• Ouverture pour montage de la lampe
• Relamping cover
• Gewinde Schraubkappe für lampe Montage
• Apertura para el montaje de la lámpara
•Отверстие для монтажа лампы
• Abertura para montagem da lâmpada
• Déblocage/blocage
• Unlocking/locking
• Entblockung/Blockung
• Desbloqueo/bloqueo
•Разблокировка/блокировка
• Destravamento/travamento
• Graisser les filetages
(Loctite GR135 ou Molydal M03)
• Grease the threads
Loctite GR135 or Molydal M03)
• Gewinde einfetten (Loctite GR135 oder Molydal M03)
• Engrasar los roscados (Loctite GR135 o Molydal M03)
• Смазать резьбы (Loctite GR135 o Molydal M03)
• 19- Lubrificar as roscas (Loctite GR 135 ou Molydal M03
• Ouverture pour le raccordement des câbles
• Access cover for terminal blocks
• Zugang zum Kabelanschluß
• Apertura para la conexión de los cables
•Отверстие для Подключение кабеля
• Tampa de acesso para os blocos de terminais
4
Nm
• Lampe
• Lamp
• Lampen
• Lámpara
•лампа
• Lâmpada
5
• Marquage
• Marking
• Markierung
• Marcado
• Маркировка
• Marcação
• Réglage de la position de la lampe
• Ajustement of the lamp position
• Ausrichten der lampenposition
• Regulación de la posición de la lámpara
•Регулировка положения лампы
• Ajuste na posição da lâmpada
• Intensive
• Narrow Beam
• Интенсивная
• punktstrahlend
• Intensivo
• Feixo de Luz estreit
• Fermeture
• Closing
• Schließen
• Cierre
• Закрывание
• Fechando
• Raccordement
• Connection
• Anschluß
• Conexión
• • Соединения
• Conexão
Option (400V)
Option (400V)
Wahlweise (400V)
Opción (400V)
Вариант (400V)
Opção (400V)
• Bouchon pour entrée non utilisée
• Blanking plug on unused entry
• Verschluß für nicht genutzte Kabeleinfürhung
• Tapón para entrada no utilizada
•Заглушка для неиспользуемых входных отверстий
• Bujão para entrada não-utilizada
• Extensive
• Wide Beam
• Breitstrahlend
• Extensivo
• Широкоизлучающая
• Feixo de lux extenso
• Intermédiaire
• Medium Beam
• mittelbreitstrahlend
• Intermediario
• Средняя
• Feixo de luz médio
40 Nm