Manuels Connexes pour Varifan MST-2B
Sommaire des Matières pour Varifan MST-2B
- Page 1 MST-2B GUIDE D’INSTALLATION / GUIDE D’UTILISATION BRUMISATEUR 2 NIVEAUX 2 2 . 3 DIFF MARCHE réduc. par jour ARRET RÉGLAGE ARRET MARCHE DIFF Varifan ® MST-2B...
- Page 2 électricien qualifié ou par un technicien en installation. De plus le fabriquant recommande d’exercer et de vérifier toutes les fonctions et appareil reliés au MST-2B, incluant système d’alarme et les appareils de secours, après l’installation, après un changement dans l’installation et deux fois par année.
- Page 3 TABLES DES MATIÈRES CHAPITRE 1 - INTRODUCTION Général ................5 Description ...............5 Description des termes ..............7 CHAPITRE 2 - INSTALLATION Déballage .................9 Installation ...............10 Positionnement des interrupteurs ........10 2.3.1 Interrupteur de sélection du voltage d’alimentation ..10 2.3.2 Micro-interrupteur de configuration logicielle ....11 Procédure de branchement ..........11 2.4.1 Entrée d’alimentation ............11...
- Page 4 MST-2B TABLES DES MATIÈRES SUITE... MODE SECONDAIRE Consigne d’humidité relative ............30 Consigne limite minimale .............31 Alarme - basse température ............32 Alarme - haute température ............33 Affichage de l’humidité relative ............34 APPENDICE Dépannage ...................35 Spécifications ................36 Tableau de programmation ............37 Page 4...
- Page 5 Indication de la température la plus haute et la plus basse atteinte. • Réduction quotidienne automatique de la consigne de température (Rampe). Le MST-2B est un contrôle de brumisation à 2 niveaux de refroidissement (minuterie). option, sonde d’humidité peut-être utilisée afin d’empêcher la brumisation si le niveau d’humidité...
- Page 6 MST-2B DESCRIPTION SUITE... Le MST-2B vous tient constamment au courant de l'état des sorties aussi bien que de la température ambiante, en les affichants. Un alarme vous avertit si les conditions de température ambiante dépassent les limites établies. La sortie protégée par un fusible et tous les paramètres programmés...
- Page 7 CHAPITRE 1 - INTRODUCTION DESCRIPTION DES TERMES CONSIGNE PRINCIPALE La température désirée de la pièce. Tous les autres paramètres de température réglés dans le MST-2B sont relatifs à cette température de référence. TEMPÉRATURE AMBIANTE La température ambiante de la pièce.
- Page 8 MST-2B Page 8...
- Page 9 Le non-respect de ces conditions peut entraîner l’annulation de la garantie! 2.1 DÉBALLAGE Déballez le MST-2B et vérifiez si le contenu n'est pas endommagé. Si le contenu est endommagé, contactez votre distributeur local pour retourner l'appareil. L'emballage devrait contenir les items standards suivants: •...
- Page 10 Les fixations ne sont pas fournies avec l'unité. Installez le MST-2B en utilisant les trous situés sur les rebords du boîtier. Une fois le MST-2B en place, utilisez un tournevis pour enlever la façade du boîtier.
- Page 11 CHAPITRE 2 - INSTALLATION Une variété de paramètres du MST-2B sont configurées par les interrupteurs suivants: 2.3.2 Micro-interrupteurs de configuration logicielle micros-interrupteurs situés derrière carte électronique du couvert du MST-2B permettent d'ajuster les paramètres suivants: Fahrenheit Celcius Configuration protégée Configuration non protégée Non-utilisée...
- Page 12 MST-2B 2.4.1.2 - 230VCA Soyez certain que l'interrupteur de voltage soit sur 230VCA. Branchez le cordon d'alimentation sur les bornes 3 et 4 du circuit imprimé de la base. 2.4.2 - Brumisateur (bornes 5 et 6) Le relais peut accepter une charge allant jusqu’à 10 Amp maximum.
- Page 13 (NC) comme indiqués à la figure 2. Une interruption momentanée du courant peut entraîner une fausse alarme! Pour éviter celle-ci, lorsque le MST-2B est relié à un système d'alarme, installez un relais (avec un délai) entre le MST- 2B et le système d'alarme.
- Page 14 MST-2B Fig. 1 Diagramme de branchement pour un brumisateur Observation de la figure 1. Coupure de courant et protection en cas de surcharge. Sonde d'humidité optionnelle ROUGE RH-3 BLANC NOIR connecteur bleu Fig. 2 Sonde et connexion de l’alarme Page 14...
- Page 15 CHAPITRE 2 - INSTALLATION Bornier Gaine métalique Il est recommandé de souder les jonctions des sondes Fig. 3 Connexion des sondes pour une moyenne de la température Fig. 4 Carte électronique de la base: Bornes de connexions, interrupteurs et localisation du fusible. Page 15...
- Page 16 ARRET RÉGLAGE ARRET MARCHE DIFF Le panneau avant du MST-2B montré ci-haut offre un afficheur et deux boutons servant à la sélection et à l'ajustement des paramètres. AFFICHEUR L'afficheur offre 3 caractères numériques permettant l'affichage de la température en Fahrenheit ou en Celsius et des paramètres programmables.
- Page 17 CHAPITRE 3 - GUIDE D’UTILISATION Le mode primaire permet l'ajustement des 12 paramètres suivants: • 1 Consigne principale • 2 Différentiel niveau 1 • 3 Minuterie temps de marche niveau 1 • 4 Minuterie temps d’arrêt niveau 1 • 5 Consigne relative du niveau 2 •...
- Page 18 Tournez le bouton d'ajustement en sens anti-horaire pour diminuer la consigne de température, sens horaire pour l'augmenter. La consigne principale est affichée sur le MST-2B. Note: La caractéristique de rampe doit être inactive (OFF) pour ajuster consigne principale. Page 18...
- Page 19 Ajustement du différentiel niveau 1: • Tournez le bouton de sélection à la position (2) • Tournez le bouton d'ajustement en sens anti-horaire pour diminuer le différentiel, et en sens horaire pour l'augmenter. Le différentiel est affiché sur le MST-2B. Page 19...
- Page 20 Tournez le bouton de sélection à la position (3) • Tournez le bouton d'ajustement en sens anti-horaire pour diminuer le temps de marche, ou en sens horaire pour l'augmenter. Le temps de marche est affiché sur le MST-2B. Page 20...
- Page 21 Ajustement du temps d’arrêt niveau 1: • Tournez le bouton de sélection à la position (4) • Tournez le bouton d'ajustement en sens anti-horaire pour diminuer le temps d’arrêt, ou en sens horaire pour l'augmenter. Le temps d’arrêt est affiché sur le MST-2B. Page 21...
- Page 22 MST-2B CONSIGNE RELATIVE NIVEAU 2 La consigne relative établit la valeur de la température au dessus de la consigne principale pour laquelle brumisateur commence à fonctionner sur le temps du deuxième niveau de la minuterie. Cette valeur est en effet la différence entre la température ambiante et la consigne...
- Page 23 Ajustement du différentiel niveau 2: • Tournez le bouton de sélection à la position (6) • Tournez le bouton d'ajustement en sens anti-horaire pour diminuer le différentiel, et en sens horaire pour l'augmenter. Le différentiel est affiché sur le MST-2B. Page 23...
- Page 24 Tournez le bouton de sélection à la position (7) • Tournez le bouton d'ajustement en sens anti-horaire pour diminuer le temps de marche, ou en sens horaire pour l'augmenter. Le temps de marche est affiché sur le MST-2B. Page 24...
- Page 25 Ajustement du temps d’arrêt niveau 2: • Tournez le bouton de sélection à la position (8) • Tournez le bouton d'ajustement en sens anti-horaire pour diminuer le temps d’arrêt, ou en sens horaire pour l'augmenter. Le temps d’arrêt est affiché sur le MST-2B. Page 25...
- Page 26 La valeur de la rampe est affichée sur le MST-2B. NOTE: Lorsqu'une rampe est active, la con- signe principale cesse de clignoter et ne peut plus être ajustée manuellement.
- Page 27 Pour visualiser la température la plus basse enregistrée: • Tournez le bouton de sélection à la position (10) Réinitialisation valeur basse température: • Tournez rapidement le bouton d'ajustement en sens anti-horaire puis en sens horaire. CLr est affiché momentanément sur le MST-2B. Page 27...
- Page 28 • Tournez le bouton de sélection à la position (11) Réinitialisation de la valeur la haute température • Tournez rapidement le bouton d'ajustement en sens anti-horaire puis en sens horaire. Clr sera affiché momentanément sur le MST-2B. Page 28...
- Page 29 à 13.5°F, Lo est affiché. Si la température est supérieure à 105.5°F, Hi est affiché. Visualisation de la température ambiante: Tournez le bouton de sélection à la position (12) La température ambiante est affichée sur le MST-2B. Page 29...
- Page 30 MST-2B MODE SECONDAIRE CONSIGNE D’HUMIDITÉ RELATIVE Si le MST-2B est muni d'une sonde d'humidité optionnelle, cet ajustement empêche le brumisateur de fonctionner lorsque l’humidité est trop élevé. Le brumisateur arrêtera de fonctionner si l’humidité ambiante de la pièce est au dessus de la consigne d’humidité, le brumisateur sera arrêté...
- Page 31 La consigne minimale est affichée sur le MST-2B. Note: Lorsque la consigne principale atteint la limite minimale de la rampe, la rampe est automatiquement désactivée (OFF). De plus la rampe ne peut être activée que si la limite...
- Page 32 Ce paramètre établi la température en dessous de la consigne principale que la pièce peut atteindre avant que l'alarme soit signalée. Lorsqu'une alarme basse température arrive, un interrupteur d'alarme est activé et le voyant (DEL) de l'alarme sur le MST-2B s'allume. Alarme L'alarme basse température ajustée...
- Page 33 Ce paramètre établi la température en dessus de la consigne principal que la pièce peut atteindre avant que l'alarme soit signalée. Lorsqu'une alarme haute température arrive, un interrupteur d'alarme est activé et le voyant (DEL) de l'alarme sur le MST-2B s'allume. Alarme L'alarme haute température...
- Page 34 MST-2B AFFICHAGE DE L’HUMIDITÉ RELATIVE Ce paramètre affiche l'humidité relative de la pièce. L'humidité relative est affichée en incrément de 1% à partir d'un minimum de 30% jusqu'à un maximum de 90%. Si un niveau d'humidité supérieure à 90% la lecture affichée reste à...
- Page 35 APPENDICE DÉPANNAGE DESCRIPTION CAUSE ET SOLUTION − "Lo" est affiché La température lue est en dessous de la continuellement température minimale (13.5°F ou -10.0°C). − La sonde est débranchée ou défectueuse. − "Hi" est affiché La température lue est au dessus de la continuellement température maximale (105°F ou 41°C) −...
- Page 36 MST-2B SPÉCIFICATIONS DESCRIPTION VALEUR − Alimentation 100 mA − 115/230 VCA − 60 Hz seulement − Sortie 1 10 Amp. 115 / 230 VAC (interrupteur) − 1/2 HP @ 115V − 1 HP@ 230V − Charge minimum 10mA à 115 VCA* −...
- Page 37 APPENDICE TABLEAU DE PROGRAMMATION Pos Paramètre Initialisation par Initialisation défaut de l’usager Consigne principale 77°F 25°C Différentiel niveau 1 5.5°F 2°C Temps de marche niveau 1 Temps d’arrêt niveau 1 Consigne relative niveau 2 3.5°F 2.0°C Différentiel niveau 2 5.5°F 3.0°C Temps de marche niveau 2 Temps d’arrêt niveau 2...
- Page 38 MST-2B Page 38...
- Page 39 GARANTIE GARANTIE LIMITÉE Le produit assemblé et les composants individuels ont subi une inspection rigoureuse afin d’assurer la qualité et la fiabilité maximales du produit. Chaque produit vendu a été testé sous tension à l’usine. Malgré ces précautions, un bris d’équipement ou un défaut de fonctionnement peuvent survenir.
- Page 40 MFV MST-2B Ver:2.0 April 2004...