In dit geval verwijder ze uit
het net en breng de toestellen naar de winkel.
* Herstellingen of openen van dit voorwerp mag enkel gebeuren door een
erkende hersteller.
* Draadloze systemen kunnen gestoord worden door draadloze telefoons,
microgolfovens en andere draadloze toestellen die werken op het bereik
van 2,4GHz. Hou het systeem MINSTENS op 3m afstand van de toestellen
tijdens installatie en bediening.
* Batterijen niet inslikken. Houd batterijen buiten het bereik van kinderen.
duurzame
hergebruik
van
over de
Publicité
