Publicité
VI. Transfert des données:
Une fois l'enregistrement arrêté, et après avoir bien mis l'index de la trappe à pile en face de
"0", vous pouvez transférer les données sur un PC sous Windows XP ou Vista, disposant au
minimum de 256Moctets et 100Moctets sur disque dur, et d'au moins un port USB.
Celui-ci doit être préalablement équipé du logiciel Quick Reader, dont le programme
d'installation est présent dans la mémoire de l'appareil, dans le sous-répertoire Quick Reader.
Vous devez retirer le connecteur ECG et brancher le câble USB dans la prise située dans le
bas du réceptacle de ce connecteur.
L'enregistreur montre alors un écran "USB" + 2 chiffres qui reflètent l'activité de la ligne USB.
Son état normal au repos est "0 0". Si vous avez oublié d'arrêter l'enregistrement, un message
"STOP REC" s'affiche pour vous le rappeler.
Si vous devez installer Quick Reader, utilisez l'explorateur Windows pour accéder aux données
présentes dans l'enregistreur (l'écran d'exploration s'ouvre généralement automatiquement).
Cliquez ou "double cliquez" sur le sous-répertoire "QuickReader" et chercher le programme
"Setup.exe" (application). Double cliquez dessus et suivre les instructions d'installation.
Quick Reader installé, vous le lancez en double cliquant sur l'icone présent sur le bureau ou à
partir de la liste des programmes: Il s'affiche l'écran de démarrage de Quick Reader.
Pour utiliser Quick Reader, reportez-vous au manuel en html qui s'affiche lorsque vous cliquez
sur l'icone "?".
Cliquez sur l'icône de transfert des données de l'enregistreur.
Le transfert s'effectue à une très grande vitesse (max 480Mb/s).
Pendant ce transfert, l'enregistreur (sauf l'écran) est alimenté par la prise USB afin d'éviter tout
arrêt intempestif. Les données présentes dans l'enregistreur ne seront effacées que lors d'un
nouvel enregistrement. Vous pouvez donc effectuer un autre transfert sur un autre PC par
exemple.
Recopier le nom du patient présent sur le boîtier et effacer ce dernier avec la gomme spéciale
présente sur le stylo effaçable.
La fin du transfert est signalée par un message sur Windows: vous pouvez alors débrancher le
cordon USB et réutiliser l'enregistreur pour un autre enregistrement.
Pensez toujours à sécuriser vos données transférées sur le PC en créant une image de celles-
ci sur un second disque dur du PC et/ou en gravant périodiquement un DVD avec toutes les
dernières données.
ATTENTION: La mémoire de l'enregistreur se comporte comme une clé mémoire USB.
Windows vous donne accès à cette mémoire selon le standard de "Mass storage device".
Nous déconseillons toutefois formellement d'utiliser cette mémoire autrement que pour lire les
données enregistrées par l'AFT. Toute opération d'effacement ou d'écriture pourrait corrompre
les fichiers de données ECG et rendre l'enregistreur inopérant, ou, au mieux, réduire son
autonomie (hors garantie). Eviter aussi tout risque d'infection par virus.
Ces mémoires flash ne sont pas infaillibles mais disposent de correcteurs d'erreurs qui
compensent la majorité des cas. Une erreur non corrigée peut bloquer le transfert: débrancher
alors le câble USB pour débloquer le système et récupérer les données déjà transférées sur
Quick Reader. L'enregistreur dispose d'une table d'allocation dynamique qui lui permet
normalement d'éliminer le secteur défectueux au prochain enregistrement.
19
Publicité
