Publicité
FR
• Renseignements importants à conserver. Attention ! Pour
écarter les dangers liés à l'emballage (attaches, film plastique, em-
bout de gonflage, outils pour assembler le produit. etc,...) enlever
tous les éléments qui ne font pas partie du jouet. Danger d'étouf-
fement. Jouet à monter par un adulte responsable. ATTENTION ! Ne
jamais laisser un enfant jouer sans la surveillance d'un adulte. Toute
réclamation doit être accompagnée de la preuve d'achat (ticket de
caisse). Les pièces doivent être dégrappées par un adulte avec un
outil pour éviter les bords coupants. Les accumulateurs doivent être
enlevés du jouet avant d'être chargés. Les accumulateurs ne doivent
être chargés que sous la surveillance d'un adulte. Différents types de
piles ou accumulateurs ou des piles ou accumulateurs neufs et usa-
gés ne doivent pas être mélangés. Seuls des piles ou accumulateurs
du type recommandé ou d'un type similaire doivent être utilisés. Les
piles et accumulateurs doivent être mis en place en respectant la
polarité. Les piles et accumulateurs usagés doivent être enlevés du
jouet. Les bornes d'une pile ou d'un accumulateur ne doivent pas
être mises en court-circuit. Toujours retirer les piles ou accumulateurs
lorsque le jouet n'est pas utilisé pendant une longue période. Après
utilisation et avant rangement, bien vérifier que l'interrupteur est sur
la position OFF. Avant d'utiliser le jouet pour la ère fois ou lorsque le
jouet commence à ralentir, recharger la batterie pendant 14 heures
maximum. Toujours retirer la batterie lorsque le jouet n'est pas utilisé
pendant une longue période. En cas de non utilisation prolongée,
recharger la batterie tous les 6 mois. Recharger la batterie unique-
ment à l'intérieur d'un local bien aéré. Les batteries ne doivent être
chargées que par un adulte ou sous sa surveillance. Différents types
de batteries neuves ou usagées ne doivent pas être mélangés. Les
batteries usagées doivent être enlevées du jouet. Les bornes d'une
batterie ne doivent pas être mises en court circuit. Les batteries sont
sans entretien. Ne pas donner de choc sur les batteries. Risque de
fuite de substances corrosives. Ne pas stocker les batteries avec des
denrées alimentaires, ni avec des vêtements. Le jouet ne doit être uti-
lisé qu'avec le transformateur recommandé : Examiner régulièrement
le transformateur. Si celui-ci est endommagé ne pas l'utiliser avant
de l'avoir réparé. Le transformateur n'est pas un jouet. Ne pas tirer
sur les fils électriques. Examiner régulièrement le chargeur. Si celui-ci
est endommagé ne pas l'utiliser avant de l'avoir réparé. Le produit
ne doit être utilisé qu'avec le chargeur recommandé. A utiliser avec
des chaussures fermées. ATTENTION! Ne pas utiliser sur la voie pu-
blique. Utilisation par un seul enfant à la fois sur un sol plan et sous
la surveillance d'un adulte. Eviter les endroits dangereux tels que
les chemins en pente, les rues, la proximité d'escaliers, de fossés, de
piscines ou autres pièces d'eau. Ne pas utiliser le jouet sous la pluie,
dans la boue et dans le sable. Ranger le jouet à l'intérieur après uti-
lisation. Vérifiez régulièrement l'état du produit au début de chaque
session de jeu (assemblage, protection, les pièces en plastique et / ou
les pièces électriques). Resserrer ou refixer les éléments de sécurité
et les parties principales si nécessaire. Si un défaut est constaté, ne
pas utiliser le produit avant qu'il ne soit réparé. Le non-respect des
consignes pourrait provoquer une chute, un basculement ou diverses
dégradations. Manipulations techniques à faire par un adulte. Ce
jouet requiert des qualités d'adresse, à utiliser avec prudence afin
d'éviter les accidents, chutes et collisions susceptibles de blesser
l'utilisateur ou des tiers. Ne pas utiliser de détergents. Ne pas utiliser
de nettoyeurs haute pression. Utiliser uniquement une éponge très
légèrement humidifiée d'eau. Avant nettoyage, enlever les piles ou
accumulateurs, ou le transformateur. Le nettoyage ne doit être réalisé
que par un adulte. Ne pas mouiller les parties électriques du jouet.
Ce jouet requiert des qualités d'adresse, à utiliser avec prudence afin
d'éviter les accidents, chutes et collisions susceptibles de blesser l'uti-
lisateur ou des tiers. ATTENTION! Ne pas utiliser sur la voie publique.
L'utilisation de ce jouet sur la voie publique peut causer des accidents
et des blessures graves.
GB
•Important information to be kept. WARNING ! Before giving the
toy to a child, remove all the unnecessary parts from the game. Risk
of choking. Toy to be assembled by a responsible adult. WARNING!
Never allow a child to play without adult supervision. Any complaint
must be accompanied by the proof of purchase (receipt). The plastic
links between parts should be removed by an adult for safety. Gua-
ranteed for : 1 years. The accumulators must be removed from the toy
before being recharged. The accumulators must only be recharged
under adult supervision. Different types of batteries or accumulators
or new and used batteries or accumulators must not be mixed. Only
batteries or accumulators of the recommended type or a similar
type must be used. The batteries and accumulators must be placed
respecting polarity. Exhausted batteries and accumulators must be
removed from the toy. The terminals of a battery or accumulator must
not be short circuited. Always remove the batteries or accumulators
when the toy is not used for a long period. After use and before put-
ting away, check that the on/off switch is in the OFF position. Before
using the toy for the st time or when the toy starts to slow down,
recharge the battery for 14 hours maximum. If you exceed this time,
you will irreversibly damage the battery. Always remove the battery
when the toy is not used for a long period. In the case of non-use for
a long period, recharge the battery every 6 months. Only recharge
the battery in a well ventilated room. The batteries must only be
charged by an adult or under adult supervision. Different types of
new or used batteries must not be mixed. The used batteries must be
removed from the toy. The terminals of a battery must not be short-
circuited. The batteries do not require maintenance. Do not let the
battery undergo impacts. Risk of leakage of corrosive substances. Do
not store the batteries with foodstuffs or clothing. The toy must only
be used with the recommended transformer. Regularly examine the
transformer. If this is damaged, do not use it before it is repaired.The
transformer is not a toy. Do not pull on the electric wires. The charger
is not a toy. Regularly examine the charger. If it is damaged do not
use it before having it repaired. The product must only be used with
the recommended charger. Use with shoes closed. WARNING! Do not
use on a public thoroughfare. To be used by one child at a time on a
flat area and under adult supervision. Avoid dangerous places such
as sloping paths, roads, areas near to steps, ditches, pools and other
areas of water. Do not use the toy in the rain, in mud or sand. Put the
toy away inside after use. Check regularly at the start of each game
session the condition of the product (assembly, protection, plastic
parts and / or electric parts) Tighten or re-fix the safety elements
and the main parts if necessary. If a defect is noted, do not use the
product until it has been repaired. The non-respect of instructions
could provoke falling, tipping over or various types of deterioration.
Technical adjustments to be carried out by an adult. This toy requires
dexterity, to be used with care in order to avoid accidents, falls or col-
lisions likely to injure the user or other people nearby. Do not use
detergents. Do not use high-pressure cleaners. Only use a sponge
slightly dampened with water. Before cleaning, remove the batteries
or accumulators, or the transformer. The appliance must only be clea-
ned by an adult. Do not wet the toy's electrical parts. Do not use the
product before it is properly installed. Adult supervision is necessary
for children under 4 years of age. This toy requires dexterity, to be
used with care in order to avoid accidents, falls or collisions likely to
injure the user or other people nearby . WARNING! Do not use on a
public thoroughfare. Using this toy on the public highway may cause
accidents and serious injury.
DE
• Wichtige Hinweise, die aufzuheben sind. ACHTUNG ! Bevor
dem Kind das Spielzeug ausgehändigt wird, alle Teile entfernen, die
für das Spielzeug nicht erforderlich sind. Erstickungsgefahr. Muss
von einem verantwortlichen Erwachsenen zusammen gebaut wer-
den. ACHTUNG! Ein Kind niemals ohne Aufsicht eines Erwachsenen
spielen lassen. Bei Reklamationen den Kaufnachweis mitschicken
(Kassenschein). Die Teile müssen von einem Erwachsenen mit einem
Werkzeug abgetrennt werden, so dass keine schneidenden Kanten
entstehen. Vertragliche Garantie : 1 Jahre. Die Akkus müssen vor dem
Aufladen aus dem Spielzeug genommen werden. Die Akkus dürfen
nur unter der Aufsicht eines Erwachsenen aufgeladen werden. Nicht
unterschiedliche Batterien- oder Akkutypen oder alte und neue
gleichzeitig verwenden. Nur Batterien oder Akuss des empfohlenen
Typs oder gleichwertige verwenden. Batterien und Akkus müssen
unter Einhaltung der Polung eingelegt werden. Leere Batterien und
Akkus aus dem Gerät entfernen. Die Klemmen einer Batterie oder
eines Akkus dürfen nicht kurzgeschlossen werden. Die Batterien
oder Akkus immer entfernen, wenn das Spielzeug über längere Zeit
nicht verwendet wird. Nach dem Gebrauch und vor dem Wegräu-
men prüfen, ob der Schalter auf OFF gestellt wurde. Vor dem ersten
Gebrauch des Spielzeugs, oder wenn das Spielzeug langsamer wird,
den Akku 14 maximal Stunden aufladen. Wird diese Zeit überschrit-
ten, wird der Akku unwiderruflich beschädigt. Die Batterie immer he-
rausnehmen, wenn das Spielzeug über längere Zeit nicht verwendet
wird. Bei längerem Nichtgebrauch muss die Batterie alle 6 Monate
aufgeladen werden. Die Batterie nur in einem gut belüfteten Raum
wieder aufladen. Batterien müssen von einem Erwachsenen oder un-
ter der Aufsicht eines Erwachsenen aufgeladen werden. Unterschied-
liche Batterientypen sowie alte und neue Batterien nicht gemeinsam
verwenden. Leere Batterien aus dem Gerät entfernen. Die Klemmen
einer Batterie dürfen nicht kurzgeschlossen werden. Die Batterien
sind wartungsfrei. Batterien nicht stoßen. Gefahr des Auslaufens
korrosiver Substanzen. Batterien nicht mit Nahrungsmitteln und
Kleidungsstücken lagern. Das Spielzeug muss mit dem empfohlenen
Transformator verwendet werden : Den Transformator regelmäßig
prüfen. Einen beschädigten Transformator vor dem Gebrauch repa-
rieren. Der Transformator ist kein Spielzeug. Nicht an den elektrischen
Leitern ziehen. Das Ladegerät ist kein Spielzeug. Prüfen Sie das Lade-
gerät regelmäßig. Wenn es beschädigt ist, muss es vor dem nächsten
Gebrauch repariert werden. Das Produkt darf nur mit dem empfoh-
lenen Ladegerät verwendet werden. Mit geschlossenem Schuhwerk
verwenden. ACHTUNG! Nicht auf öffentlichen Verkehrswegen ve-
rwenden. Jeweils nur ein Kind auf ebenem Boden unter der Aufsicht
eines Erwachsenen spielen lassen. Gefährliche Orte vermeiden, wie
zum Beispiel Wege mit Gefälle, Straßen, die Nähe von Treppen, von
Gruben, Swimmingpools oder andere Wasserflächen. Das Spielzeug
nicht im Regen, in Schlamm und im Sand verwenden. Das Spielzeug
nach dem Gebrauch drinnen aufbewahren. Überprüfen Sie den Zus-
tand des Produkts (Zusammenbau, Schutzfunktion, Kunststoff- und/
oder Elektroteile) ehe damit gespielt wird. Die Sicherheitselemente
und Hauptelemente regelmäßig prüfen und nachziehen oder neu
befestigen. Wird ein Fehler festgestellt, darf das Produkt erst wieder
verwendet werden, wenn es repariert wurde. Die Nichteinhaltung
dieser Anweisungen kann zu einem Sturz, einem Umkippen oder
verschiedenen Schäden führen. Diese technischen Handgriffe sind
von einem Erwachsenen durchzuführen. Dieses Spielzeug erfordert
Geschicklichkeit. Deshalb bitte bei der Benutzung Vorsicht walten
lassen, um Unfälle, Stürze und Zusammenstöße, bei denen der Benu-
tzer oder Dritte verletzt werden könnten, zu vermeiden. Keine Rei-
nigungsmittel verwenden. Keine Hochdruckreiniger verwenden. Nur
einen sehr leicht mit Wasser befeuchteten Schwamlm verwenden.
Vor dem Reinigen die Batterien oder Akkus oder den Transformator
entfernen. Die Reinigung darf nur von einem Erwachsenen durchge-
führt werden. Die elektrischen Teile des Spielzeugs nicht nass werden
lassen. Dieses Spielzeug erfordert Geschicklichkeit. Deshalb bitte bei
der Benutzung Vorsicht walten lassen, um Unfälle, Stürze und Zusam-
menstöße, bei denen der Benutzer oder Dritte verletzt werden könn-
ten, zu vermeiden. ACHTUNG! Nicht auf öffentlichen Verkehrswegen
verwenden. Die Benutzung dieses Spielzeugs auf öffentlichen Wegen
kann zu Unfällen und schweren Verletzungen führen.
NL
• Belangrijke inlichtingen die u moet bewaren. LET OP ! Alvo-
rens het speelgoed aan het kind te geven alle niet voor het spel
benodigde onderdelen verwijderen. Gevaar voor verstikking. Door
een aansprakelijke volwassene te monteren speelgoed. OPGELET!
Laat het kind nooit zonder toezicht van een volwassene spelen. Elke
klacht moet worden vergezeld door het aankoopbewijs (kassabon).
De plastic bandjes die de onderdelen onderling vasthouden moeten
door een volwassene met een stuk gereedschap verwijderd worden
om het ontstaan van scherpe randen te voorkomen. Contractuele
garantie : 1 jaar. De accu's moeten voor het opladen uit het speelgoed
worden verwijderd. De accu's worden uitsluitend onder toezicht van
een volwassene opgeladen. Verschillende soorten batterijen of accu's
of nieuwe en gebruikte batterijen of accu's moeten niet tegelijkertijd
worden gebruikt. Uitsluitend aanbevolen batterijen of accu's moe-
ten worden gebruikt, danwel overeenkomstige batterijen of accu's.
De batterijen en accu's moeten worden geplaats met inachtneming
van de polariteit. De gebruikte batterijen en accu's moeten uit het
speelgoed worden verwijderd. De klemmen van een batterij of accu
moeten niet tot kortsluiting leiden. De batterijen of accu's altijd
verwijderen indien het speelgoed gedurende langere tijd niet wordt
gebruikt. Na gebruik en voor het opruimen, controleren of de scha-
kelaar op de OFF positie staat. Alvorens het speelgoed voor de ste
keer te gebruiken, of indien het speelgoed trager functioneert, de
accu gedurende maximaal 14 uur opladen. Indien deze tijd wordt
overschreden, wordt de accu onherstelbaar beschadigd. De accu
altijd verwijderen indien het speelgoed gedurende langere tijd niet
wordt gebruikt. De accu iedere 6 maanden opnieuw opladen. De
batterij alleen opladen in een goed geventileerd vertrek. De accu's
dienen uitsluitend door een volwassene te worden opgeladen, of
onder toezicht van een volwassene. Nieuwe en gebruikte accu's die-
nen niet te worden verwisseld. De versleten accu's moeten uit het
speelgoed worden verwijderd. De klemmen van een accu moeten
niet tot kortsluiting leiden. De accu heeft geen onderhoud nodig. De
accu behoeden voor schokken. Risico van lekkende corrosieve subs-
tanties. De accu's niet bewaren met etensresten, en evenmin met
kleding. Het speelgoed dient uitsluitend te worden gebruikt met de
aanbevolen transformator : Controleer regelmatig de transformator.
Bij beschadiging, de transformator repareren en vervolgens weer ge-
bruiken. De transformator is geen speelgoed. Niet aan de elektrische
draden trekken. De oplader is geen speelgoed. Controleer regelma-
tig de oplader. Bij beschadiging de oplader laten repareren alvorens
hem weer te gebruiken. Het product dient uitsluitend te worden
gebruikt met de aanbevolen oplader. Gebruiken met gesloten schoe-
nen. WAARSCHUWING Niet op de openbare weg gebruiken. Niet
tegelijkertijd door verschillende kinderen laten gebruiken, op een
vlakke ondergrond en onder toezicht van een volwassene. Vermijd
gevaarlijke plaatsen zoals hellende wegen, straten, trappen, grep-
pels, zwembaden of andere wateroppervlaktes. Het speelgoed niet
in de regen, modder of zand gebruiken. Het speelgoed na gebruik
binnenshuis opbergen. Alvorens te spelen, controleer de staat van
het product (montage, beveiligingen, plastic en/of elektrische onder-
delen) Zonodig de veiligheidselementen opnieuw aandraaien of
vastzetten evenals de hoofdonderdelen. Indien er een gebrek wordt
geconstateerd, het product repareren en vervolgens gebruiken. Het
niet in acht nemen van de aanwijzingen kan leiden tot vallen, kan-
telen, of andere beschadigingen. Technische manipulaties moeten
door een volwassene worden verricht. Dit speelgoed vergt enige
behendigheid en dient met de nodige voorzichtigheid te worden
gebruikt om ongevallen, vallen of botsingen die kunnen leiden tot
letsel aan de gebruiker of derden te vermijden . Geen reinigingsmid-
delen gebruiken. Geen hogedrukreinigers gebruiken. Uitsluitend een
enigszins met water bevochtigde spons gebruiken. Voor de reiniging,
de batterijen, accu's of de transformator verwijderen. Het schoon-
maken moet door een volwassene worden gedaan. De elektrische
onderdelen van het speelgoed niet nat laten worden. Dit speelgoed
vergt enige behendigheid en dient met de nodige voorzichtigheid
te worden gebruikt om ongevallen, vallen of botsingen die kunnen
leiden tot letsel aan de gebruiker of derden te vermijden .WAARS-
CHUWING Niet op de openbare weg gebruiken. Dit speelgoed op de
openbare weg gebruiken kan ongevallen of ernstig letsel veroorza-
ken.
ES
• Informaciones importantes que deben conservarse. ¡ PRE-
CAUCIÓN ! Antes de dar el juguete al niño retire todos los elementos
innecesarios para jugar. Peligro de asfixia. Juguete que requiere ser
montado por un adulto responsable. ¡ADVERTENCIA! Nunca per-
mita que los niños jueguen sin supervisión de un adulto. Cualquier
reclamación debe ir acompañada con el justificante de compra
(ticket de caja). La atadura de plástico entre las piezas deberá qui-
tarla un adulto con una herramienta para evitar los bordes cortantes.
Garantía contractual : 1 años. Los acumuladores deben retirarse del
juguete antes de ser recargados. Los acumuladores deben ser recar-
gados bajo la vigilancia de un adulto. No mezcle diferentes tipos de
pilas o acumuladores o pilas o acumuladores nuevos y usados. Uni-
camente las pilas o acumuladores del tipo recomendado o de un
tipo similar deben ser utilizados. Las pilas y acumuladores deben ser
colocados respetando la polaridad. Las pilas y acumuladores usados
deben retirarse del juguete. Las bornas de una pila o acumulador
no deben cortocircuitarse. Retire siempre las pilas o acumuladores
cuando no vaya a utilizar el juguete durante una largo tiempo. Tras
utilización y antes de guardarlo, compruebe que el interruptor está
en posición OFF. Antes de utilizar el juguete por era vez o cuando el
juguete empieze a dsiminuir su actividad, recargue la batería durante
14 horas como máximo. Si sobrepasa ese tiempo, dañará de manera
irreversible la batería. Retire simpre la batería cuando el juguete no
se utilice durante un largo período de tiempo. En caso de no utiliza-
ción prolongada recargue la batería cada 6 meses. Recargar la batería
únicamente en el interior de un local bien ventilado. Las batería
deben ser unicamente cargadas por un adulto o bajo su vigilancia.
Diferentes tipos de baterías nuevas o usadas no deben ser mezcladas.
Las baterías usadas deben ser retiradas del juguete. Las bornas de
una batería no bene ser cortocircuitadas. Las baterías no necesitan
mantenimiento. Evite los golpes a las baterías. Riesgo de fuga de sus-
tancias corrosivas. No almacene las baterías junto con los alimentos,
ni con la ropa. El juguete debe ser utilizado unicamente con el trans-
formador recomendado. Examinar regularmente el transformador.
Si estuviera estropeado no utilizarlo antes de haberlo reparado. El
transformador no es un juguete. No estire de los hilos eléctricos. El
cargador no es un juguete. Exemine regularmente el cargador, si este
está estropeado, no lo utilice antes de haberlo reparado. Utilce unica-
mente el cargador recomendado. Se utilizará con zapatos cerrados .
¡ADVERTENCIA! No utilizar en la vía pública. Utilícelo sólo con un niño
a la vez en suelo plano, y bajo vigilancia de un adulto. Evite los lugares
peligrosos, como las cuestas, las calles, la proximidad de escaleras,
fosos, piscinas u otras instalaciones de agua. No utilice su juguete
bajo la lluvia, en el barro y en la arena. Tras su utilización, guarde el
juguete en el interior. Verificar regularmente y al inicio de cada sesión
de juego el estado del producto (montaje, protecciones, partes de
plástico y/o eléctricas). Apretar de nuevo o volver a fijar los elementos
de seguridad y las partes principales si fuera necesario. Si se observa
algún defecto, no utilice el producto antes de que este reparado. No
respetar estas instrucciones podrían provocar una caída, vuelcos
o deterioraciones diversas. Manipulaciones técnicas que deben ser
realizadas por un adulto. Este juguete requiere cierta destreza para
manejarlo. Utilice con precaución para evitar accidentes, caídas o
choques que podrían lesionar al usuario o a terceros. No utilice deter-
gentes. No utilice dispositivos de alta presión. Utilice únicamente una
esponja ligeramente humedecida con agua. Antes de limpiar, retire
las pilas o acumuladores, o el transformador. La limpieza sólo deberá
realizarla un adulto. No moje las partes eléctricas del juguete. Este
juguete requiere cierta destreza para manejarlo. Utilice con precau-
ción para evitar accidentes, caídas o choques que podrían lesionar al
usuario o a terceros. ¡ADVERTENCIA! No utilizar en la vía pública. La
utilización de este juguete en la vía pública puede causar accidentes
y lesiones graves.
PT
• Informações importantes a guardar. ATENÇÃO ! Antes de
dar o brinquedo à criança, tirar todas as peças não necessárias
para brincar.Perigo de asfixia. Brinquedo para ser montado por um
adulto responsável. ATENÇÃO! Nunca deixe uma criança brincar sem
a supervisão de um adulto. Qualquer reclamação deve ser acom-
panhado da prova de compra (talão de caixa). As peças devem ser
separadas por um adulto munido de uma ferramenta para limar as
arestas vivas, cortantes. Garantia contratual : 1 anos. Os acumula-
dores devem ser retirados do brinquedo antes de serem carregados.
Os acumuladores apenas devem ser carregados sob a vigilância de
um adulto. Diferentes tipos de pilhas ou acumuladores ou pilhas e
acumuladores novos e usados não devem ser misturados. Apenas
devem ser utilizados pilhas ou acumuladores do tipo recomendado
ou de um tipo similar. As pilhas e acumuladores devem ser colocados
no lugar respeitando a polaridade. As pilhas e acumuladores usados
devem ser retirados do brinquedo. Os terminais de uma pilha ou de
um acumulador não devem ser colocados em curto-circuito. Retirar
sempre as pilhas ou acumuladores quando o brinquedo não for utili-
zado durante um período longo. Após utilização e antes de guardar,
verifique se o interruptor está em posição OFF. Antes de utilizar o
brinquedo pela ª vez ou quando o brinquedo começar a abrandar,
recarregar a bateria durante 14 horas no máximo. Se ultrapassar esse
tempo, danificará de modo irreversível a bateria. Retirar sempre a
bateria quando o brinquedo não for utilizado durante um período
longo. Em caso de não utilização prolongada, recarregar a bateria de
6 em 6 meses. Carregue a bateria apenas no interior, num local bem
arejado. As baterias apenas devem ser carregadas por um adulto ou
sob a sua vigilância. Não devem ser misturados diferentes tipos de
baterias novas ou usadas. As baterias usadas devem ser retiradas do
brinquedo. Os terminais de uma bateria não devem ser colocadas em
curto-circuito. As baterias são sem manutenção. Evitar choques nas
baterias. Risco de fuga de substâncias corrosivas. Não armazenar as
baterias com géneros alimentícios, nem com vestuário. O brinquedo
apenas deve ser utilizado com o transformador recomendado : Exa-
minar regularmente o transformador. Se este estiver danificado, não
o utilizar antes de o ter reparado. O transformador não é um brin-
quedo. Não puxar os fios eléctricos. O carregador não é um brin-
quedo. Examinar regularmente o carregador. Se este estiver danifi-
cado não o utilizar antes de o ter reparado. O produto apenas deve
ser utilizado com o carregador recomendado. A utilizar com sapatos
fechados. ATENÇÃO! Não utilizar na via pública. Utilização por uma
criança de cada vez, sobre solo plano e sob a vigilância de um adulto.
Evitar os locais perigosos tais como os caminhos inclinados, as ruas,
a proximidade de escadas, de valas, de piscinas ou outras divisões
com água. Não utilizar o brinquedo à chuva, na lama e na areia. Guar-
dar o brinquedo no interior após utilização. Verifique regularmente
no início de cada utilização o estado do produto (montagem, pro-
tecção, peças de plástico e/ou peças eléctricas). Re-apertar ou fixar
novamente os elementos de segurança e as partes principais se for
necessário. Se for verificado algum defeito, não utilizar o produto até
o defeito ser reparado. O desrespeito dos conselhos poderá provocar
uma queda, um desiquilíbrio ou diversas degradações. Manipulações
técnicas a serem feitas por um adulto. Este brinquedo requer alguma
habilidade. Utilize com cuidado, de modo a evitar acidentes, quedas
e colisões que possam magoar o utilizador ou outras pessoas. Não
AAP1283I P7/12
Publicité
