Télécharger
Partager
Imprimer la page
Felder 400-310 Notice De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Felder Manuels
  4. Racks et supports
  5. 400-310
  6. Notice de montage
Felder 400-310 Notice De Montage

Felder 400-310 Notice De Montage

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Vertikallager FVL - Art. Nr. 400-310
Art. Nr.: 400-310
Aufbauanleitung
Vertikales Plattenlager (Mit Optionen)
Informations importantes
(Avec options)
Viktiga tips
(Med tillval)
Fontos adatok
(opciókkal)
Informazioni importanti
(Con opzioni)
Belangrijke tips
(Met opties)
Důležitá upozornění
(S volbami)
Dicas importantes
(Com opções)
FELDER KG
KR-FELDER-STR. 1
A- 6060 Hall i.T.
Tel: +43 (0)5223 - 58 50 0
Fax: +43 (0)5223 - 56 13 0
www.felder-group.com
Art. Nr.: 400-313
Art. Nr. 400-314
(2 Stk)
DE
Assembly instructions
(With options)
FR
Ważne wskazówki
(Z opcjami)
SE
Nota importante
(Cu opțiuni)
HU
Важная информация
(С опциями)
IT
Vigtige henvisninger
(Mit Optionen)
NL
Instrucciones importantes
(Con opciones)
CZ
Važne napomene
(Z možnostmi)
PT
Optionen
Art. Nr.: 400-311
Art. Nr.: 400-315
EN
PL
RO
RU
DK
ES
SI

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Felder 400-310

  • Page 1 KR-FELDER-STR. 1 A- 6060 Hall i.T. Tel: +43 (0)5223 - 58 50 0 Fax: +43 (0)5223 - 56 13 0 www.felder-group.com Vertikallager FVL - Art. Nr. 400-310 Optionen Art. Nr.: 400-311 Art. Nr.: 400-313 Art. Nr.: 400-310 Art. Nr. 400-314 (2 Stk) Art.
  • Page 2 Dok.ID: 400310-900_01 • Deutsch • 22.12.2022 KR-FELDER-STR. 1 Aufbauanleitung: Vertikales Plattenlager A- 6060 Hall i.T. Tel: +43 (0)5223 - 58 50 0 Allgemeine Hinweise zum Aufbau Fax: +43 (0)5223 - 56 13 0 Warnung! - Umkippen / Umstürzen des Plattenlagers Schwere Verletzungen durch hohes Gewicht von Regalteilen und Material.
  • Page 3 Dok.ID: 400310-900_01 • Deutsch • 22.12.2022 KR-FELDER-STR. 1 Aufbauanleitung: Vertikales Plattenlager A- 6060 Hall i.T. Tel: +43 (0)5223 - 58 50 0 Hinweise zu Stabilität und Beladung Fax: +43 (0)5223 - 56 13 0 Hinweis - Sachschaden! Beschädigung und möglicher Totalschaden des Regalsystems...
  • Page 4 Doc.ID: 400310-900_02 • English • 22.12.2022 KR-FELDER-STR. 1 Installation guide: Vertical panel storage A- 6060 Hall i.T. Tel: +43 (0)5223 - 58 50 0 General information regarding installation Fax: +43 (0)5223 - 56 13 0 Warning! The panel storage tipping or falling over Serious injury due to heavy weight of shelf parts and materials.
  • Page 5 Doc.ID: 400310-900_02 • English • 22.12.2022 KR-FELDER-STR. 1 Installation guide: Vertical panel storage A- 6060 Hall i.T. Tel: +43 (0)5223 - 58 50 0 Information relating to stability and loading Fax: +43 (0)5223 - 56 13 0 Attention - Material damage.
  • Page 6 Dok.ID: 400310-900_01 • Français • 22.12.2022 KR-FELDER-STR. 1 Notice de montage : Stockeur vertical de panneaux A- 6060 Hall i.T. Tel: +43 (0)5223 - 58 50 0 Indications générales relatives au montage Fax: +43 (0)5223 - 56 13 0 Avertissement! Basculement accidentel du stockeur de panneaux Des blessures graves dues au poids élevé...
  • Page 7 Dok.ID: 400310-900_01 • Français • 22.12.2022 KR-FELDER-STR. 1 Notice de montage : Stockeur vertical de panneaux A- 6060 Hall i.T. Tel: +43 (0)5223 - 58 50 0 Indications relatives à la stabilité et au chargement Fax: +43 (0)5223 - 56 13 0 Indication - dommages matériels !
  • Page 8 Dok.ID: 400310-900_01 • polski • 22.12.2022 KR-FELDER-STR. 1 Instrukcja montażu: pionowy magazyn płyt A- 6060 Hall i.T. Tel: +43 (0)5223 - 58 50 0 Informacje ogólne odnośnie montażu Fax: +43 (0)5223 - 56 13 0 Ostrzeżenie! - Przechylenie / przewrócenie magazynu płyt Poważne obrażenia spowodowane dużym ciężarem elementów regału i materiału.
  • Page 9 Dok.ID: 400310-900_01 • polski • 22.12.2022 KR-FELDER-STR. 1 Instrukcja montażu: pionowy magazyn płyt A- 6060 Hall i.T. Tel: +43 (0)5223 - 58 50 0 Uwagi dotyczące stabilności i załadowania Fax: +43 (0)5223 - 56 13 0 Wskazówka - Szkody materialne! Uszkodzenie i możliwa całkowita utrata systemu regału...
  • Page 10 Dok.ID: 400310-900_01 • Svenska • 22.12.2022 KR-FELDER-STR. 1 Monteringsanvisning: Vertikalt skivlager A- 6060 Hall i.T. Tel: +43 (0)5223 - 58 50 0 Allmän information om montering Fax: +43 (0)5223 - 56 13 0 Varning! - Vältning av skivlagret Allvarliga skador på grund av den höga vikten av hylldelar och material.
  • Page 11 Dok.ID: 400310-900_01 • Svenska • 22.12.2022 KR-FELDER-STR. 1 Monteringsanvisning: Vertikalt skivlager A- 6060 Hall i.T. Tel: +43 (0)5223 - 58 50 0 Anmärkningar om stabilitet och lastning Fax: +43 (0)5223 - 56 13 0 Observera - Materialskada! Skada och eventuell totalskada på hyllsystemet...
  • Page 12 Dok.ID: 400310-900_01 • Română • 22.12.2022 KR-FELDER-STR. 1 Instrucţiuni de montare: depozit vertical de plăci A- 6060 Hall i.T. Tel: +43 (0)5223 - 58 50 0 Instrucţiuni generale pentru montare Fax: +43 (0)5223 - 56 13 0 Atenţie! - Răsturnarea / prăbușirea depozitului de plăci Vătămări corporale grave din cauza greutăţii mari a pieselor stelajului şi materialului.
  • Page 13 Dok.ID: 400310-900_01 • Română • 22.12.2022 KR-FELDER-STR. 1 Instrucţiuni de montare: depozit vertical de plăci A- 6060 Hall i.T. Tel: +43 (0)5223 - 58 50 0 Indicaţii pentru stabilitate şi încărcare Fax: +43 (0)5223 - 56 13 0 Indicaţie - daune materiale! Deteriorare şi defectare completă...
  • Page 14 Dok.ID: 400310-900_01 • Russisch • 22.12.2022 Инструкция по монтажу: вертикальный склад для KR-FELDER-STR. 1 A- 6060 Hall i.T. плит Tel: +43 (0)5223 - 58 50 0 Общие указания по монтажу Fax: +43 (0)5223 - 56 13 0 Предупреждение! Опрокидывание/падение склада для плит...
  • Page 15 Dok.ID: 400310-900_01 • Russisch • 22.12.2022 Инструкция по монтажу: вертикальный склад для KR-FELDER-STR. 1 A- 6060 Hall i.T. плит Tel: +43 (0)5223 - 58 50 0 Указания по устойчивости и загрузке Fax: +43 (0)5223 - 56 13 0 Указание: материальный ущерб! Повреждение...
  • Page 16 Dok.ID: 400310-900_01 • magyar • 22.12.2022 KR-FELDER-STR. 1 Szerelési útmutató: függőleges lapraktár (opciókkal) A- 6060 Hall i.T. Általános útmutatás a felépítéshez Tel: +43 (0)5223 - 58 50 0 Fax: +43 (0)5223 - 56 13 0 Figyelem! - A lapraktár felbillenésének / felborulásának veszélye Súlyos sérülések a nagy önsúly miatt...
  • Page 17 Dok.ID: 400310-900_01 • magyar • 22.12.2022 KR-FELDER-STR. 1 Szerelési útmutató: függőleges lapraktár (opciókkal) A- 6060 Hall i.T. Megjegyzések a stabilitásról és a megrakásról Tel: +43 (0)5223 - 58 50 0 Fax: +43 (0)5223 - 56 13 0 Megjegyzés - Anyagi kár! A polcrendszer károsodása és lehetséges teljes elvesztése.
  • Page 18 Dok.ID: 400310-900-01 - italienisch - 22.12.2022 KR-FELDER-STR. 1 Istruzioni di montaggio del magazzino verticale pannelli A- 6060 Hall i.T. Tel: +43 (0)5223 - 58 50 0 Indicazioni generali per il montaggio Fax: +43 (0)5223 - 56 13 0 Attenzione! Ribaltare / capovolgere il magazzino pannelli Lesioni gravi dovute al peso elevato dei componenti della scaffalatura e del materiale.
  • Page 19 Dok.ID: 400310-900-01 - italienisch - 22.12.2022 KR-FELDER-STR. 1 Istruzioni di montaggio del magazzino verticale pannelli A- 6060 Hall i.T. Tel: +43 (0)5223 - 58 50 0 Indicazioni di stabilità e di carico Fax: +43 (0)5223 - 56 13 0 Attenzione - danni materiali! Danneggiamento e possibile perdita totale del sistema di scaffalature.
  • Page 20 Dok.ID: 400310-900_01 • Dansk • 22.12.2022 KR-FELDER-STR. 1 Monteringsvejledning: Vertikalt pladelager A- 6060 Hall i.T. Tel: +43 (0)5223 - 58 50 0 Generelle anvisninger for montering Fax: +43 (0)5223 - 56 13 0 Advarsel! – Væltning af pladelageret Svære kvæstelser som følge af høj vægt af reoldele og materiale.
  • Page 21 Dok.ID: 400310-900_01 • Dansk • 22.12.2022 KR-FELDER-STR. 1 Monteringsvejledning: Vertikalt pladelager A- 6060 Hall i.T. Tel: +43 (0)5223 - 58 50 0 Anvisninger for stabilitet og oplægning Fax: +43 (0)5223 - 56 13 0 Anvisninger – Materielle skader! Beskadigelse og mulig totalskade af reolsystemet...
  • Page 22 Dok.ID: 400310-900_01 • Niederländsich • 22.12.2022 KR-FELDER-STR. 1 Montagehandleiding: Verticaal platenrek A- 6060 Hall i.T. Tel: +43 (0)5223 - 58 50 0 Algemene informatie voor montage Fax: +43 (0)5223 - 56 13 0 Waarschuwing! - Kantelen / omstoten van het platenrek Ernstige verwondingen door hoog eigen gewicht van plank delen en materiaal.
  • Page 23 Dok.ID: 400310-900_01 • Niederländsich • 22.12.2022 KR-FELDER-STR. 1 Montagehandleiding: Verticaal platenrek A- 6060 Hall i.T. Tel: +43 (0)5223 - 58 50 0 Instructies voor stabiliteit en belading Fax: +43 (0)5223 - 56 13 0 Instructie - Materiële schade! Schade en mogelijk totaal verlies van het platenrek...
  • Page 24 Dok.ID: 400310-900_01 • Español • 22.12.2022 KR-FELDER-STR. 1 Instrucciones de montaje: almacenador vertical de tableros A- 6060 Hall i.T. Tel: +43 (0)5223 - 58 50 0 Indicaciones generales para el montaje Fax: +43 (0)5223 - 56 13 0 ¡Advertencia! - Vuelco / caída del almacenador de tableros Heridas graves a raíz del gran peso de las piezas y el material de los estantes.
  • Page 25 Dok.ID: 400310-900_01 • Español • 22.12.2022 KR-FELDER-STR. 1 Instrucciones de montaje: almacenador vertical de tableros A- 6060 Hall i.T. Tel: +43 (0)5223 - 58 50 0 Consejo sobre estabilidad y carga Fax: +43 (0)5223 - 56 13 0 Consejo - Daños materiales Daños y posible pérdida total del sistema de estantería...
  • Page 26 ID dok.: 400310-900_01 • česky • 22.12.2022 KR-FELDER-STR. 1 Montážní návod: Vertikální úložiště desek A- 6060 Hall i.T. Tel: +43 (0)5223 - 58 50 0 Všeobecné informace o montáži Fax: +43 (0)5223 - 56 13 0 Výstraha! - Převrácení / pád úložiště desek Vážná...
  • Page 27 ID dok.: 400310-900_01 • česky • 22.12.2022 KR-FELDER-STR. 1 Montážní návod: Vertikální úložiště desek A- 6060 Hall i.T. Tel: +43 (0)5223 - 58 50 0 Poznámky ke stabilitě a zatížení Fax: +43 (0)5223 - 56 13 0 Upozornění - poškození majetku! Poškození...
  • Page 28 ID dok.: 400310-900_01 – slovenščina – 22.12.2022 Navodila za postavitev: Sistem za navpično shranjevanje KR-FELDER-STR. 1 A- 6060 Hall i.T. plošč Tel: +43 (0)5223 - 58 50 0 Splošne opombe o sestavi Fax: +43 (0)5223 - 56 13 0 Opozorilo! - Prevračanje / prevrnitev sistema za navpično shranjevanje plošč...
  • Page 29 ID dok.: 400310-900_01 – slovenščina – 22.12.2022 Navodila za postavitev: Sistem za navpično shranjevanje KR-FELDER-STR. 1 A- 6060 Hall i.T. plošč Tel: +43 (0)5223 - 58 50 0 Opombe o stabilnosti in obremenitvi Fax: +43 (0)5223 - 56 13 0 Opozorilo - Materialna škoda!
  • Page 30 Doc.ID: 400310-900_01 • Português • 22.12.2022 KR-FELDER-STR. 1 Instruções de montagem: armazenador vertical de painéis A- 6060 Hall i.T. Tel: +43 (0)5223 - 58 50 0 Instruções gerais de montagem Fax: +43 (0)5223 - 56 13 0 Aviso! - Capotamento / queda do armazenador de painéis Ferimentos graves devido ao grande peso das peças e do material nas estantes.
  • Page 31 Doc.ID: 400310-900_01 • Português • 22.12.2022 KR-FELDER-STR. 1 Instruções de montagem: armazenador vertical de painéis A- 6060 Hall i.T. Tel: +43 (0)5223 - 58 50 0 Dicas sobre estabilidade e carga Fax: +43 (0)5223 - 56 13 0 Dicas - Danos materiais Danos e possível perda total do sistema de estantes.
  • Page 32 FELDER KG KR-Felder-Straße 1, 6060 Hall in Tirol, AUSTRIA Tel. +43 (0) 5223 / 58 50 0 Fax: +43 (0) 5223 / 56 13 0 info@felder-group.com www.felder-group.com...