I-REGOLARE LA CORRETTA POSIZIONE DI APERTURA E CHIUSURA DELLA PORTA SVITANDO
LEGGERMENTE LA VITE DELL' ATTUATORE SLOW MOTION ALL'INTERNO DELLA GUIDA
(VEDI IMMAGINE SOTTO)SPOSTANDOLO LEGGERMENTE,E POI RIAVVITANDO LA VITE.
QUESTA OPERAZIONE E' PARTICOLARMENTE IMPORTANTE IN QUANTO LO SLOW MOTION DA
LAPOSIZIONE DI FINE-CORSA IN CHIUSURA E APERTURA AL VETRO PORTA.
F-REGLER LA POSITION CORRECTE D'OUVERTURE ET DE FERMETURE DE LA PORTE EN
DEVISSANT LEGEREMENT LA VIS DE L' A CTIONNEUR RALENTI A L'INTERIEUR DU GUIDE
(VOIR L'IMAGE CI-DESSOUS) LE DEPLACER LEGEREMENT, PUIS SERRER LA VIS.
CETTE OPERATION EST PARTICULIEREMENT IMPORTANTE COMME LE DEPLACEMENT LENT
DE LA POSITION DE FIN DE COURSE EN FERMETURE ET EN OUVERTURE A LA VITRE DE LA
PORTE.
GB-ADJUST THE CORRECT OPENING AND CLOSING POSITION OF THE DOOR BY SLIGHTLY UN-
SCREWING THE SCREW OF THE SLOW MOTION ACTUATOR INSIDE THE GUIDE
(SEE IMAGE BELOW) MOVING IT SLIGHTLY, AND THEN TIGHTENING THE SCREW.
THIS OPERATION IS PARTICULARLY IMPORTANT AS THE SLOW MOTION FROM THE END-
STROKE POSITION IN CLOSING AND OPENING TO THE DOOR GLASS.
- 6 -