Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

AS620RF-TR Transceiver Installation Sheet
EN DE FR
IT
NL
1
EN: Installation Sheet
Description
The AS620RF-TR (the transceiver for the AS620RF wireless
sirens) is able to control up to 8 wireless sirens and to receive
and manage all information coming from the memorized sirens.
The transmitting section consists of two control inputs for the
alarm, two inputs for on/off system status signaling, and a
button (P1) that transmits continuously (if pressed) the code to
be memorized on the sirens and which can be used also to
modify this code, by keeping it pressed during the first
powering up.
The receiving section consists of a 7 segment display, 4
signalling LEDs, 2 open collector outputs, 1 relay output (NC)
and the P2 button. The display will show, from 1 to 8, which
siren has indicated the problem.
The 3 surface mounted LEDs allow to view the type of the
anomaly detected on the sirens: tamper, supervision missing
and low battery level.
The red LED which protrudes from the housing collects all
these signals.
© 2020 Carrier. All rights reserved.
The tamper LED is reset upon activation of the main station,
while the other two LEDs are reset when battery power or radio
transmission are restored.
If an anomaly is detected on more than one siren, the display
starts to cycle, displaying for 2 seconds the number of the
siren, while the 3 LEDs show the type of anomaly noticed.
The button P2 is used to access programming, memorize siren
codes and exit programming.
For detailed instructions about AS620RF-TR programming,
see the AS620RF Wireless Siren Installation Sheet.
Terminal board
Terminal no. 1
Positive power supply 13.6 V DC
Terminal no. 2
Negative power supply GND
Terminal no. 3
ON/OFF input for negative signals (0 V equals
control panel ARM)
Terminal no. 4
ON/OFF input for positive signals (12 V equals
control panel ARM)
Terminal no. 5
ALARM input for negative signals
Terminal no. 6
ALARM input for positive signals
Terminal no. 7 - 8
TAMPER (relay NC 100 mA)
Terminal no. 9
SUPERVISION negative output max 30 mA
1 / 10
P/N 1070211 • REV C • ISS 15DEC20

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Aritech AS620RF-TR

  • Page 1 If an anomaly is detected on more than one siren, the display starts to cycle, displaying for 2 seconds the number of the The AS620RF-TR (the transceiver for the AS620RF wireless siren, while the 3 LEDs show the type of anomaly noticed.
  • Page 2 cancel a siren code. During power-on (first start-up) it Terminal no. 10 LOW BATTERY negative output max 30 m A generates a new 16-bit code. In this phase it displays lateral dashes in continuous rotation. Inputs and outputs Button P2 ON/OFF inputs: Terminal no.3 or no.
  • Page 3 Der Eingang an Anschluss Nr. 3 muss mit dem ON/OFF- Ausgang der Einbruchmeldezentrale verbunden werden. Sinkt Der AS620RF-TR (der Transceiver für die drahtlose Sirene die Spannung länger als eine Sekunde auf NIEDRIG (GND), AS620RF) kann bis zu acht drahtlose Sirenen steuern und wird zwei Sekunden lang das Signal „System EIN“...
  • Page 4 Ereignis und zeigen es an. Dieser Zustand bleibt so lange Abmessungen 112 x 56 x 22 mm bestehen, bis die Einbruchmeldezentrale das nächste Mal Gewicht 0,085 kg aktiviert wird. Umgebungsklasse Klasse II Überwachung: Anschluss Nr. 9 Dieser Open-Collector-Ausgang erfasst die Signale aller Regulatorische Informationen gespeicherten Sirenen, die bei mangelnder Überwachung gesendet werden.
  • Page 5 L'entrée de la borne n° 3 doit être connectée à la sortie Description Marche/arrêt de la centrale. Lorsqu'elle passe au niveau BAS L'AS620RF-TR (l'émetteur-récepteur pour les sirènes sans fil (TERRE) pendant plus d'une seconde, il y a une transmission AS620RF) est capable de commander jusqu'à 8 sirènes sans MARCHE système pendant 2 secondes.
  • Page 6 AUTORISÉ : Descrizione Carrier Fire & Security B.V. Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Pays-Bas AS620RF-TR (il ricetrasmettitore per le sirene wireless AS620RF) può controllare fino a 8 sirene wireless e ricevere e gestire tutte le informazioni provenienti dalle sirene memorizzate.
  • Page 7 modificare questo codice tenendolo premuto durante la prima Ingressi ALLARME: terminale n. 5 o n. 6 accensione. Ingresso terminale n. 5 da collegare all'uscita allarme della La sezione ricevente è costituita da un display a 7 segmenti, 4 centrale. Quando il livello è basso (GND) per più di un LED di segnalazione, 2 uscite open collector, 1 uscita relè...
  • Page 8 Carrier Fire & Security Americas Corporation Inc. 13995 Pasteur Blvd Beschrijving Palm Beach Gardens, FL 33418, USA De AS620RF-TR (de verzend-/ontvangstmodule voor de AUTORIZZATO RAPPRESENTANTE UE: AS620RF draadloze sirene) kan maximaal 8 draadloze sirenes Carrier Fire & Security B.V. besturen en alle informatie ontvangen en beheren van de Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands sirenes in het geheugen.
  • Page 9 Zie AS620RF Installatieblad voor draadloze sirenes voor Supervisie: Terminal nr.9 gedetailleerde instructies over AS620RF-TR-programmering. Deze open-collectoruitgang verzamelt ontbrekende supervisiesignalen van alle sirenes in het geheugen. Indien er binnen 3 uur geen supervisiesignaal wordt ontvangen van de Terminalkaart sirenes in het geheugen, schakelt de uitgang over naar het lage niveau.
  • Page 10 Regelgeving Fabrikant OP DE MARKT GEBRACHT DOOR: Carrier Fire & Security Americas Corporation Inc. 13995 Pasteur Blvd Palm Beach Gardens, FL 33418, USA GEAUTORISEERDE EU VERTEGENWOORDIGER: Carrier Fire & Security B.V. Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Nederland Waarschuwingen DEZE PRODUCTEN ZIJN BEDOELD VOOR en disclaimers met VERKOOP AAN EN INSTALLATIE DOOR betrekking tot de...