Foppapedretti Suite Instructions De Montage Et Mode D'emploi

Suite
Istruzione montaggio e uso
Instructions for assembly and use
Instructions de montage et mode d'emploi
Montage- und Gebrauchsanweisung
Návod na montáž a užívání/používanie
UPOZORNĚNÍ Warning
Leggere attentamente e conservare per future referenze
• Attenzione: Utilizzare "Suite" esclusivamente per sedersi!
• Controllate periodicamente il perfetto bloccaggio di tutte le viti e
rivetti di fissaggio.
• Pulire con un panno umido o del detergente neutro (NO SOLVENTI) e
asciugare accuratamente.
Read the instructions carefully and keep for future reference
• Warning: "Suite" must only be used to sit on!
• Every so often check that all the screws and rivets are secure.
• Clean with a damp cloth or neutral detergent (NOT SOLVENTS) and
dry carefully.
Starostlivo si ju prečítajte a uschovajte na budúce použitie.
- Pozor: "Suite" používajte iba na sedenie!
- Pravidelne kontrolujte dokonalé dotiahnutie všetkých zaisťovacích
skrutiek.
- Čistite vlhkou handričkou alebo neutrálnym čistiacim
prostriedkom (bez rozpúšťadla) a dobre vysušte.
Materiál
Composition
• Struttura in legno di faggio verniciato
• Sedile, vaschetta portaoggetti e piedini in materiale plastico
• Portacalzoni in metallo verniciato
• Coated beechwood frame
• Plastic seat, feet and tray for pocket contents
• Coated metal trouser rail
- Rám z lakovaného bukového dreva
- Sedák, úložný priestor na predmety a nožičky sú vyrobené z
plastového materiálu
- Držiak na nohavice z lakovaného kovu
Montáž
Assembly
Appendiabiti da camera pieghevole con sedile
Folding bedroom clothes tidy with seat
Porte-manteau pliant pour chambre a coucher, muni de
siege Zusammenklappbarer kleiderständer mit sitzfläche
Skládací věšák na oblečení se sedadlem
Skladací vešiak na oblečenie so sedadlom
Avvertissement
Composition
Assemblage
Otevření
Otvorenie
Warnung Advertencias
Aufmerksam lesen und für zukünftige Referenzen aufbewahren
• Achtung: "Suite" nur zum Sitzen benützen!
• Prüfen Sie regelmäßig das perfekte Festsitzen aller Feststellschrauben
und nieten.
• Mit einem feuchten Tuch oder einem neutralen Reinigungsmittel
(KEINE LÖSUNGSMITTEL) säubern und gut abtrocknen.
Leer atentamente y conservar para futuras referencias
• Advertencias: ¡Usar Suite exclusivamente para sentarse!
• Controlar periódicamente el bloqueo perfecto de todos los tornillos
y remaches de fijación.
• Limpiar con un paño húmedo o con detergente neutro (NO CON
SOLVENTES) y secar cuidadosamente.
Pečlivě si ji přečtěte a uschovejte pro budoucí použití.
- Pozor: "Suite" používejte pouze pro sezení!
- Pravidelně kontrolujte dokonalé dotažení všech zajišťovacích
šroubů.
- Čistěte vlhkým hadříkem nebo neutrálním čisticím prostředkem
(bez rozpouštědla) a dobře vysušte.
Materialien
• Gerüst aus lackiertem Buchenholz
• Sitz, Aufbewahrungsort für Gegenstände und Füßchen aus
Plastikmaterial
• Hosenhalter aus lackiertem Metall
• Estructura de madera de haya barnizada
• Asiento, porta objetos y patas de material plástico
• Porta pantalones de metal pintado- Detalles plásticos de nylon.
- Rám z lakovaného bukového dřeva
- Sedák, úložný prostor na předměty a nožičky jsou vyrobeny z
plastového materiálu
- Držák na kalhoty z lakovaného kovu
Montage
Zavření
Zatvorenie
Made in Italy
UPOZORNENIE
Composición Materialen
Montaje Montage