Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ES
Antes de usar el generador, se ruega leer atentamente todas las instrucciones de uso que se presentan a continuación y seguir
atentamente las indicaciones. El fabricante no se hará responsable de lesiones a personas y/o daños a cosas que deriven de un
RECOMENDACIONES GENERALES
Los generadores de aire caliente funcionan con gasóleo como
combustible. Los de combustión directa introducen en el ambiente el
aire caliente y los productos de la combustión, mientras que los de
combustión indirecta están provistos de un empalme con salida de hu-
mos, para la eliminación de los mismos a través de la chimenea.
Las condiciones de uso deben respetar las reglas y las leyes vigen-
tes relativas al uso de la máquina.
Resulta conveniente cerciorarse de que:
• Se sigan atentamente las instrucciones contenidas en el presente manual;
• El generador no haya sido instalado en las áreas con mayor ries-
go de incendios o explosiones;
• No se hayan depositado materiales inflamables cerca del aparato
(la distancia mínima debe ser de 2 m);
• Se hayan adoptadolas medidas necesarias para la prevención de incendios;
• Esté garantizada la ventilación del local en el que se encuentra el
generador y que dicha ventilación sea suficiente para las necesi-
dades del generador mismo; especialmente para el generador de
combustión directa el recambio de aire debe ser estimado consi-
derando que el generador introduce en el ambiente sea aire ca-
liente sea los productos de la combustión;
• El generador esté instalado en proximidad de una chimenea para
la evacuación de los humos (ver apartado "ESQUEMA DE INSTA-
LACIÓN TUBO HUMOS") y conectado a un cuadro eléctrico;
• No existan obstáculos ni obstrucciones en los conductos de as-
piración y/o impulsión del aire, tales como lonas o cubiertas co-
locadas sobre el aparato, ni haya paredes ni objetos voluminosos
en proximidad del generador;
• Se agregue queroseno en el depósito si la temperatura del am-
biente es muy baja;
• El generador sea controlado antes de la puesta en funcionamien-
to y vigilado regularmente durante el uso, impidiendo que se
acerquen niños y/o animales;
• Cada vez que se esté por usar el aparato, antes de introducir el en-
chufe en la toma eléctrica controlar que el ventilador gire libremente;
• Al finalizar cada uso se extraiga el enchufe eléctrico de la toma.
PUESTA EN FUNCIONAMIENTO
Antes de poner en funcionamiento el generador y, por lo tanto,
antes de conectarlo a la red eléctrica de alimentación se debe controlar
que las características de la red eléctrica de alimentación correspondan
a aquellas indicadas en la tarjeta de identificación.
Atención
• La línea eléctrica de alimentación del generador debe
estar provista de conexión a tierra e interruptor mag-
netotérmico diferencial.
• El enchufe eléctrico del generador debe estar conectado
a una toma provista de interruptor de seccionamiento.
Para hacer funcionar el generador en modalidad "ventilación", situar
el interruptor (14) en posición
que el quemador permanece apagado.
Para hacer funcionar el generador en modalidad "calefacción", situar
el interruptor en posición
: el motor ventilador y el motor quemador
arrancan y, después de algunos segundos, comienza la combustión.
Es posible seleccionar la potencia térmica del generador, presionan-
do para ello el interruptor (18) en la posición correspondiente a la primera
etapa (I S) o a la segunda etapa (I I S) de potencia térmica.
I I S
I S
En modalidad "calefacción", para que el generador funcione de modo
automático se deberá conectar al mismo un dispositivo de control (como
por ejemplo un termostato o un reloj), fijando su cable a los bornes 2 y 3
del enchufe (15) suministrado junto con el aparato (quitar para ello el ca-
ble eléctrico que conecta los dos bornes y reinstalarlo sólo en caso de
que se desee hacer funcionar el generador sin el dispositivo de control).
uso impropio del aparato.
: el motor ventilador arranca, mientras
IMPORTANTE
Al efectuar la primera puesta en funcionamiento o después de que el
circuito del gasóleo se haya vaciado completamente, el flujo de gasóleo a la
boquilla puede ser insuficiente y causar la intervención del aparato de con-
trol de la llama que detiene el generador; en este caso, se deberá presionar
el pulsador de restablecimiento (13) y volver a poner en marcha el aparato.
En caso de que no se ponga en funcionamiento las primeras ope-
raciones que deben efectuarse son las siguientes:
1. Controlar que en el depósito haya todavía gasóleo;
2. Accionar el pulsador de restablecimiento (13);
3. Si tras haber efectuado dichas operaciones el generador no fun-
ciona, deberá consultarse el párrafo "PROBLEMAS DE FUNCIO-
NAMIENTO‚ CAUSAS Y SOLUCIONES" y hallar la causa de la fal-
ta de funcionamiento.
PARO
Para detener el funcionamiento del aparato se debe situar el inte-
rruptor (14) en la posición "0" o intervenir en el dispositivo de control
(por ej. regulando el termostato a una temperatura más baja). La llama
se apaga y el ventilador continúa funcionando hasta que la cámara de
combustión se haya enfriado por completo.
Atención
No desconectar el enchufe antes de que el motor venti-
lador se haya detenido por completo.
DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD
El generador está equipado con un aparato electrónico para el con-
trol de la llama. Si se presentan una o más anomalías de funcionamien-
to dicho aparato provoca el paro de la máquina y el encendido del pilo-
to del pulsador de restablecimiento (13).
Interviene un termostato de exceso de temperatura que provoca la
interrupción de la alimentación de gasóleo en caso de que el generador
se sobrecaliente; el termostato se restablece automáticamente cuando
la temperatura de la cámara de combustión disminuye hasta alcanzar el
valor máximo admitido. Antes de volver a poner en marcha el genera-
dor se deberá hallar y eliminar la causa que ha provocado el sobreca-
lentamiento (por ej. obstrucción de la boca de aspiración y/o de impul-
sión del aire, paro del ventilador). Para volver a poner en marcha la má-
quina se deberá presionar el pulsador de restablecimiento (13) y aplicar
nuevamente las instrucciones específicas del párrafo "PUESTA EN
FUNCIONAMIENTO".
TRANSPORTE Y DESPLAZAMIENTO
Atención
Antes de desplazar el aparato se debe:
• Parar la máquina segúnlas indicaciones del párrafo "PARO";
• Desactivar la alimentación eléctrica extrayendo el en-
• Esperar a que el generador se enfríe.
Antes de desplazar o elevar el generador comprobar que el tapón
del depósito esté correctamente fijado.
El generador puede ser suministrado en la versión móvil, con rue-
das, o pénsil, montado sobre una estructura de soporte con anclajes
para la fijación mediante cuerdas o cadenas. En el primer caso para el
transporte es suficiente tomar el generador por la manija de sujeción y
deslizarlo sobre las ruedas. En el segundo caso se debe elevar el gene-
rador por medio de una carretilla elevadora u otro equipo similar
MANTENIMIENTO
Para el correcto funcionamiento del aparato es necesario limpiar pe-
riódicamente la cámara de combustión, el quemador y el ventilador.
Atención
Antes de iniciar cualquier operación de mantenimiento
se debe:
• Parar la máquina segúnlas indicaciones del párrafo "PARO";
• Desactivar la alimentación eléctrica extrayendo el en-
• Esperar a que el generador se enfríe.
12
chufe de la toma eléctrica;
chufe de la toma eléctrica;
Publicité
