Page 2
Ha bizonytalan vagy bármely SUOMI kérdésben, fordulj a szakképzett eladóhoz DEUTSCH Asennuksen saa tehdä vain asiantunteva az IKEA- ban. Fachkundige Montage erforderlich. Un- henkilö, koska virheasennus voi aiheut- sachgemäße Montage kann zu Unfällen taa huonekalun/esineen tippumisen tai POLSKI führen;...
Page 3
日本語 ROMÂNA РУССКИЙ 組み立ては説明書をよくお読みになり、 指示を Se recomandă ca montarea să fie realiza- Сборка должна производиться специ- tă de o persoană calificată; asamblarea алистом, так как неправильная сборка 正しく理解して組み立てられる方が行ってくだ greşită poate determina desprinderea может привести к опрокидыванию мебе- さい。 指示通りの組み立てがされていない場合 mobilierului, deteriorarea lui şi chiar pro- ли/предметов, что...
Page 28
ENGLISH ÍSLENSKA ITALIANO IMPORTANT! ÁRÍÐANDI! IMPORTANTE! Always shut off power to the circuit before Það á alltaf að taka rafmagnið af áður Togli sempre tensione al circuito prima di starting installation work. In some coun- byrjað er að tengja rafmagnsvörur. Í iniziare l’installazione.
Page 29
LIETUVIŲ HRVATSKI TÜRKÇE SVARBU! VAŽNO! ÖNEMLİ! Prieš pradėdami elektros instaliacijos Uvijek isključite struju prije instalacije. U Kuruluma başlamadan önce her zaman darbus, visada išjunkite elektros energiją. nekim zemljama postavljanje električnih elektrik devresini kapatınız. Bazı ül- Kai kuriose šalyse elektros instaliacijos instalacija može obavljati samo ovlašteni kelerde elektrik kurulum işlemi sadece darbus gali atlikti tik leidimą...
Page 30
BAHASA MALAYSIA PENTING! Sentiasa padamkan bekalan kuasa ke litar sebelum memulakan kerja-kerja pema- sangan. Di sesetengah negara, pema- sangan elektrik hanya boleh dilakukan oleh kontraktor elektrik yang disahkan. Untuk mendapatkan nasihat tentang elek- trik, hubungi penguasa tempatan anda. PEMASANGAN DI DALAM BILIK MANDI Pemasangan perlu dilakukan oleh kon- traktor elektrik yang disahkan.