Hitachi PSC-6RAD Manuel D'instructions page 6

'LVSRVLWLIV GH FRPPDQGH
36 5 '
EOD H pOHFW LT H
'H F LSWLR
8QLWp LQWpULH UH
!
7 7 ( 1 7 , 2 1
/RUV F EODJH pEUDQFKH OD VR UFH
1( IDLWHV 3 6 SDVVHU WR W OH F EOH
H pIDLOODQFH H D EU LWV HWF 6 LO V DYqUH QpFHVVDLUH H OHV IDLUH SDVVHU OH ORQJ H O D WUH F EOH H WUDQVPLVVLRQ VpSDUH OHV H
FP D PRLQV R LQVpUH OH F EOH DQV OH W EH PpWDOOLT H HW PHWWH FH HUQLHU j OD WHUUH
/RUV HV RSpUDWLRQV H F EODJH pOHFWULT H HW H PLVH j OD WHUUH UHVSHFWH OHV QRUPHV HW OHV UpJOHPHQWDWLRQV ORFDOHV
/H F EOH H WUDQVPLVVLRQ WLOLVp DYHF OH
0996 996 995 99) R
rWUH LQIpULH UH j P
1 HPSOR H SDV H F EOHV H SO V H
FFp H D
2 YUH OH SDQQHD HQ UHWLUDQW OHV YLV
WqPH
*UR SH
H WpULH U
8QLWp
LQWpULH UH
DOLPHQWDWLRQ FRQ LWLRQQH U DLU R
/,1. R WR W OH F EOH H VR UFH
/,1. RLW rWUH Q F EOH j
Q F EOH j SDLUHV WRUVD pHV j
EULQV
FRPSR D W L WH H
 
HW
5
- VT j
T DQG OH + /,1. VH FRPSRVH QLT HPHQW GH
O DGDSWDWH U 5
(Q FDV G WLOLVDWLRQ FRQMRLQWH GH GLVSRVLWLIV
+ /,1. WHOV T H OHV V VWqPHV GH
FRQGLWLRQQHPHQW G DLU SDFNDJHG
IULJRULJqQHV HW M VT j
SH YHQW rWUH WLOLVpHV
/ DGDSWDWH U 5
G DLU GRLYHQW rWUH EUDQFKpV Q SDU Q 8Q
DGDSWDWH U 5
FRQGLWLRQQH U G DLU
GDSWDWH U GDSWDWH U
5 5
8QLWp 8QLWp
LQWpULH UH LQWpULH UH
G DLU
*UR SH *UR SH
H WpULH U H WpULH U
H OD FRPPDQ H FHQWUDOLVpH
DOLPHQWDWLRQ OH ORQJ H O D WUH F EOH H VLJQDO VR V ULVT H
EULQV H PP j
EULQV 0R qOH .3(9 .3(9 6SHF /D ORQJ H U WRWDOH
QLWpV SH YHQW rWUH FRQQHFWpHV
V VWqPHV
QLWpV LQWpULH UHV
HW OH FRQGLWLRQQH U
QH SH W FRQWU OHU T Q VH O
RQGLWLRQQH U
PP 0R qOH 9 7) 9 7
F EOH RLW
99