Publicité
Liens rapides
FR •ATTENTION!
CZ • UPOZORNĚNÍ!
GB • WARNING!
SK •UPOZORNENIE!
DE •ACHTUNG!
PL • OSTRZEŻENIE!
NL • WAARSCHUWING!
BG •
!
ES •¡ADVERTENCIA!
RO •AVERTISMENT!
PT • ATENÇÃO!
GR • ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ!
ans
IT • AVVERTENZA!
SI • OPOZORILO!
DK • ADVARSEL!
HR • UPOZORENJE!
years
SE • VARNING!
TR •UYARI!
Jahre
FI • VAROITUS!
RU •
!
jaar
NO • ADVARSEL!
UA •
!
años
HU • FIGYELMEZTETES!
•AR
anos
anni
år
x1
maxi
50KG
A
B
D
22812106
F
22820001
G1
22881000
G2
22822000
2
år
ani
vuotta
χρόνια
år
let
év
godina
let
ya ından
rokov
lata
H
x1
J
x1
A
A
K
E
A
x1
L
A
x1
M
G3
x1
N
x1
12
9
3
1h00
X2
6
I
22833002
22837010
OUT2815
23318000
22696000
A
O
A
x1
99504907
AAV0047
P
x1
99510894
Q
AAK0406
R
x1
94101360
S
94101151
T
x2
22435006
Y
x4
1
OUT2820
x1
x1
x15
x2
x2
x1
x1
AAP1283I P1/12
Publicité
Manuels Connexes pour Smoby 033051
Sommaire des Matières pour Smoby 033051
- Page 1 FR •ATTENTION! CZ • UPOZORNĚNÍ! GB • WARNING! SK •UPOZORNENIE! DE •ACHTUNG! PL • OSTRZEŻENIE! NL • WAARSCHUWING! BG • ES •¡ADVERTENCIA! RO •AVERTISMENT! PT • ATENÇÃO! GR • ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ! år IT • AVVERTENZA! SI • OPOZORILO! DK • ADVARSEL! HR •...
- Page 2 AAP1283I P2/12...
- Page 3 AAP1283I P3/12...
- Page 4 CHARGE DE LA BATTERIE. Opladning af batteri. Battery charge level. Lading av batteriet. CONNEXION ÉLECTRIQUE DU MOTEUR Moottorin virtakytkentä. Ladezustand der Batterie. Batteriets laddning. Motorens strømforbindelse. The Engine’s electrical connection. Opladen van de accu. Az akkumulátor töltése. Elektroanschlüsse des Motors. Motorns elektriska koppling.
- Page 5 • REMPLACEMENT DE PIÈCES • REPLACING PARTS • AUSWECHSELN DER BATTERIEN • REEMPLAZO DE PIEZAS • VERVANGEN VAN DE ONDERDELEN • SOSTITUZIONE DEI PEZZI • SUBSTITUIÇÃO DAS PEÇAS • UDSKIFTNING AF RESERVEDELE • OSIEN ASENTAMINEN • UTSKIFTNING AV DELER • UTBYTE AV DELAR •...
- Page 7 er gået i stykker. ÎN CAZ DE PROBLEME : VEHICULUL NU SE EN CAS DE PROBLèMEs : LE VÉHICULE NE • det er nødvendigt. DEPLASEAZĂ MARCHE PAS VID PROBLEM : FORDONET FUNGERAR INTE • A se verifica branşamentul firelor la nivelul •...
- Page 8 • Renseignements importants à conserver. Attention ! Pour spielen lassen. Bei Reklamationen den Kaufnachweis mitschicken de batterijen, accu’s of de transformator verwijderen. Het schoon- écarter les dangers liés à l’emballage (attaches, film plastique, em- (Kassenschein). Die Teile müssen von einem Erwachsenen mit einem maken moet door een volwassene worden gedaan.
- Page 9 utilizar detergentes. Não utilizar máquinas de lavar de alta presão. beskadigelser. Teknisk forarbejde, der skal udføres af en voksen. tetään. Ei saa käyttää pesuaineita. Ei saa käyttää painepesuria. Käytä Utilizar apenas uma esponja muito levemente humedecida com Dette legetøj kræver visse færdigheder af brugeren og skal bruges vain vähän kostutettua pesusientä.
- Page 10 udušení. Hračka určená k montáži zodpovědnou dospělou osobou. starymi. Należy stosować tylko akumulatory lub baterie zalecanego пътища. Използването на тази играчка по обществени пътища VAROVÁNÍ! Nikdy nedovolte dětem hrát se bez dozoru dospělé typu lub o identycznych parametrach. Baterie i akumulatory należy може...
- Page 11 uporabljajte z veliko previdnostnih ukrepov za preprečitev nesreč, Oyuncağı yağmurda, çamurda veya kumda kullanmayın. oyuncağı супроводжувати доказ придбання (квитанція) Деталі повинні padcev ali šoka, ki bi lahko privedli do poškodb vas osebno ali pa kullandıktan sonra içeride saklayın. Her oyundan önce ürünün du- бути...
- Page 12 AAP1283I P11/12...
- Page 13 PLOT S3 - 1008, Dubai - U.A.E. SIMBA TOYS MIDDLE EAST QATAR P.O. Box 5060 - Doha Qatar. SIMBA TOYS BULGARIA SIMBA SMOBY CHILE - LATAM & MEXICO Ul Rozova Gradina N°17 1588 Krivina, Bulgaria. Las Condes, Santiago de Chile, Chile.