Manuels Connexes pour Holter Supplies AFT 1000
Sommaire des Matières pour Holter Supplies AFT 1000
- Page 1 AFT 1000 Enregistreur Holter numérique GUIDE D'UTILISATION Logiciel version 1.5 réf.: AM710_FRA4_07G 0459...
- Page 2 I. Introduction L’AFT1000 est un enregistreur ECG (Electrocardiogramme) Holter à mémoire flash. L’AFT1000 enregistre en continu 1, 2 ou 3 voies d’ECG en qualité standard (250Hz/10µV) ou en Haute Qualité (1000Hz/2,5µV). Les données enregistrées sont transférées via une ligne USB2 "High Speed" (480Mbauds) à un PC à...
- Page 3 Description des symboles inscrits sur le boîtier Les symboles suivants sont présents sur le boîtier de l’AFT1000: Indique que l’appareil est du type B (IEC 60601-1). Indique que l’utilisateur doit consulter le manuel de l’AFT1000 avant de manipuler la partie concernée. Marquage CE: AFT1000 répond aux exigences de la directive européenne 93/42/EEC.
- Page 4 Enregistrement 2 voies 3 électrodes. C âble : RFT00-2L3-250 et RFT00-2L3-1000 Placer l’électrode au connecteur rouge (+) sur une côte en V5, l’électrode au connecteur marron (+) sur la xiphoïde en bas du sternum et l’électrode au connecteur blanc (commun – pole) sur le manubrium sternal.
- Page 5 Enregistrement 3 voies 4 électrodes 250Hz. Câble RFT00-3L4-250 La configuration est identique à celle de l’enregistrement 2 voies 3 électrodes, avec en plus une dérivation antéro-postérieure : connecteur bleu (-) est posée dans le dos, latéralement le long des vertèbres, en face de V2. blanc voie A bleu...
- Page 6 IV. Démarrer l’enregistreur Mettre la pile: Ouvrir le compartiment pile en faisant glisser la trappe à pile. Mettre une pile neuve alcaline AAA (ou une batterie bien chargée) en respectant la polarité indiquée dans le fond du compartiment. (voir figure ci-dessous). pôle + Remettre en place le couvercle de pile en le glissant dans le bon sens jusqu’à...
- Page 7 DUREE POSSIBLE D'ENREGISTREMENT EN FONCTION DU MODE CHOISI (en jours) : Câble ECG : 2 voies - 250Hz 2 voies - 1000Hz 3 voies - 250Hz 3 voies - 1000Hz AFT1000-01-A 10 j. 2 j. 6 j. 1,6 j. AFT1000-01-B 22 j.
- Page 8 V. Menu de l'AFT1000 En dehors de l'écran de réglage de la date et de l'heure et, le cas échéant, de la fréquence d’acquisition, il n'y a aucun réglage à effectuer. Le seul bouton à utiliser est le bouton "Affichage" qui permet de passer à...
- Page 9 Pendant l'enregistrement, le bouton commande l'affichage de l'écran général. Dans ce cas, la roue tourne. En réappuyant sur on visualise les signaux ECG des différentes voies. MESURE DES IMPEDANCES: L’AFT1000 mesure en permanence les impédances des câbles et des électrodes. Voie La ligne verticale d’impédance Impédance...
- Page 10 : défaut de la mémoire flash qui vous laisse la possibilité d’effectuer un enregistrement ERROR MEM dans la zone sans défaut, mais la durée maximum d’enregistrement est alors réduite. Vérifier cette durée dans l’écran général et prévoir un retour SAV. VI.
- Page 11 après ce type d’incident qu’il n’a pas produit d’erreur interne en faisant simplement le check up de l’enregistreur (mise en route -> écran de réglage de l’heure ou général. Une panne brutale de disque dur peut arriver ! Pensez toujours à sécuriser vos données transférées sur le PC en créant une copie de celles-ci sur un second disque dur (interne ou externe) du PC ou tout support mémoire externe (mémoire flash USB, réseau…).
- Page 12 VIII. Spécifications techniques Enregistrement du signal ECG: • • • • Enregistrement ..........sans compression, en delta 8 bit optimisé • • • • Voies ............... 1 à 3 voies • • • • Résolution ............12 bit, 10µV & 2,5µV (en 1000 Hz*) •...
- Page 13 L'AFT1000 n'est pas protégé contre les chocs de défibrillation, les courants haute-fréquence ou les forts champs magnétiques. ATTENTION:: Si un patient portant un enregistreur AFT1000 doit subir un choc de défibrillation, il est demandé de déconnecter les électrodes avant d'envoyer le choc. ATTENTION: L'AFT1000 ne doit pas être utilisé...
- Page 14 L'usage de ce reset comporte un risque de corrompre la mémoire flash, en particulier s'il est effectué pendant un transfert ou pendant l'effacement de la mémoire. Assurez-vous donc que l'appareil est à l'arrêt avant d'effectuer le reset. Ce reset vous donne également accès au programme de test mais il faut disposer d'un matériel complémentaire décrit dans le manuel de maintenance de l'appareil pour effectuer tous les tests prévus.
- Page 15 Directives et déclarations du fabriquant –émissions électromagnétiques L'AFT1000 est prévu pour être utilisé dans un environnement électromagnétique défini ci-dessous. Le client ou l'utilisateur de l'AFT1000 doit s'assurer qu'il est utilisé dans un tel environnement Directives environnementales électromagnétiques Emissions de test Compliance L'AFT1000 utilise de l'énergie RF uniquement pour ses circuits internes.
- Page 16 Tel. : 01 47 51 40 04 Site web. : Note: Ces informations sont fournies à titre indicatif et n'engagent pas Holter Supplies: selon les versions de matériel et de logiciel, certains éléments peuvent changer et le fonctionnement être différent de ce qui est indiqué.