Publicité
TÉMOIN D'HUILE (ROUGE)
Lorsque le niveau d'huile tombe en dessous du
niveau inférieur, le témoin d'huile (1) s'allume
et le moteur s'arrête automatiquement. À moins
que vous ne remplissiez d'huile, le moteur ne
redémarrera pas.
CONSEILS: Si le moteur cale ou ne démarre
pas, mettez l'interrupteur du moteur sur «ON»,
puis tirez sur le démarreur à rappel. Si le voy-
ant d'huile clignote pendant quelques secondes,
l'huile moteur est insuffisante. Ajoutez de l'huile
et redémarrez.
DISJONCTEUR CA
Les disjoncteurs CA (2) se mettent automatiquement sur «OFF»
lorsque le dispositif électrique connecté au générateur fonctionne à un
courant supérieur aux débits nominaux. Pour utiliser à nouveau le
générateur, débranchez tous les équipements, puis allumez le
protecteur CA en appuyant sur son bouton sur «ON»
30A
30A
R / PARA OPERAR
a la válvula de combustible
del estrangulador para arrancar
motor está frío)
ncar el motor
puje el estrangulador lentamente
a correr
ING
ÉS DE OPERAR
in a confined space or transporting
ez le carburant avant de le ranger
ustible antes de guardarlo en
Si plusieurs disjoncteurs se déclenchent simultanément, en raison
d'une surcharge sur plusieurs prises à la fois, le disjoncteur CA
principal (3) se déclenchera. Vous devez débrancher tout équipement
et réenclencher le disjoncteur principal en remettant les interrupteurs
sur ON afin d'utiliser à nouveau le générateur.
16
(la disposition exacte peut varier d'un modèle à l'autre)
NEUTRAL BONDED TO FRAME
CONNEXION DE TERRE NEUTRE CONNECTÉE AU CHÂSSIS
UNIÓN NEUTRO A TIERRA CONECTADA AL CHASIS
2
Max.30A
AC BREAKER
DISJONCTEUR AC
PUSH TO RESET
APPUYER POUR RÉINITIALISER
PRESIONE PARA RESTABLECER
Max. 20A
fonction de contrôle
30A
Max.30A
DISYUNTOR AC
Max. 20A
ENGINE SWITCH
COMMUTATEUR DU MOTEUR
INTERRUPTOR DEL MOTOR
START
SYSTEM FLOATING
DÉBUT
INICIO
1
AC BREAKER
DISJONCTEUR AC
DISYUNTOR AC
Max.33A
GROUND
SOL
TIERRA
SYSTÈME FLOTTANT
SISTEMA FLOTANTE
BEF
AVANT D'UTIL
• Read labels and user's man
• Place unit outdoors in a dry
• Check oil level and fuel leve
• Do recommended mainten
• Connect electrical ground
• Disconnect electrical loads
• Lisez les étiquettes et le ma
avertissements et des instru
• Placez l'unité à l'extérieur d
• Vérifier le niveau d'huile et l
• Faites l'entretien recomman
• Connecter la terre électriqu
• Débranchement des charge
• Lea las etiquetas y el manual d
advertencias e instrucciones de
• Coloque la unidad al aire libre e
• Compruebe el nivel de aceite y
• Realice el mantenimiento recom
• Conecte la tierra eléctrica
• Desconecte las cargas eléctrica
3
Publicité
