S
OMMAIRE
SOMMAIRE
En avant .................................................................... i
Informations importantes ...................................... ii
Utilisation du produit ........................................................ ii
Utilisation du produit ........................................................ ii
Copyright ......................................................................... ii
Exportation du produit ..................................................... ii
Elimination du produit ...................................................... ii
Service et assistance ....................................................... iii
CHAPITRE 1 Sécurité
1.1 Symboles d'avertissement ......................... 1-1
1.2 Mesures de sécurité .................................... 1-1
1.2.1 Précautions d'utilisation ...................................... 1-1
1.2.2 Précautions électriques et contre les chocs
électriques .......................................................... 1-2
1.2.3 Précautions pour l'évacuation de l'air et
Utilisation d'un équipement respiratoire ............ 1-3
1.2.4 Précautions pour les matières inflammables ..... 1-4
1.2.5 Précautions pour bouteilles et détendeur gaz
1.2.6 Précautions pour les pièces plastiques ............. 1-5
1.2.7 Précautions à prendre pour le démonter le
Générateur de soudage .................................... 1-6
1.2.8 Précaution de protection ................................... 1-6
1.2.9 Précaution pour les pièces rotatives.................. 1-6
1.2.10 Précautions pour les ondes haute fréquence ...... 1-7
1.2.11 Précaution VRD ................................................ 1-7
1.3 Principales normes de sécurité ..................... 1-8
CHAPITRE 2 Spécifications et
configuration du produit
2.1 Spécification ................................................. 2-1
2.1.1 Spécifications. .................................................... 2-1
2.1.2 Dimensions extérieures ..................................... 2-2
2.1.3 Cycle d'utilisation nominal ................................. 2-2
2.2 Configuration du produit ............................ 2-3
2.2.1 Composition standard ....................................... 2-3
2.2.2 Accessoires ....................................................... 2-4
2.2.3 Accessoires non fournis .................................... 2-5
2.2.4 Accessoires optionnels ...................................... 2-5
2.3 Noms des pièces ....................................... 2-11
2.3.1 Panneau frontal ............................................... 2-11
2.3.2 Panneau arrière .............................................. 2-11
CHAPITRE 3 Transport et installation
3.1 Equipement requis ...................................... 3-1
3.1.1 La source de soudage ....................................... 3-1
3.1.2 Equipement de ventilation .................................. 3-2
3.2 Environnement d'installation ..................... 3-3
3.2.1 Environnement d'installation............................... 3-3
3.2.2 Interférences électromagnétiques ...................... 3-4
3.3 Procédure de transport ................................ 3-5
3.3.1 Transport avec l'œillet de levage....................... 3-6
iv
CHAPITRE 4 Connection
4.1 Précautions de connexion et de mise
à la terre ........................................................ 4-1
4.2 Connexion de l'alimentation de soudage 4-2
4.2.1 Raccordement de la pince de masse ............... 4-3
4.2.2 Raccordement de la torche TIG ....................... 4-4
4.2.3 Connection de la pince porte électrode ............ 4-7
4.2.4 Raccordement du gaz de protection ................. 4-8
4.3 Mise à la terre et connexion de
l'alimentation ................................................ 4-9
4.4 Confirmation de connexion ...................... 4-10
4.5 Connexion du dispositive de réduction
de tension (VRD) ........................................ 4-11
4.5.1 Installation sur la source de soudage ..............4-11
4.5.2 Connexion du câble de sortie ......................... 4-12
4.5.3 Mise à la terre et connexion de l'alimentation . 4-13
4.6 Connexion à des équipements externes . 4-13
4.6.1 Connection à un équipement externe ..................4-13
1-5
CHAPITRE 5 Soudage
5.1 Précautions lors du soudage ..................... 5-1
5.1.1 Précautions respiratoires
5.1.2 Equipements de protection ............................... 5-2
5.1.3 Précautions sur le lieu de soudage .................. 5-2
5.1.4 Précautions sur les ondes HF ........................... 5-3
5.2 Vérifications avant soudage ....................... 5-3
5.3 Mise sous tension et alimentation du gaz 5-4
5.4 Réglage des paramètres de soudage
5.4.1 Lecture des paramètres de soudage ................ 5-5
5.4.2 Fonction verrouillage du panneau
..........................................................................5-5
5.5 Exécution du soudage ................................ 5-6
5.5.1 Début de soudage .............................................5-6
5.5.2 Fonctionnement pendant le soudage ............... 5-7
5.5.3 Fin de soudage ..................................................5-8
CHAPITRE 6 Paramètres de soudage
6.1 Liste des paramètres de soudage ................ 6-1
6.1.1 Paramètres ....................................................... 6-1
6.1.2 Fonctions ..........................................................6-2
6.1.3 Fonctions secondaires / internes .......................6-2
6.2 Fonctions sur le panneau de commande .. 6-6
6.3 Paramètres de soudage .............................. 6-8
6.3.1 Paramètres de soudage basiques .....................6-8
6.3.2 Fonctions utiles .................................................6-8
6.4 Préparations des paramètres de soudage 6-9
6.5 Fonction mémoire
6.5.1 Enregistrement des paramètres de soudage ...6-10
6.5.2 Lecture des mémoires .....................................6-11
6.5.3 Suppression de l'enregistrement .....................6-12
6.6 Définitions des paramètres de soudage . 6-13
6.6.1 Réglage des paramètres de soudage .............6-13
5-1
. 5-5
6-9