Samsung HW-J7500R Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour HW-J7500R:
- Manuel d'utilisation (136 pages) ,
- Mode d'emploi (342 pages) ,
- Manuel d'utilisation (35 pages)
Manuels Connexes pour Samsung HW-J7500R
Sommaire des Matières pour Samsung HW-J7500R
- Page 1 HW-J7500R HW-J7501R User Manual For further information, refer to the Web Manual. Web manual : www.Samsung.com Support → → Product name search → HW-J7500R or HW-J7501R...
- Page 2 SAFETY INFORMATION SAFETY WARNINGS TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This symbol indicates that high voltage is present inside. It is dangerous to make any CAUTION kind of contact with any internal part of this product.
- Page 3 PRECAUTIONS 1. Ensure that the AC power supply in your house complies with the power requirements listed on the identification sticker located on the rear of your product. Install your product horizontally, on a suitable base (furniture), with enough space around it for ventilation (7~10 cm). Make sure the ventilation slots are not covered.
- Page 4 CHECKING THE COMPONENTS Soundbar Main Unit 2 AC/DC Adapter 3 Power Cord Remote Control / Subwoofer Battery HDMI Cable 1 Power Cord c Use Cat 7 (*STP Type) cable for the connection. * Shielded Twist Pair CONNECTING ELECTRICAL POWER Use the power components (1, 2, 3) to connect the power supplies in the following order: Subwoofer ...
- Page 5 CONNECTING THE SUBWOOFER TO THE SOUNDBAR MAIN UNIT You can enjoy rich bass tones and better sound quality by linking the subwoofer to the Soundbar main unit. Soundbar Main Unit Unit Unit Subwoofer The Soundbar main unit and subwoofer should link (connect wirelessly) automatically when the Soundbar main unit and subwoofer are turned on.
- Page 6 CONNECTING TO YOUR TV You can enjoy TV sound after connecting the Soundbar to your TV with or without a cable. c Important: Before you begin, put the battery into the remote. See page 17 for instructions. Method 1. Connecting with a Cable Check the HDMI OUT (TV-ARC) port of the Soundbar main unit.
- Page 7 If your Soundbar is connected to your TV through TV SoundConnect, you can conveniently control the volume with the Soundbar's remote or the TV's remote. c The TV SoundConnect (Soundshare) function is only available in some Samsung TV products released since 2012.
- Page 8 Samsung Multiroom Internet Wireless Router Smart Device 3. Install the Samsung Multiroom app on your smart device (smart phone, tablet, etc.). 4. Launch the Samsung Multiroom app. Samsung Multiroom Android Samsung Multiroom app 5. Complete the initial settings by following the instructions on the app screen.
- Page 9 Adding the Soundbar to an Existing Multiroom Audio System If the Samsung Multiroom app is already installed for use with another multiroom audio device, follow these steps to add the Soundbar. Wi-Fi SETUP SPK ADD DC 24V 1. Press and hold the SPK ADD button on the rear of the Soundbar for more than 1 second.
- Page 10 You can connect your TV to the Soundbar through a wireless network and enjoy the TV sound. c Important: Make sure that the TV and Soundbar are connected to the same network. (How to check your Samsung TV network : Home menu Network Network Status) Configuring Settings from your Samsung Smart TV c To play sound via the Soundbar, make sure that your TV model supports the Multiroom feature (Samsung Smart TVs released after 2014).
- Page 11 Connecting Samsung Multiroom Audio System to the Surround You can enjoy three-dimensional sound in surround mode after connecting two Multiroom Audios and a Soundbar. c Surround connection between a Multiroom Audio and a Soundbar is unavailable. 1. Touch to go to the list of all speakers.
- Page 12 4. Play music on the connected device. [If failed to connect to the Bluetooth device / If device searching is needed again] • Delete the previous "[Samsung] HW-Jxxxx" found by the Bluetooth device and have it search for the Soundbar again.
- Page 13 CONNECTING TO AN EXTERNAL DEVICE You can enjoy sound from separate external devices such as a BD player/game console/set-top box, etc. by connecting them to your Soundbar. HDMI Cable HDMI IN Soundbar HDMI Cable HDMI OUT External Bottom of Soundbar Device 1.
- Page 14 USB port on your Soundbar. For more information about how to download update files, go to the Samsung Electronics website at (samsung.com/sec) search for the model name download the firmware from the customer support menu option.
- Page 15 3. Fix Holder-Screw 1 (4 EA) and Holder-Screw 2 For Soundbar Main Unit (Wallmount (for Soundbar main unit fixing) (4 EA) into the holes Components) of the Soundbar tightly as shown in the illustration. Holder-Screw 2 Holder-Screw 1 (4 EA) (for Soundbar main unit fixing) (4 EA) Holder-Fix Mount...
- Page 16 5. Mount the Soundbar on the Wall-Mount Bracket in order of the following illustration (1 2). 6. Fix the Holder-Fix Mount (for wall-mount fixing) to join the Wall-Mount Bracket with the Soundbar. c Wall-Mount Screws are not provided. c Since different types of wall-mount screws are required depending on your wall, you should check your wall before installation and purchase the appropriate wall-mount screws to use.
- Page 17 REMOTE CONTROL BUTTONS & FEATURES Inserting Battery before using the Remote Control 1. Use a suitable coin to turn the remote control's battery cover counterclockwise to remove it as shown in the figure below. 2. Insert a 3V lithium battery. Keep the positive (+) pole facing up when inserting the battery.
- Page 18 Selects the previous file. Skip Back The Repeat function is available only when playing back music from Songs on phone or DMS of Samsung Multiroom app. Repeat • OFF-REPEAT : Cancels Repeat Playback. • TRACK-REPEAT : Plays a track repeatedly.
- Page 19 Channel is a trademark of DTS, Inc. © DTS, Inc. È TV SoundConnect is supported by some All Rights Reserved. Samsung TVs released from 2012 on. Check your TV to see if it supports TV SoundConnect. Is your TV firmware the latest version? The terms HDMI and HDMI High-Definition È...
- Page 20 • Nominal specification – Design, specifications and App screen are subject to change without prior notice. – Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice. – Weight and dimensions are approximate. – For more information about the power supply and power consumption, refer to the label attached to the product.
- Page 21 INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENTS POUR ÉVITER LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE DÉMONTEZ PAS LE CAPOT. L’APPAREIL NE CONTIENT PAS DE PIÈCES RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR ; S’ADRESSER À UN SERVICE APRÈS-VENTE QUALIFIÉ. Ce symbole indique la présence d’une haute tension à...
- Page 22 PRÉCAUTIONS 1. Assurez-vous que l'alimentation électrique de votre maison est conforme à la plaque d'identification située au dos de votre produit. Posez votre produit à plat sur un meuble stable en veillant à laisser un espace de 7 à 10 cm autour de l'appareil afin d’assurer une ventilation correcte de celui-ci. Faites attention à ne pas obstruer les orifices de ventilation.
- Page 23 CONTRÔLE DES COMPOSANTS Unité Principale Soundbar 3 Cordon 2 Adaptateur CA/CC d'alimentation Caisson de basse Télécommande/Pile Câble HDMI 1 Cordon d'alimentation c Utilisez le câble Cat 7(type *STP) pour la connexion. * Câble blindé à paire torsadée CONNEXION À L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE Utilisez les composants d’alimentation (1, 2, 3) pour connecter les alimentations électriques dans l’ordre Caisson de basse ...
- Page 24 CONNEXION DU SUBWOOFER À L’UNITÉ PRINCIPALE SOUNDBAR Vous pourrez profiter de sons graves riches et d’une meilleure qualité de son en reliant le subwoofer à l’unité principale Soundbar. Unité Principale Soundbar Unité P Unité oundbar ndbar Caisson de basse L’unité principale Soundbar et le subwoofer doivent être appariés (raccordés sans fil) automatiquement lorsqu’ils sont mis sous tension.
- Page 25 CONNEXION À VOTRE TÉLÉVISEUR Vous permet d'écouter le son de votre téléviseur sur votre Soundbar après avoir raccordé cette dernière, avec ou sans câble. c Important : Avant de commencer, insérez la pile dans la télécommande. Reportez-vous à la page 17 pour prendre connaissance des instructions.
- Page 26 Si votre Soundbar est connectée à votre téléviseur par l'intermédiaire de la fonction TV SoundConnect, cela vous permet de contrôler le volume avec la télécommande de la Soundbar ou avec celle du téléviseur. c La fonction TV SoundConnect (Soundshare) est disponible uniquement sur certains téléviseurs Samsung commercialisés depuis 2012.
- Page 27 2. Connectez votre périphérique intelligent (smartphone, tablette, etc.) sur votre routeur sans fil. Samsung Multiroom Internet Routeur sans fil Périphérique intelligent 3. Installez l'application Samsung Multiroom sur votre périphérique intelligent (smartphone, tablette, etc.). 4. Lancez l'application Samsung Multiroom. Samsung Multiroom Android Application Samsung Multiroom 5.
- Page 28 Ajout de la Soundbar au système audio Multiroom Si l’application Samsung Multiroom est déjà installée pour fonctionner avec un autre appareil audio multiroom, suivez ces étapes pour ajouter la Soundbar. Wi-Fi SETUP SPK ADD DC 24V 1. Appuyez sur la touche SPK ADD à l'arrière de la Soundbar, et maintenez-la enfoncée pendant plus de...
- Page 29 Important : Assurez-vous que le téléviseur et la Soundbar sont connectés au même réseau. (Comment vérifier le réseau de votre Samsung TV : Menu Accueil Réseau État du réseau) Configuration des paramètres à partir de votre Smart TV Samsung c Pour entendre le son via la Soundbar, assurez-vous que votre modèle de téléviseur prend en charge la...
- Page 30 Connexion d'un système audio Multiroom Samsung aux enceintes surround Vous pouvez profiter d'un son en trois dimensions en mode surround après avoir connecté deux systèmes audio Multiroom et une Soundbar. c La connexion surround entre un système audio Multiroom et une Soundbar n'est pas disponible.
- Page 31 4. Lisez de la musique sur le périphérique connecté. [Si la connexion à l’appareil Bluetooth échoue / S’il y a besoin de rechercher à nouveau]. • Supprimez l’ancien «[Samsung] HW-Jxxxx» trouvé par l’appareil Bluetooth et cherchez la Soundbar à nouveau.
- Page 32 CONNEXION À UN APPAREIL EXTERNE Vous pouvez profiter du son d'appareils externes distincts, comme un lecteur BD/une console de jeu/un décodeur, etc., en les connectant à votre Soundbar. Câble HDMI HDMI IN Soundbar Câble HDMI HDMI OUT Périphérique Dessous de la Soundbar externe 1.
- Page 33 MISE À JOUR LOGICIELLE INSTALLATION DE LA FIXATION MURALE Samsung peut proposer à l’avenir des mises à jour pour le micrologiciel du système de la Soundbar. Précautions d’installation Mise à jour automatique • Procédez à l'installation sur un mur vertical uniquement.
- Page 34 3. Insérez la Vis du support 1 (4 pièces) et la Vis du Pour l'unité principale de la Soundbar support 2 (pour fixer l'unité principale de la (Accessoires pour le montage mural) Soundbar) (4 pièces) dans les trous de la Soundbar, puis serrez-les, comme sur l'illustration.
- Page 35 5. Installez la Soundbar sur le Support de fixation murale, selon l'ordre de l'illustration suivante (1 2). 6. Fixez le Montage de fixation du support (pour la fixation du montage mural) pour accoler le Support de fixation murale et la Soundbar. c Les Vis de fixation murale ne sont pas fournies.
- Page 36 TOUCHES DE LA TÉLÉCOMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES Insertion de la pile avant d’utiliser la télécommande 1. Utilisez une pièce adaptée pour tourner le couvercle de pile de la télécommande dans le sens inverse des aiguilles d’une montre afin de l’enlever comme indiqué sur l’illustration ci-dessous. 2.
- Page 37 Permet de sélectionner le fichier précédent. Saut arrière La fonction Repeat n'est disponible que pendant la lecture de titres audio depuis le téléphone ou depuis le DMS de l'application Samsung Multiroom. • OFF-REPEAT : permet d’annuler la répétition de la lecture. Répéter •...
- Page 38 È Mettez votre téléviseur à jour avec la version du micrologiciel la plus récente. Une erreur s’est-elle produite lors de la connexion? È Contactez le centre d'appels Samsung. È Réinitialisez TV SoundConnect et connectez-le à nouveau. Pour réinitialiser la connexion TV SoundConnect, appuyez sur la touche &...
- Page 39 • Caractéristiques nominales – La conception, les spécifications et l'écran de l'application sont soumis à modification sans avis préalable. – Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis. – Le poids et les dimensions sont approximatifs.
- Page 40 ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ .(ﻟﺗﻘﻠﻳﻝ ﻣﺧﺎﻁﺭ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻟﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﻳﺔ، ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻐﻁﺎء )ﺃﻭ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ .ﻓﻼ ﺗﻭﺟﺩ ﺃﺟﺯﺍء ﻳﻣﻛﻥ ﻟﻠﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﺻﻳﺎﻧﺗﻬﺎ ﺑﺎﻟﺩﺍﺧﻝ. ﻭﺇﻧﻣﺎ ﻳ ُﺭﺟﻰ ﺗﺭﻙ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﻟﻣﻭﻅﻔﻲ ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﺍﻟﻣﺅﻫﻠﻳﻥ ﻳﺷﻳﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺭﻣﺯ ﺇﻟﻰ ﻭﺟﻭﺩ ﺟﻬﺩ ﻛﻬﺭﺑﻲ ﻋﺎﻝ ٍ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ. ﻫﻧﺎﻙ .ﺧﻁﺭ...
- Page 41 ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺗﻭﺍﻓﻕ ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺗﺭﺩﺩ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﻓﻲ ﻣﻧﺯﻟﻙ ﻣﻊ ﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻣﻭﺿﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﺻﻕ ﺍﻟﺗﻌﺭﻳﻑ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﻋﻠﻰ ﻅﻬﺭ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ. ﻗﻡ ﺑﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺷﻛﻝ ﺃﻓﻘﻲ، ﻋﻠﻰ ﺳﻁﺢ ﻣﻧﺎﺳﺏ )ﺃﺛﺎﺙ(، ﻣﻊ ﺗﺭﻙ ﻣﺳﺎﺣﺔ ﻛﺎﻓﻳﺔ ﺣﻭﻟﻪ ﻟﺗﻭﻓﻳﺭ ﺍﻟﺗﻬﻭﻳﺔ 7 ﺇﻟﻰ 01 ﺳﻡ. ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﻋﺩﻡ ﺗﻐﻁﻳﺔ ﻓﺗﺣﺎﺕ ﺍﻟﺗﻬﻭﻳﺔ. ﻻ ﺗﺿﻊ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ...
- Page 42 ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﳌﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻳﺔSoundbar ﻭﺣﺩﺓ 3 ﺳﻠﻙ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻲ /2 ﻣﺣﻭﻝ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺳﺗﻣﺭ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺗﺭﺩﺩ /ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻋﻥ ﺑﻌﺩ HDMI ﻛﺎﺑﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻣﺿﺧﻡ ﺍﻟﺻﻭﺕ 1 ﺳﻠﻙ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻲ .* ( ﻟﻠﺗﻭﺻﻳﻝSTP )ﻣﻥ ﻧﻭﻉCat 7 ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻛﺑﻝ * ﻛﺑﻝ ﻣﺯﺩﻭﺝ ﻣﺟﺩﻭﻝ ﻣﺣﻣﻲ ﺗﻮﺻﻴﻞ...
- Page 43 ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔSOUNDBAR ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﻀﺨﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﻮﺣﺪﺓ . ﺍﻷﺳﺎﺳﻳﺔSoundbar ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﻻﺳﺗﻣﺗﺎﻉ ﺑﻧﻐﻣﺎﺕ ﺟﻬﻳﺭﺓ ﻭﺟﻭﺩﺓ ﺃﻓﺿﻝ ﻟﻠﺻﻭﺕ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻕ ﺭﺑﻁ ﻣﺿﺧﻡ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﺑﻭﺣﺩﺓ ﺍﻷﺳﺎﺳﻳﺔSoundbar ﻭﺣﺩﺓ ﺳﺎﺳﻳﺔ ﻳ r ﻭﺣﺩﺓ ﻭ ﻣﺿﺧﻡ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻳﺔ ﻭﻣﺿﺧﻡSoundbar ﺍﻷﺳﺎﺳﻳﺔ ﻭﻣﺿﺧﻡ ﺍﻟﺻﻭﺕ )ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﻻﺳﻠﻛ ﻳ ًﺎ( ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻳ ًﺎ ﻋﻧﺩ ﺑﺩء ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﺣﺩﺓSoundbar ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﺗﻡ ﺍﻟﺭﺑﻁ ﺑﻳﻥ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺻﻭﺕ.
- Page 44 ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﻚ . ﺑﺎﻟﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻥ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﻭ ﺩﻭﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻛﺎﺑﻝSoundbar ﺩﻋﻧﺎ ﻧﺳﺗﻣﺗﻊ ﺑﺻﻭﺕ ﺍﻟﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻥ ﺑﻌﺩ ﺗﻭﺻﻳﻝ .ﻫﺎﻡ: ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺑﺩء، ﻗﻡ ﺑﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻋﻥ ﺑ ُﻌﺩ. ﺭﺍﺟﻊ ﺻﻔﺣﺔ 71 ﻟﻣﻌﺭﻓﺔ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻁﺭﻳﻘﺔ 1 - ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﻛﺎﺑﻝ ﺗﺣﻘﻕ...
- Page 45 . ﺃﻭ ﺑﺎﻟﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻥSoundbar ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻋﻥ ﺑﻌﺩ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑـ .2012 ﺍﻟﻣﻁﺭﻭﺣﺔ ﻣﻧﺫSamsung ﻓﻘﻁ ﻓﻲ ﺑﻌﺽ ﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻥTV SoundConnect (SoundShare) ﺗﺗﻭﻓﺭ ﻣﻳﺯﺓ ﺇﺫﺍ ﻛﻧﺕ ﺗﺭﻏﺏ ﻓﻲ ﻓﺻﻝ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺍﻟﺣﺎﻟﻲ ﺑﺎﻟﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻥ ﻭﺇﻧﺷﺎء ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺟﺩﻳﺩ ﺑﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻥ ﺁﺧﺭ، ﻓﺎﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ & ﺑﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻋﻥ ﺑﻌﺩ ﻷﻛﺛﺭ ﻣﻥ...
- Page 46 ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻛﻠﻣﺔ ﺍﻟﻣﺭﻭﺭ ﻟﻠﻣﻭﺟﻪ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺑﺩء .Samsung Multiroom ﺑﺎﻟﺷﺑﻛﺔ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ ﻋﺑﺭ ﺗﻁﺑﻳﻕSoundbar ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﺗﺩﺧﻝ ﻛﻠﻣﺔ ﻣﺭﻭﺭ ﺍﻟﻣﻭﺟﻪ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻲ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ ﻟﺗﻭﺻﻳﻝ .ﻭﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻳﻛﻥ ﻟﻣﻭﺟﻬﻙ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻲ ﻛﻠﻣﺔ ﻣﺭﻭﺭ ﻣﺧﺻﺻﺔ، ﻓﺈﻥ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷﻭﻟﻳﺔ ﺗﻛﺗﻣﻝ ﺩﻭﻥ ﻣﻁﺎﻟﺑﺗﻙ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﻛﻠﻣﺔ ﺍﻟﻣﺭﻭﺭ...
- Page 47 ﺍﻛﺗﻣﺎﻝ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﺳﻣﺎﻋﺔ .No ﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﺷﺑﻛﺔ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ، ﺣﺩﺩ .Samsung Multiroom ﺑﺎﻟﺷﺑﻛﺔ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ ﻋﺑﺭ ﺗﻁﺑﻳﻕSoundbar ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﺗﺩﺧﻝ ﻛﻠﻣﺔ ﻣﺭﻭﺭ ﺍﻟﻣﻭﺟﻪ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻲ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ ﻟﺗﻭﺻﻳﻝ .ﻭﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻳﻛﻥ ﻟﻣﻭﺟﻬﻙ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻲ ﻛﻠﻣﺔ ﻣﺭﻭﺭ ﻣﺧﺻﺻﺔ، ﻓﺈﻥ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷﻭﻟﻳﺔ ﺗﻛﺗﻣﻝ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﻣﻁﺎﻟﺑﺔ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﻛﻠﻣﺔ ﺍﻟﻣﺭﻭﺭ...
- Page 48 .ﻳﺧﺭﺝ ﺻﻭﺕ ﺍﻟﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻥ 2015 ﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻥ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﺗﻡ ﺇﺻﺩﺍﺭﻫﺎ ﻓﻲ .[ ﻳﺧﺭﺝ ﺻﻭﺕ ﺍﻟﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻥSamsung] HW-Jxxxx (Wi-Fi) ﺣﺩﺩ ﺳﻣﺎﻉ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺳﻣﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ 2014 ﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻥ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﺗﻡ ﺇﺻﺩﺍﺭﻫﺎ ﻓﻲ Soundbar+Surround - ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕMultiroom Link ﺣﺩﺩ ﺳﻣﺎﻉ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ...
- Page 49 ﺑﺳﻣﺎﻋﺔ ﺻﻭﺕ ﻣﺟﺳﻡSamsung Multiroom Audio ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻧﻅﺎﻡ .Soundbar ﻭMultiroom Audio ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﻻﺳﺗﻣﺗﺎﻉ ﺑﺻﻭﺕ ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﻣﺟﺳﻡ ﺑﻌﺩ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﺛﻧﺗﻳﻥ ﻣﻥ ﺳﻣﺎﻋﺎﺕ . ﻏﻳﺭ ﻣﺗﻭﻓﺭSoundbar ﻭMultiroom Audio ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺻﻭﺕ ﻣﺟﺳﻡ ﺑﻳﻥ .ﻟﻼﻧﺗﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺑﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺳﻣﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻣﺱ .Soundbar ﻋﻠﻰ ﻳﻣﻳﻥ ﺍﺳﻡ ﻁﺭﺍﺯ...
- Page 50 [ / ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺑﺣﺙ ﻋﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻁﻠﻭ ﺑ ً ﺎ ﻣﺭﺓ ﺃﺧﺭﻯBluetooth ]ﺇﺫﺍ ﻓﺷﻝ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺟﻬﺎﺯ • . ﻣﺭﺓ ﺃﺧﺭﻯSoundbar ﻭﺍﺟﻌﻠﻪ ﻳﺑﺣﺙ ﻋﻥBluetooth [" ﺍﻟﺳﺎﺑﻕ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﺗﻡ ﺍﻟﻌﺛﻭﺭ ﻋﻠﻳﻪ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﺟﻬﺎﺯSamsung] HW-Jxxxx" ﺍﺣﺫﻑ .<0000> ﻋﻧﺩ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺑﻠﻭﺗﻭﺙ، ﺃﺩﺧﻝPIN ﺇﺫﺍ ﻁﻠﺏ ﻣﻧﻙ ﺭﻗﻡ...
- Page 51 ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﻣﻨﻔﺼﻞ /ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ/ﺟﻬﺎﺯ ﻓﻙ ﺍﻟﺗﺷﻔﻳﺭ، ﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ، ﺑﺟﻬﺎﺯBD ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﻻﺳﺗﻣﺗﺎﻉ ﺑﺎﻟﺻﻭﺕ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﻣﻧﻔﺻﻝ ﻣﺛﻝ ﻣﺷﻐﻝ .Soundbar HDMI ﻛﺎﺑﻝ HDMI IN Soundbar HDMI ﻛﺎﺑﻝ HDMI OUT ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻲ Soundbar ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﺳﻔﻠﻲ ﻣﻥ ....
- Page 52 ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺭﻑ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﳊﺎﺋﻂ ﲢﺪﻳﺚ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲSoundbar ﺗﺣﺩﻳﺛﺎﺕ ﻟﻠﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺛﺎﺑﺕ ﻟﻧﻅﺎﻡSamsung ﻗﺩ ﺗﻭﻓﺭ .ﺍﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻝ ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﺎﺕ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ • .ﻳﺗﻡ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﻭﺍﺋﻁ ﺍﻟﺭﺃﺳﻳﺔ ﻓﻘﻁ ﺗﺣﺩﻳﺙ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ • ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻥ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺗﻪ ﻭ/ﺃﻭSoundbar ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺗﺭﻛﻳﺏ ﻧﻅﺎﻡ...
- Page 53 )ﻣﻛﻭﻧﺎﺕ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻕSoundbar ﻟﻠﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ ﺑﺟﻬﺎﺯ 2 ﻗﻡ ﺑﺗﺛﺑﻳﺕ ﻣﺳﻣﺎﺭ ﺍﻟﺣﺎﻣﻝ 1 )4 ﻟﻛﻝ ﻭﺣﺩﺓ( ﻭ ﻣﺳﻣﺎﺭ ﺍﻟﺣﺎﻣﻝ ( )4 ﻟﻛﻝ ﻭﺣﺩﺓ( ﻓﻲSoundbar )ﻹﺻﻼﺡ ﻟﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ ﺑﺟﻬﺎﺯ (ﻋﻠﻰ ﺟﺩﺍﺭ . ﺑﺈﺣﻛﺎﻡ ﻛﻣﺎ ﻫﻭ ﻣﻭﺿﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﺭﺳﻡSoundbar ﻓﺗﺣﺎﺕ 2 ﻣﺳﻣﺎﺭ ﺍﻟﺣﺎﻣﻝ 1 ﻣﺳﻣﺎﺭ...
- Page 54 ﻋﻠﻰ ﺩﻋﺎﻣﺔ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﺑﺎﻟﺣﺎﺋﻁ ﺑﺗﺭﺗﻳﺏ ﺍﻟﺷﻛﻝSoundbar ﻗﻡ ﺑﺗﺭﻛﻳﺏ .(2 1) ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ ﻗﻡ ﺑﺗﺛﺑﻳﺕ ﺭﻑ ﺣﺎﻣﻝ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ )ﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻟﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ( ﻟﻳﺿﻡ ﺩﻋﺎﻣﺔ .Soundbar ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﺑﺎﻟﺣﺎﺋﻁ ﻣﻊ .ﻣﺳﺎﻣﻳﺭ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﺑﺎﻟﺣﺎﺋﻁ ﻓﻲ ﻻ ﻳﺗﻡ ﺗﻭﻓﻳﺭﻫﺎ ،ﺑﻣﺎ ﺃﻧﻪ ﻳﻛﻭﻥ ﻣﻁﻠﻭ ﺑ ًﺎ ﺃﻧﻭﺍﻉ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻣﻥ ﻣﺳﺎﻣﻳﺭ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ﻳﺟﺏ...
- Page 55 ﺃﺯﺭﺍﺭ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻭﻣﺰﺍﻳﺎﻫﺎ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻗﺑﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻋﻥ ﺑﻌﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻋﻣﻠﺔ ﻣﻌﺩﻧﻳﺔ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﺗﺩﻭﻳﺭ ﻏﻁﺎء ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻋﻥ ﺑﻌﺩ ﻋﻛﺱ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ .ﻹﺯﺍﻟﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻧﺣﻭ ﺍﻟﻣﻭﺿﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﺷﻛﻝ ﺃﺩﻧﺎﻩ .ﺃﺩﺧﻝ ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻟﻳﺛﻳﻭﻡ ﺑﺟﻬﺩ 3 ﻓﻭﻟﺕ. ﺍﺟﻌﻝ ﺍﻟﻘﻁﺏ ﺍﻟﻣﻭﺟﺏ )+( ﻣﻭﺟ ﻬ ًﺎ ﻷﻋﻠﻰ ﻋﻧﺩ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻗﻡ...
- Page 56 . ﻋﻛﺱ ﺑﻌﺿﻬﻣﺎ ﺍﻟﺑﻌﺽAuto Power Link ﻭAnynet+ ﻳﻌﻣﻝ • ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭﺣﺩﺓSoundbar ، ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲHDMI : ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻕ ﻛﺎﺑﻝAnynet+ +Anynet . ﻋﻥ ﺑﻌﺩSamsung ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻥ • ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻳ ًﺎ ﻋﻧﺩ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻥ ﺍﻟﻣﺗﺻﻝ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻕ ﺍﻟﻣﺩﺧﻝSoundbar : ﻳﻌﻣﻝAuto Power Link .ﺍﻟﺑﺻﺭﻱ...
- Page 57 .DTS ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺟﺎﺭﻳﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺷﺭﻛﺔDTS 2.0 Channel .ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻳﺗﺿﻣﻥ ﺑﺭﺍﻣﺞ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﺩﻋﻭﻣﺔ ﻣﻥ ﺑﻌﺽ ﻁﺭﺍﺯﺍﺕTV SoundConnect ﻭﻅﻳﻔﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﺑﻌﺩ ﻋﺎﻡ 2102. ﺍﻓﺣﺹ ﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻧﻙSamsung ﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻥ .TV SoundConnect ﻟﻠﺗﺄﻛﺩ ﻣﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻳﺩﻋﻡ ﻫﻝ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺛﺎﺑﺕ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻧﻙ ﺃﺣﺩﺙ ﺇﺻﺩﺍﺭ؟...
- Page 58 (ﺍﻟ ﻁ ُ ﺭﺯ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ )ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ ﻣﻥ 51.5 ﺇﻟﻰ 53.5 ﺟﻳﺟﺎ ﻫﺭﺗﺯ • ﺃﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﺗﻭﺍﻓﻕ ﻣﻊ ﺍﻟﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻳﺔ ﻭﺍﻷﺣﻛﺎﻡ ﺍﻷﺧﺭﻯSamsung Electronics ﺑﻣﻭﺟﺏ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﺛﻳﻘﺔ، ﺗﻌﻠﻥ ﺷﺭﻛﺔ .EC/1999/5 ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺻﻠﺔ ﺑﺗﻭﺟﻳﻬﺎﺕ ،http://www.samsung.com ﻭﻳﻣﻛﻥ ﺍﻻﻁﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻟﻣﻁﺎﺑﻘﺔ ﺍﻷﺻﻠﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ...
- Page 59 © 2016 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Contact Centre Contact Centre Country Web Site...