Sommaire des Matières pour Paul Neuhaus ZigBee Q-Remote
Page 1
ZigBee – le standard réseau sûr pour une maison intelligente Le standard ZigBee, internationalement reconnu, propose à ses utilisateurs un réseau de sécurité multiniveaux, d‘une grande sécurité de cryptage. ZigBee est une base radio professionnelle pour la un service sans collision pour les luminaires et électroménagers intelligents via des applis ou des modules de commande correspondants, compatibles ZigBee, en utilisant des réseaux maillés, sur la bande...
Page 2
Télécommande -Remote ® La télécommande Q-Remote permet de commander confortablement les luminaires et appareils compatibles luminaires et appareils encore plus facilement et permet d‘enregistrer jusqu‘à 2 scènes. La télécommande ZigBee existants, elle est le complément idéal des appareils Smart Media. En outre, la télécommande Q-Remote peut allumer et éteindre tous les appareils domestiques compatibles ZigBee.
Page 3
Affectation du clavier LED d‘état réglage de la température de couleur en continu pour luminaires compatibles CCT molette tactile rouge vert mode variation programmables bleu tous les groupes Couleurs de sont pilotés base RGB et conjointement changement auto. de couleur plus de gestion de luminosité...
Page 4
(voir point 9) 2. Fonctions de base Allumer, éteindre et variateur de luminosité Sélectionnez d‘abord le groupe avec les touches sélectionnez d‘abord le groupe tous les groupes pour allumer, éteindre ou faire pilotés ensemble varier l‘intensité lumineuse des luminaires et appareils depuis la télécommande...
Page 5
Tous les luminaires et appareils inclus dans les groupes de ces touches. Ces touches permettent de faire varier l‘intensité lumineuse des luminaires Q. Une pression brève modifie prolongée la fait varier en continu. Relâchez la touche lorsque vous avez atteint la luminosité souhaitée. pour allumer ou éteindre l‘article Q et...
Page 6
2. Confi guration des couleurs RGB de la lumière La zone tactile réagit au contact cutané. Pour modifier la couleur des luminaires Q en mode RGB, passez simplement le doigt sur la zone tactile, de bas en haut ou l‘inverse. La couleur change selon l‘échelle de couleur située à...
Page 7
et variation automatique Appuyez plusieurs fois sur la touche P pour régler par paliers la lumière rouge, verte et bleue (RGB) ou le mode variation automatique des couleurs. Rouge Vert Mode variation Bleu appuyez plusieurs fois brièvement pour activer la lumière RGB ou le mode variation de couleur La touche P permet aussi de retirer des luminaires...
Page 8
4. Confi guration des couleurs CCT de la lumière, température de couleur proximale Cette touche s‘utilise pour les luminaires CCT (Correlated Colour Temperature, ou température de couleur proximale), pour faire varier la température de couleur de blanc chaud à blanc froid. chaud, fait varier la couleur de blanc chaud à...
Page 9
5. Former/incorporer/programmer un luminaire ou un appareil à partir de la télécommande Allumez l‘appareil ou le luminaire à incorporer. Éteignez tous les autres luminaires ou appareils compatibles ZigBee. Tenez la télécommande Q juste à côté du luminaire ou de l‘appareil à incorporer (distance à d‘état clignote quatre fois à...
Page 10
appareil des groupes Sélectionnez le groupe dont vous souhaitez retirer le luminaire ou l‘appareil à l‘aide de la télécommande Pour retirer un luminaire ou un appareil d‘un groupe, ou appareils (par l‘interrupteur mural ou sur cordon) et maintenez la touche P appuyée pendant cinq secondes.
Page 11
6.2. Supprimer un groupe entier Pour effacer tout un groupe, maintenez pendant cinq secondes la touche du groupe correspondant et la touche P, appuyées simultanément.
Page 12
7. Créer et enregistrer des scènes, effacer des scènes Pour enregistrer, maintenez les Les touches de scènes permettent d‘enregistrer au appuyées au plus 2 scènes moins 5 sec. jusqu‘à ce que la LED d‘état clignote. Les scènes peuvent une brève pression des touches Allumez tous les luminaires et appareils devant participer à...
Page 13
Si vous souhaitez pouvoir amener les différents états de fonctionnement, suivez les instructions ci-après : Éteignez à la main tous les luminaires. Allumez ensuite séparément un luminaire ou un appareil et amenez- le dans l‘état de fonctionnement recherché (voir luminaires et appareils. Allumez ensuite tous les luminaires et appareils devant participer à...
Page 14
sur appli/passerelle à App/ ® Gateway passerelle (voir mode d‘emploi du fournisseur de l‘appli). Commencez par „réinitialiser/reset“ la télécommande comme „nouvel appareil“ dans l‘appli. Pour cela, consultez la notice de l‘appli. Ensuite, tenez la télécommande appuyée la touche ON de la télécommande Q au moins 5 secondes jusqu‘à...
Page 15
la bonne position (voir les consignes relatives à la polarité dans le compartiment à piles) dans la télécommande. Si la LED d’état clignote trois fois brièvement à trois intervalles après avoir relâché n’importe quel bouton, cela signifie que les piles sont presque vides.
Page 16
télécommande à son réglage ® d‘usine le bout d‘un trombone déplié dans le trou de réini- tialisation situé au-dessus des piles et maintenez-le appuyé au moins 5 secondes. La LED d‘état clignote quatre fois, puis dix fois rapidement. 2 sec. 4 sec.
Page 17
luminaires ou appareils via la télécommande ® Pour réinitialiser au réglage d‘usine les luminaires ou appareils compatibles ZigBee avec la télécommande Q, procédez comme suit : Allumez les luminaires et les appareils à réinitialiser. Éteignez tous les autres luminaires et appareils compatibles ZigBee par l‘interrupteur secteur.
Page 18
et mise à jour du logiciel de l‘appareil Causes possibles : - les piles de la télécommande sont vides, changez- les (voir point 9). Causes possibles : - les luminaires ou appareils ne sont pas bien incorporés avec la télécommande Q, contrôlez ce qu‘il en est (voir point 5.) - quelqu‘un a éteint les luminaires ou appareils par un interrupteur mural, sur cordon ou sur...
Page 19
Alimentation Durée de service d‘env. 6 mois pour dix utilisations par jour Température de service : -20°C à +40°C Sous réserve de modifications, d‘erreurs et omissions. Ce produit est conforme aux exigences CE et aux autres normes pertinentes. L‘appareil répond aux exigences essentielles de UE (RED) du Parlement européen.