Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ausdom Manuels
  4. Écouteurs Sans Fil
  5. AH850S
  6. Manuel de l'utilisateur

ausdom AH850S Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 26

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User's Manual
MODEL:AH850S
Wireless Headphone

Publicité

loading

Manuels Connexes pour ausdom AH850S

Sommaire des Matières pour ausdom AH850S

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com User’s Manual MODEL:AH850S Wireless Headphone...
  • Page 2 1.Introduction All manuals and user guides at all-guides.com Thank you for purchasing the AUSDOM AH850S Wireless Headphone. AH850S has fashionable appearance and eco-friendly package design. The headphone provides foldable design for easy storage and carrying. Artificial protein leather of earmuffs is simulated to human skin texture, giving you a long-time comfort.
  • Page 3 5. Connection All manuals and user guides at all-guides.com 5.1 Audio Connection Connect to the 3.5mm jack connector on your audio device (ex. mobile phone or PC) using the included audio cable. The headphone provides you plug and play feature that lets you play the music automatically.
  • Page 4 3.Your Wireless device will list the new device that can be connected. 4.Select “AUSDOM AH850S”. If your device prompts for a code or PIN, enter “0000”. After the connection is made, the LED Indicator on your headphone turns flashing blue and sounds a alert tone indicating the wireless connection has been completed already.
  • Page 5 Note: All manuals and user guides at all-guides.com 1. When using the mobile phone and headphone for a Wireless connection, the distance between both can not exceed 10 meters. 2. You can only communicate with one device via Wireless connection. To switch between Wireless devices, disconnect the headphone from the current device (disable the Wireless feature) before connecting to another.
  • Page 6 5 seconds until the LED Pairing with wireless flash blue and red alternatively, then select the devices “AUSDOM AH850S” to pair. Press the power button once to continue playing Play Music music when the music is paused.
  • Page 7 10. Take Care of Your Headphone All manuals and user guides at all-guides.com - Avoid exposing the headphone to rain or other liquids. - Avoid getting moisture or liquids into any button and other equipments. - Always store the headphone upon power off and safely protected.
  • Page 8 Wireless pairing mode. -Make sure the name of pairing connection is correctly. You might also be prompted to enter the pass code “0000” to accept pairing. Warranty The AH850S is covered by a 1-year manufacturer warranty. For more information, visit www.ausdom.com/warranty. EN-7...
  • Page 9 2.40GHz-2.48GHz Frequency Wireless Transmission Distance Spec. Support Profile HSP, HFP, A2DP, AVRCP Pairing Name AUSDOM AH850S Charging Port Micro USB 5V / 1A Standby Time More than 1000 hours Talking Time About 10 hours Playing Time About 10 hours Charging Time About 2 hours Battery Spec.
  • Page 10 1.Einführung All manuals and user guides at all-guides.com Wir bedanken uns für Ihren Kauf des AUSDOM AH850S Wireless Kopfhörers. AH850S hat ein modisches Erscheinen und ein öko-freundliches Verpackungsdesign. Der Kopfhörer bietet ein faltbares Design für bequemes Unterbringen und Tragen Proteinkunstleder der Ohrmuscheln simuliert die menschliche Hauttextur, und gibt Ihnen langfristigen Komfort.
  • Page 11 Bei eingehendem Anruf mit der Wireless Verbindung, unterbricht sich die Audioverbindung. 5.2 Wirelessdrahtlose Verbindung Mit dem AH850S können Sie sich mit einem Gerät mit der Wireless Eigenschaft verbinden. 1. Halten Sie die Netztaste an einem Kopfhörer gedrückt, bis er einschaltet - lösen Sie die Taste jetzt noch nicht. Halten Sie die Netztaste weiter gedrückt, bis die LED-Meldeleuchte abwechselnd...
  • Page 12 Eigenschaft. 3.Ihr Wireless Gerät wird das neue, verbindungsfähige Gerät anzeigen. 4.Wählen Sie „AUSDOM AH850S“. Falls das Gerät Sie auffordert ein Kennwort oder PIN einzugeben, schreiben Sie „0000“. Nach Herstellung der Verbindung, leuchtet der LED Anzeiger Blinkt blau und tönt, um anzuzeigen, dass die drahtlose Bluetooth Verbindung hergestellt wurde.
  • Page 13 Hinweis: All manuals and user guides at all-guides.com 1.Wenn Sie das Handy und den Kopfhörer für eine Wireless Verbindung benutzen, darf die Entfernung zwischen beiden 10 Meter nicht überschreiten. 2.Sie können jeweils nur mit einem Gerät verbinden und koppeln. Um das Wireless Gerät zu wechseln, trennen Sie den Kopfhörer vom jetzigen Gerät (deaktivieren Sie die Wireless Eigenschaft), bevor Sie ein anderes Gerät verbinden.
  • Page 14 Wenn der Kopfhörer ausgeschaltet ist, drücken und halten Sie den Netzschalter für ca. 5 Sekunden, bis Kopplungsmodus die LED blinken blau und rot alternativ, dann wählen Sie die "AUSDOM AH850S" zu paaren. Drücken Sie die Stromtaste einmal nach der Musik abspielen Verbindung des Audio.
  • Page 15 10. Pflege des Kopfhörers All manuals and user guides at all-guides.com - Vermeiden Sie den Kopfhörer Regen oder anderen Flüssigkeiten auszusetzen. - Vermeiden Sie, dass Feuchtigkeit oder Flüssigkeit zwischen die Tasten oder andere Einrichtungen eindringt. - Lagern Sie den Kopfhörer immer im ausgeschalteten Zustand und sicher geschützt.
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com - Verbinden Sie das Kabel direkt mit einem USB Port an Ihrem PC. Benutzen Sie keine anderen Kabel, um Ihren Kopfhörer aufzuladen. - Beim Aufladen sollte der LED Anzeiger solide rot sein. Falls nicht, kann es eine Störung im USB Port geben oder er versorgt nicht ausreichenden Strom.
  • Page 17 Wireless Version Übertragung 2.402GHz-2.48GHz Frequenz Wireless Übertragung Daten Reichweite Unterstützungs-profil HSP, HFP, A2DP, AVRCP Kopplungs name AUSDOM AH850S Lade Port Mikro USB 5V/1A Standby Zeit Über 1000 Stunden Sprechzeit Etwa 10 Stunden Spieldauer Etwa 10 Stunden Ladedauer Etwa 2 Stunden...
  • Page 18 1.Введение All manuals and user guides at all-guides.com Спасибо за покупку наушников AUSDOM AH850S Wireless. AH850S имеет модный внешний вид и экологичный дизайн упаковки. Наушники обладают складной конструкцией для удобного хранения и переноски. Искусственная кожа наушников стилизована под человеческую текстуру кожи, обеспечивая долговременный...
  • Page 19 Примечание: При входящем звонке во время соединения Wireless, аудио соединение будет прервано. 5.2 Беспроводное соединение Wireless AH850S может подсоединиться к устройству с функцией Wireless. 1. Нажмите и удерживайте кнопку питания на одной гарнитуре, пока она не включится. Продолжайте удерживать кнопку питания нажатой, пока светодиодный индикатор не...
  • Page 20 попеременно. Это означает, что гарнитура находится в "режиме сопряжения", ожидая соединения либо с вашим устройством. 2.Включите ваше устройство, и включите функцию Wireless. 3.Устройство Wirelessпокажет все новые устройства, которые можно подключить. 4. Выберите «AUS8 AH850S». Если ваше устройство запрашивает код или PIN-код, введите «0000». После того, RU-3...
  • Page 21 как соединение установлено, индикатор на вашем All manuals and user guides at all-guides.com наушнике начинает мигать синим и звучит предупреждающий сигнал, указывающий, что беспроводное соединение уже выполнено. Примечание: 1. При Wirelessсоединении телефона и гарнитуры, расстояние между ними не должно превышать 10 метров. 2.
  • Page 22 Когда наушники отключены, нажмите и удерживайте кнопку питания в течение примерно 5 секунд, пока Режим сопряжения светодиодный индикатор не начнет мигать синим и красным, а затем выберите «AUSDOM AH850S» для сопряжения. Проигрывание Нажмите кнопку питания один раз при подключенном аудио.
  • Page 23 10. Берегите свою гарнитуру All manuals and user guides at all-guides.com - Не подвергайте гарнитуру дождю и другим жидкостям - Избегайте попадения жидкостей на кнопки и другие элементы - Всегда храните гарнитуру в выключенном состоянии. - Для чистки гарнитуры используйте только сухие трапки - Вы...
  • Page 24 В: Будет ли гарнитура поддерживать другое Wireless All manuals and user guides at all-guides.com оборудование? О: Гарнитура спроектирована для работы с Wireless. Она также может поддерживать другие Wirelessустройства с гарнитурой, хэндс-фри или продвинутыми аудио устройствами. В: Почему мой компьютер не подсоединяет гарнитуру через...
  • Page 25 Версия Wireless Частота 2.402ГГц-2.48ГГц передачи Дистанция передачи Характеристик Поддерживаемые HSP, HFP, A2DP, AVRCP и Wireless форматы Название AUSDOM AH850S сопряжения Зарядный порт Микро USB 5V/1A Время ожидания Более 1000 часов Время разговора Примерно 10 часов Время Примерно 10 часов проигрывания Характеристик...
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Merci d'avoir acheté le casque d’écoute Wireless AUSDOM AH850S. Le AH850S qui a une apparence à la mode et la conception de l'emballage écologique offre un design pliable pour un rangement et transport facile. Des cache-oreilles en protéine de cuir artificielle à la texture de la peau humaine vous offrant un confort de longue durée.
  • Page 27 Lorsque le Wirelessest est connecté et qu’un appel entre, la connexion audio sera stoppée. 5.2 Connexion Wireless sans fil AH850S vous permet de se connecter à un dispositif via Wireless. 1. Appuyez longuement le bouton marche arrêt de casque jusqu’au moment où le voyant LED clignote alternativement en bleu et rouge.
  • Page 28 2. Allumez le dispositif et activer le Wireless 3. Le Wirelesslistera les nouveaux dispositifs connectés. 4. Sélectionnez "AUSDOM AH850S". Si votre appareil vous demande un code ou un code PIN, entrez "0000". Une fois la connexion établie, l'indicateur LED de votre casque devient bleu flash et sonne une tonalité...
  • Page 29 Note : All manuals and user guides at all-guides.com 1. En utilisant un téléphone portable et le casque pour effectuer une connexion Wireless, la distance entre les deux dispositifs ne doit pas dépasser 10 mètres. 2. Vous ne pouvez jumeler et connecter qu’un dispositif à la fois. Pour éteindre le dispositif Wireless, déconnectez le casque du dispositif actuel (désactiver la fonction Wireless) avant de le reconnecter à...
  • Page 30 Lorsque le casque est éteint, appuyez le bouton d'alimentation enfoncé pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote en bleu et en rouge, Mode Jumelage puis sélectionnez "AUSDOM AH850S" pour paire. Appuyez le bouton d’alimentation une fois sur Envoyer la musique connexion de l’audio.
  • Page 31 10. Prenez soin de votre casque All manuals and user guides at all-guides.com - Eviter d’exposer le casque à la pluie ou à d’autres liquides. - Eviter que l’humidité ou les liquides ne pénètrent dans les boutons et les autres appareils. - Rangez toujours le casque après l’avoir éteint, et conservez-le dans un endroit protégé.
  • Page 32 Q: Est-ce que le casque supporte d’autre appareil Wireless? All manuals and user guides at all-guides.com R: Le casque est destiné à fonctionner avec une configuration Wireless. Il peut également supporter d’autres dispositifs Wirelesspour casque, main libre ou avec distribution audio avancée. Q: Pourquoi mon ordinateur ne connecte pas le casque via Wireless? R: Assurez-vous que votre ordinateur détecte le signal Wirelessou...
  • Page 33 Spéc. Wireless Distance de transmission HSP, HFP, A2DP, AVRCP Profil de support Nom de jumelage AUSDOM AH850S Port de charge Micro USB 5V/1A Temps de veille Plus de 1000 heures T emps de discussion Environ 10 heures Temps de lecture...
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Gracias por elegir los auriculares Wireless AUSDOM AH850S. AH850S, que se presenta en un paquete ecológico, destaca por su moderno diseño trefilado. El diseño plegable de los auriculares permite almacenarlos y transportarlos fácilmente. Las almohadillas de los auriculares están fabricadas con piel artificial cuya textura es similar a la...
  • Page 35 Cuando entra una llamada con la conexión Wireless, la conexión de audio se detendrá. 5.2 Conexión inalámbrica Wireless AH850S le permite conectarse a dispositivos con función Wireless. 1. Mantenga pulsado el botón de encendido de uno de los auriculares hasta que se encienda el auricular y no lo suelte hasta que el indicador LED parpadee en azul y rojo alternada- mente.
  • Page 36 3. El dispositivo Wirelessencontrará el nuevo dispositivo que se pu ede conectar. 4. Seleccione "AUSDOM AH850S". Si su dispositivo solicita un código o PIN, ingrese "0000". Después de realizar la conexión, el indicador LED de los auriculares se pone azul parpadeante y suena un tono de alerta que indica que la conexión inalámbrica...
  • Page 37 Nota: All manuals and user guides at all-guides.com 1.Cuando se utiliza el teléfono móvil y el auricular para una conexión Wirelessla distancia entre ambos no puede ser superior a 10 metros. 2.Sólo se puede vincular y conectar un dispositivo cada vez. Para cambiar el dispositivo Wireless, desconecte el auricular del dispositivo actual (deshabilitar la función Wireless) antes de conectar el otro.
  • Page 38 Modo de unos 5 segundos hasta que el LED parpadee azul y emparejamiento rojo alternativamente, luego seleccione "AUSDOM AH850S" para emparejar. Pulse el botón de encendido una vez que el Reproducir música audio esté conectado.
  • Page 39 10. Cuidado del auricular All manuals and user guides at all-guides.com - Evite exponer el auricular a la lluvia u otros líquidos. - Evite que la humedad o líquidos caigan en cualquier botón y otros equipos. -Guarde siempre el auricular apagado y en un lugar seguro. - Utilice únicamente un paño seco para limpiar el auricular.
  • Page 40 - Asegúrese de utilizar el cable de carga USB. All manuals and user guides at all-guides.com - Conecte el cable directamente a un puerto USB de su PC. No use otro dispositivo de carga para cargar el auricular. - Durante la carga, el indicador LED debe rojo sólido. Si no es así, el USB puede fallar o no proporcionar suficiente energía.
  • Page 41 2.402GHz-2.48GHz de transmisión Distancia de Especificaciones transmisión de Wireless Perfíl de soporte HSP, HFP, A2DP, AVRCP Nombre de AUSDOM AH850S emparejamiento Puerto de carga Micro USB 5V/1A Tiempo de Más de 1000 hora suspención Tiempo de hablar 10 horas Tiempo de 10 horas reproducción...
  • Page 42 1.Introduzione All manuals and user guides at all-guides.com Grazie per aver acquistato le Cuffie AUSDOM AH850S Wireless. Le AH850S dall’aspetto accattivante e alla moda e dal design rispettoso dell’ambiente della confezione. Le cuffie hanno un design pieghevole per facilità di riposizione e di trasporto. La pelle sintetica dei paraorecchie simula la consistenza della pelle umana, dandovi duratura confortevolezza.
  • Page 43 Quando una chiamata giunge in connessione Wireless, l’audio connessione si interromperà. 5.2 Connessione Wireless AH850S permettono di collegarvi a un dispositivo con caratteristi- ca Wireless. 1. Premere e tenere premuto il pulsante di alimentazione su una cuffia fino a che non si accende, ma non lasciarlo. Continuare a tenere premuto il pulsante di alimentazione fino a che l’indicatore...
  • Page 44 3.Il vostro dispositivo Wirelesselencherà la lista dei nuovi dispositivi che possono essere connessi. 4. Selezionare "AUSDOM AH850S". Se il dispositivo richiede un codice o un PIN, immettere "0000". Dopo aver effettuato la connessione, l'indicatore LED della cuffia diventa blu lampeggi-...
  • Page 45 wireless è già stata completata. All manuals and user guides at all-guides.com Nota: 1．Quando si usano il cellulare e le cuffie per una connessione Wireless, la distanza tra loro non può superare i 10 metri. 2．Potete abbinare e collegare solo un dispositivo per volta. Per passare a un altro dispositivo, scollegare le cuffie dal dispositivo corrente (disabilitare la funzione Wireless) prima di collegarle a un altro.
  • Page 46 Abbinamento con i alimentazione per circa 5 secondi finché il LED lampeggia dispositivi wireless blu e rosso in alternativa, quindi selezionare "AUSDOM AH850S" per accoppiarlo. Premere una volta il pulsante di alimentazione per continuare a riprodurre la musica quando la Riprodurre Musica musica è...
  • Page 47 10. Prendersi Cura delle Cuffie All manuals and user guides at all-guides.com - Evitare di esporre le cuffie alla pioggia o ad altri liquidi. - Evitare di introdurre umidità o liquidi in qualsiasi tasto o altri apparati. - Immagazzinare sempre le cuffie dopo averle spente e protette. - Usare solo un panno asciutto per pulire e detergere le cuffie.
  • Page 48 D: Le cuffie possono supportare un altro apparecchio All manuals and user guides at all-guides.com Wireless? R: Le cuffie sono progettate per funzionare con la configurazione Wireless. Possono anche sostenere altri dispositivi Wirelesssolo per un set di cuffie vivavoce o profilo di distribuzione audio avanzato.
  • Page 49 Freq. di Trasmissione 2.402GHz-2.480GHz Distanza di Spec. Trasmissione Wireless Profilo supportato HSP, HFP, A2DP, AVRCP Nome di Abbinam AUSDOM AH850S Porta di ricarica Micro USB 5V/1A Tempo di Standby Più di 1000 ore Tempo di Circa 10 ore Conversazione Tempo di Riprod.
  • Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com 1. 簡単な紹介 このたびはAUSDOM AH850S Wireless ヘッ ドフ ォ ンをご購入いただ き誠にありがと う ございます。 AH850S はスタイ リ ッシ ュでなめらか で環境にやさ しいデザインになっています。 このヘッ ドフ ォンは折 りたたみ可能で、 保管や持ち運びに便利です。 イヤーマフは人間 の肌の感触に合わせた人工プロテイン レザーで覆われており 、 長 時間快適にご利用いただけます。 内蔵型の再充電可能バッテリー によ り 、 長時間に音楽再生と待機時間が可能になり ます。...
  • Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com 4.特徴 - Wireless V4.0 - ラバーオイルプロセス - 折りたたみ可能、 移動時や保管に便利 - 高級レザーのヘッ ドバン ド シースとイヤーパッ ド - マイ クおよびハンズフリー機能内蔵 - USB ケーブルでバッテリーを充電 5.接続 5.1 オーディオ接続 付属のオーデ ィ オ ケーブルを使用して、 オーデ ィ オ デバイス (スマ ー...
  • Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com 3. 接続が完了すると、 Wireless 機能で通話したり 、 音楽を再生したり できるよ うになり ます。 スマートフォン Wireless ワイヤレス接続 ノート PC 6.バッテリーの充電 1． 付属の USB 充電ケーブルでヘッ ドフ ォ ンを電源に接続します。 2． 赤色のLEDが点灯しなく なるまで、 ヘッ ドホンを2時間充電してく ださい。 ヘッドセット 電源となるノート PC マイクロ USB 充電ケーブル 注意: 1.
  • Page 53 ーターが青と赤に交互に点滅するまで電源を押したままにします。 ペアリングモードが既に有効になっているこ とを示す警告音が鳴 り ます。 2 . デバイスをオンにして、 Wireless 機能を有効にします。 3. Wireless デバイスが接続可能な新しいデバイスをリ ス ト します。 4. 「AUSDOM AH850S」 を選択します。 デバイスがコー ドまたはPIN を要求する場合は、 「 0000」 と入力します。 接続が完了すると、 ヘッ ド フ ォ ンのLEDインジケータが青色で点滅し、 無線接続がすでに完了 しているこ とを示す警告音が鳴り ます。 注意: 1. スマー トフ ォ ンとヘッ ドフ ォ ンを Wireless 接続で使用する場合に、...
  • Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com 1. 電源ボタンを 2 秒間長押し して、 ヘッ ドフ ォ ンの電源をオンにし ます。 2. ヘッ ドフ ォ ンを Wireless デバイスに接続したこ とがある場合に、 直接に 「ペア リ ング モー ド」 になり ます。 3. LEDインジケータが青色に点滅し、 ヘッ ドフ ォ ンと携帯電話の間 にペア リ ングが接続されているこ とを示します。 4.
  • Page 55 して、 ヘッ ドフ ォンの電源をオフにします。 LED インジケ 電源オフ ーターが赤く 1 度点滅してから短い音を鳴ら し、 ヘッ ド フ ォンの電源がオフになったこ とを示します。 ヘッ ドフ ォンがオフのとき, LEDが青色と赤色に交互に ペアリング モード 点滅するまで約5秒間電源ボタンを押し続け、 ペアリン グする 「AUSDOM AH850S」 を選択します。 音楽が一時停止されている場合は、 電源ボタンを一度 音楽の再生 長押しすると音楽が再生されます。 電源ボタンを1回押すと、 音楽が停止します。 音楽の一時停止 音量の調節 「+」 と 「-」 ボタンを押して音量を調節できます。...
  • Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com 10.ヘッ ドフォンの使用上の注意 - ヘッ ドフ ォ ンを雨やその他の液体で濡らさないでく ださい。 - ボタンやその他の装置を湿らせた り 濡ら した り しないでく ださい。 - ヘッ ドフ ォ ンは電源をオフに し て安全に保護 し て保管 し て く ださい。 - ヘ ッ ド フ ォ ンをお手入れす る と きは、 必ず乾いた布を使用 し て く ださ い。 - イ...
  • Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com ンの充電に他の充電デバイスを使用しないでく ださい。 - 充電中は LED インジケーターが赤く 点灯するはずです。 点灯しな い場合は、 USB ポー トが機能していないか、 十分な電力がない可 能性があり ます。 別の電源を試してく ださい。 Q:ヘッ ドフォンは他の Wireless 機器にも対応していますか? A:ヘッ ドフ ォ ンは Wireless 構成で動作するよ うに設計されています 。 ヘッ ドフ ォン、 ハンズフリー、 または高度なオーデ ィオ配信プロフ ァ...
  • Page 58 20Hz-20,000Hz 全高調波歪み <3% Wireless バージョン 伝送周波数 2.402GHz-2.48GHz Wireless 伝送距離 10メートル の仕様 対応プロファイル HSP, HFP, A2DP, AVRCP ペアリング名 AUSDOM AH850S 充電ポート マイクロ USB 5V/1A 待機時間 1000 時間以上 通話時間 約 10 時間 再生時間 約 10 時間 バッテリー 充電時間 約 2時間 の仕様 内蔵型 250mah 再充電...
  • Page 59 WARRANTY CARD ATTENTIONS: - Please read the return procedures and warranty policy carefully on www.ausdom.com/warranty before sending items back to point-of-purchase. - Please fill the card and send it to your reseller together with the product if your product's warranty is valid.
  • Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com For more information, please visit our official website www.ausdom.com Your valuable comments and suggestions on improving AUSDOM products are welcomed!