Aritech AS620RF-TR Manuel D'installation page 2

Terminal no. 10 LOW BATTERY negative output max 30 m A
Inputs and outputs
ON/OFF inputs: Terminal no.3 or no. 4
The terminal no.3 input to be connected to the ON/OFF output
of the control panel. When going to the LOW level (GND) for
more than a second, there is a system ON transmission for 2
seconds. This is indicated with the letter "A" on a display.
When it returns to the HIGH level for more than a second,
there is a 2 second system OFF transmission.
The terminal no. 4 input to be connected to the ON/OFF output
of the control panel. When going to the HIGH level (12 VDC)
for more than a second, there is a system ON transmission for
2 seconds. This is indicated with the letter "A" on a display.
When it returns to the LOW level for more than a second, there
is a 2 second system OFF transmission.
ALARM inputs: Terminal no. 5 or no. 6
The terminal no. 5 input to be connected to the alarm output of
the control panel. When going to the LOW level (GND) for
more than a second, there is an alarm transmission to the siren
for 2 seconds. When it returns to the HIGH level, there is a 2
second transmission that silences the wireless sirens.
The terminal no. 6 input to be connected to the alarm output of
the control panel. When going to the HIGH level (12 VDC) for
more than a second, there is an alarm transmission to the siren
for 2 seconds. When it returns to the LOW level, there is a 2
second transmission that silences the wireless sirens.
Tamper output: Terminal no. 7 and no. 8
This relay output (with normally closed contact) collects all
tamper indications from the memorized sirens. When a tamper
transmission is received from one of the sirens, the output
opens for 2 seconds. The display and the tamper LED DL1
memorize and display the event. This condition persists until
the next time the control panel is activated.
Supervision: Terminal no.9
This open collector output collects lack of supervision signals
from all memorized sirens. If no supervision signal is received
from the memorized sirens in 3 hours, this output is switched to
the low level. The display and the supervision LED DL2 display
and memorize the event. This condition persists until the
resolution of the problem that generated it.
LOW BATT output: Terminal no. 10
This open collector output collects all low battery events from
the memorized sirens. When a low battery transmission arrives
from one of the memorized sirens, the output is switched to the
low level. The display and the low battery LED DL3 display and
memorized the event. This condition persists until the flat
batteries of the siren are replaced.
Other elements
Button P1
Use this button to constantly transmit a radio signal to
memorize it in the external sirens. In this phase, the display
shows a flashing letter "t". During programming it is used to
2 / 10
cancel a siren code. During power-on (first start-up) it
generates a new 16-bit code. In this phase it displays lateral
dashes in continuous rotation.
Button P2
Use this button to access programming in order to select the 8
zones to be memorized. It is also used to exit programming.
Jumper JP1
The jumper JP1 is used to bypass the LED DL4 in the event of
lack of supervision. Independent of the status of JP1, LED DL2
will monitor the non-supervision events.
JP1 ON (closed) = LED DL4 enabled
JP1 OFF (open) = LED DL4 bypassed
Specifications
Nominal operating voltage
Current consumption – nominal
Current consumption – maximal
Operating frequency
Frequency band
Maximum power output
Reception frequency
Operating temperature
Dimensions
Weight
Environmental class
Regulatory information
Manufacturer PLACED ON THE MARKET BY:
Carrier Fire & Security Americas Corporation Inc.
13995 Pasteur Blvd
Palm Beach Gardens, FL 33418, USA
AUTHORIZED EU REPRESENTATIVE:
Carrier Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands
Product warnings THESE PRODUCTS ARE INTENDED FOR SALE
and disclaimers TO AND INSTALLATION BY QUALIFIED
PROFESSIONALS. CARRIER FIRE &
SECURITY CANNOT PROVIDE ANY
ASSURANCE THAT ANY PERSON OR ENTITY
BUYING ITS PRODUCTS, INCLUDING ANY
"AUTHORIZED DEALER" OR "AUTHORIZED
RESELLER", IS PROPERLY TRAINED OR
EXPERIENCED TO CORRECTLY INSTALL FIRE
AND SECURITY RELATED PRODUCTS.
For more information on warranty disclaimers and
product safety information, please check
https://firesecurityproducts.com/policy/product-
warning/
Certification
European Union Carrier Fire & Security hereby declares that this
directives device is in compliance with the applicable
requirements and provisions of all applicable rules
and regulations, including but not limited to the
Directive 2014/53/EU. For more information see:
www.firesecurityproducts.com
12 V DC
20 mA
70 mA max
433.92 MHz
433.050 MHz - 434.790 MHz
10 dBm E.R.P.
433.92 Mhz
+5°C to +40°C
112 x 56 x 22 mm
0.085 kg
Class II
or scan the QR code.
P/N 1070211 • REV C • ISS 15DEC20