Publicité
5.
Vérifier si des pièces sont usées ou endommagées.
Les remplacer si nécessaire.
REMARQUE : Ne pas remettre l'ensemble de capuchon
d'extrémité si le piston (247) de l'élévateur doit être enlevé
de la tige de piston. Voir la page suivante pour les
instructions de réparation du piston de l'élévateur.
Élévateurs D200 et D60 3 po.
245
241
243
244
261,
246
F
. 55: Joint de tige de piston de 3 po.
IG
Montage du joint et du roulement (à billes) de la tige
de piston
Voir F
. 55 à la page 57.
IG
1.
Lubrifier le joint torique (240) et le roulement inférieur (243).
a.
Mettre le joint torique (240), le roulement (à billes)
inférieur (243) et la bague de retenue (242) dans
le capuchon d'extrémité (241).
b. Mettre un joint torique (245) et une goupille (238)
neufs sur le capuchon d'extrémité (241). Lubrifier le
joint torique (245) et le capuchon d'extrémité (241).
c.
Faire glisser le ressort (244) et le capuchon
d'extrémité (241) sur la tige de piston (261, 246).
2.
Installer la bague de retenue (218).
Pour élévateur D200 de 3 po. : Installer la traverse
3.
(219), les rondelles (124) et les écrous (125).
Pour élévateur D60 de 3 po. : Remonter le support de
4.
montage (259) et fixer les écrous (255) et les rondelles
d'arrêt (256). Serrer à un couple de 54 N•m.
3A7678G
Démontage du piston de l'élévateur
1.
Ne pas incliner la tige de piston sur un côté lorsqu'on
la sort de l'embase ou lorsque l'on la remet à sa place.
Cela pourrait endommager le piston ou la face
intérieure du cylindre d'embase.
218
2.
240
238
3.
242
F
. 56: Piston d'élévateur de 3 po.
IG
Assemblage du piston d'élévateur
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Réaliser les étapes 1-4 depuis Démontage du joint et
du roulement (à billes) de la tige de piston pour
retirer le capuchon d'extrémité de la tige de piston.
AVIS
Poser doucement le piston (247) et la tige (261, 246)
de sorte que la tige ne se torde pas. Déposer l'écrou
(125), la rondelle (124), le piston (247), le joint torique
extérieur (245) et le joint torique intérieur (239).
Vérifier si des pièces sont usées ou endommagées.
Les remplacer si nécessaire.
245
239
Installer des joints toriques (245, 239) neufs puis
lubrifier le piston (247) et les joints toriques.
Appliquer du produit d'étanchéité pour filetage de
force moyenne. Installer le piston (247), la rondelle
(124) et l'écrou (125) sur la tige de piston (261, 246).
Insérer doucement le piston (247) dans le cylindre et
pousser la tige de piston (261, 246) droite dans le
cylindre.
Faire glisser le ressort (244) et le capuchon
d'extrémité (241) sur la tige de piston (261, 246).
Pour élévateurs D200 de 3 po.: Installer la bague
de retenue (218), la barre transversale (219), les
rondelles (124) et les écrous (125).
Pour élévateurs D60 de 3 po. : Installer la bague
de retenue (218) puis le support de montage (259)
à l'aide des écrous (255) et des rondelles (256) sur
l'ensemble de pompe et le cylindre.
Réparation
261, 246
247
124
125
TI10521A
57
Publicité
