INSTRUCTION
FR
DFCM
i
Veuillez lire cette instruction avant de procéder à
l'installation et au raccordement du produit.
Vanne de contrôle 2 points avec moteur
Les vannes de la série DFCM sont des vannes TOR pour la régula-
tion de l'eau chaude et froide. Les moteurs de vanne sont construits
pour supporter une humidité élevée.
Les vannes sont commandées par un moteur synchrone avec ressort
de rappel. Le thermostat commande l'ouverture de la vanne en
fonction du besoin. Une fois que la température désirée est atteinte,
le ressort de rappel referme la vanne.
Pour les vannes à 2 voies, le boisseau se ferme face au débit. Pour
les vannes à 3 voies, le boisseau se ferme face à la voie B.
Caractéristiques techniques
Moteur
Tension d'alimentation
230 VAC, 50-60 Hz, +10%-15%
Consommation
6 VA
Type de moteur
moteur synchrone
Tps de course, ouverture
env. 15 s
Tps de course, fermeture
env. 4...5 s
Boîtier
plastique ABS
Vanne
Température du fluide
2...94 °C
Pression nominale
PN16 (240 psi)
Connexion
Filetage femelle BSP
Matériaux
Corps de vanne
Laiton moulé
Clapet de vanne
Caoutchouc nitrile
Installation
La vanne doit être montée conformément au sens de débit indiqué
sur la vanne.
Pour s'assurer que les vannes 2 voies se ferment entièrement et tra-
vaillent le plus silencieusement possible, elles doivent être montées
sur la conduite de retour de la batterie de chauffage (voir fig. 1).
La vanne 3 voies est une vanne de distribution et doit être montée
sur la conduite d'alimentation au niveau du point de distribution (voir
fig. 2).
La vanne doit être montée de façon à ce que le moteur soit vertical
(vers le haut) ou sur le côté (voir fig. 3).
Conduite de départ
(alimentation)
Batterie
B
A
Conduite de retour
Fig. 1 Vanne 2 voies
Conduite de retour
Batterie
B
A
Conduite de départ
(alimentation)
Fig. 2 Vanne 3 voies
min 100 mm
Fig. 3
Dimensions
Modèles
A
B
DFCM-215X
80
103
DFCM-315X
80
103
DFCM-220X
89
103
DFCM-320X
89
103
DFCM-225X
93
103
DFCM-325X
93
103
DFCM-232X
105
110
DFCM-332X
105
110
DFCM
Fig. 4 Dimensions en mm
Contact
Regin Control SARL, 32 rue Delizy, 93500 Pantin
Tél. : +33 (0)1 41 71 00 34, Fax : +33 (0)1 41 71 46 46
www.regin.fr, info@regin.fr
C
D
Poids (kg)
21
-
1,1
-
29
1,1
21
-
1,1
-
32
1,1
23
-
1,2
-
37
1,2
30
-
1,2
-
45
1,2
91
68
65
B
C
D
A
3