Télécharger
Partager
Imprimer la page
Indesit IWUD 4125 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Indesit Manuels
  4. Machines à laver
  5. IWUD 4125
  6. Mode d'emploi
Indesit IWUD 4125 Mode D'emploi

Indesit IWUD 4125 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
Óêðà¿íñüêà,25
English,1
Français,13
Slovensko,37
Èesky,49

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Indesit IWUD 4125

Sommaire des Matières pour Indesit IWUD 4125

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Óêðà¿íñüêà,25 English,1 Français,13 Slovensko,37 Èesky,49...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com (see figure). see figure (see figure) (see next page). see figure...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com see figure (see opposite); (see opposite);...
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Detergent dispenser drawer Detergent dispenser drawer: see “Detergents and laundry” (see next page) N.B. see “Personalisation” see “Personalisation”...
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com see “Personalisation”). (see “Personalisation”). see “Detergents and laundry”).
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Max. load Detergents Max. (kg) Cycle Description of the wash cycle temp. speed duration Fabric (°C) (rpm) Prewash Wash Bleach Normal softener Time Cotton with prewash: Cotton: Cotton (1): Cotton (2): Cotton: Coloured Cottons (3): Synthetics: Synthetics: Wool:...
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Table of wash cycles Wash cycles Maximum spin speed ""Table of wash cycles" (see “Bleach cycle”).
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com (see figure).
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com see figure ; see figure see figure :...
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com see “Assistance” see “Personalisation”). see “Installation”) see “Installation”) see “Installation”) see “Installation”) see “Installation”) see “Installation”) see “Installation”) “Care and maintenance”) see “Installation” .
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com • “Troubleshooting”...
  • Page 13 Mode d’emploi LAVE-LINGE Sommaire Installation, 14-15 Français Description du lave-linge et démarrage d’un programme, 16-17 Programmes, 18 Personnalisations, 19 IWUD 4125 Produits lessiviels et linge, 20 Précautions et conseils, 21 Entretien et soin, 22 Anomalies et remèdes, 23 Assistance, 24...
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Raccordements eau et électricité Déballage et mise à niveau Raccordement du tuyau d’arrivée de l’eau Déballage (voir figure). voir figure (voir figure) (voir page ci-contre). Mise à niveau (voir figure)
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Raccordement du tuyau de vidange Premier cycle de lavage voir figure Caractéristiques techniques Branchement électrique Modèle Dimensions Capacité Raccordements électriques (voir ci-contre); Raccordements hydrauliques Vitesse voir ci-contre d'essorage Programmes de contrôle selon la norme EN 60456...
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Description du lave-linge et démarrage d’un programme Bandeau de commandes DÉROULEMENT DÉPART CYCLE DIFFÉRÉ MARCHE/ AFFICHEUR MARCHE/ ARRÊT FONCTION PAUSE HUBLOT TEMPÉRATURE VERROUILLÉ Tiroir à produits lessiviels PROGRAMMES ESSORAGE Tiroir à produits lessiviels: DÉROULEMENT CYCLE: voir “Produits lessiviels et linge”).
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Voyants Voyants phase en cours Touches fonction et voyants correspondants Voyant hublot verrouillé Démarrage d’un programme voir “Personnalisations”). (voir “Personnalisations”). voir “Produits lessiviels et linge”).
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Programmes Tableau des programmes Charge maxi Vitesse Detersivi Temp. (Kg) maxi Description du Programme maxi. Durée cycle (tours é- Assou (°C) Lavage Javel Normal minute) Time lavag plissant Programmes Quotidiens Coton avec Prélavage: Coton blanc: Coton blanc (1): Coton blanc (2):...
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Personnalisations Sélection de la température Tableau des programmes Sélection de l’essorage Programmes Vitesse maximale Fonctions Départ différé (voir "Tableau des programmes") “ ” Anti-tâches (voir “Cycle blanchissage”).
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Produits lessiviels et linge Tiroir à produits lessiviels Triage du linge Combien pèse le linge ? bac 1: Lessive prélavage (en poudre) Linge ou vêtements particuliers bac 2: Lessive lavage (en poudre ou liquide) Laine: bac 3: Additifs (adoucissant, etc.) bac supplémentaire 4: Eau de javel...
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Précautions et conseils Sécurité générale Mise au rebut...
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Entretien et soin Coupure de l’arrivée d’eau et du Nettoyage de la pompe courant Nettoyage du lave-linge voir figure ; Nettoyage du tiroir à produits lessiviels. voir figure voir figure : Entretien du hublot et du tambour Contrôle du tuyau d’arrivée de l’eau...
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Anomalies et remèdes voir “Assistance” Anomalies: Causes / Solutions possibles: Le lave-linge ne s’allume pas. Le cycle de lavage ne démarre pas. voir “Personnalisations”). Il n’y a pas d’arrivée d’eau (Il y aura affichage du message "H2O"...
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Assistance Avant d’appeler le service après-vente: “Anomalies et Remèdes” Communiquer:...
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com (äèâ. ìàëþíîê) äèâ. ìàëþíîê). (äèâ. ìàëþíîê). (äèâ. ñòîð³íêó ïîðó÷). (äèâ. ìàëþíîê) – ðîçêðó÷óþ÷è ÷è çàêðó÷óþ÷è ¿õ;...
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com äèâ.ìàëþíîê). Òåõíi÷íi äàíi Ìîäåëü IWUD 4125 øèðèíà 59,5 ñì Ðîçìiðè âèñîòà 85 ñì ãëèáèíà 33 ñì Êiëüêiñòü âiä 1 äî 4 êã áiëèçíè Åëåêòðè÷í³ äèâ. øèëüä³ê ç òåõíi÷íèìè äàíèìè íà ìàøèíi ï³äêëþ÷åííÿ ìàêñèìàëüíèé òèñê 1 ìÏà (10 áàð) Âîäîïðîâäíi...
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Êàñåòà äëÿ ïðàëüíèõ çàñîáiâ Êàñåòà ç ïðàëüíèì çàñîáîì: äèâ. “Ïðàëüíi çàñîáè òà áiëèçíà” (äèâ. ñòîðiíêó ïîðó÷) äèâ. “Íàëàøòóâàííÿ ïiä âëàñíi ïîòðåáè” äèâ. “Íàëàøòóâàííÿ ïiä âëàñíi ïîòðåáè”...
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com äèâ. “Íàëàøòóâàííÿ ïiä âëàñíi ïîòðåáè”). äèâ. “Íàëàøòóâàííÿ ïiä âëàñíi ïîòðåáè”). äèâ. “Ïðàëüíi çàñîáè òà áiëèçíà”...
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Ìàê ñ. Ïðàë üíèé çàñ³ á Ìàêñ.çàâàíòàæåííÿ (êã) Ìàê ñ. øâèä êi ñòü Òðèâà Î ïèñ ïðî ãðàìè òåì ï. (îáåð òi â Ïîïåðåä íº Íî ðì Åê î ë iñòü Ïðàííÿ ³ä á³ëþâ à÷ Ïîì’ÿêøóâà÷...
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com (äèâ. Òàáëèöþ ïðîãðàì). “ Òàáëèöþ ïðîãðàì” (äèâ. “Öèêë âiäáiëþâàííÿ”).
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com äèâ.ìàëþíîê).
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com äèâ. ìàëþíîê) äèâ. ìàëþíîê). äèâ. ìàëþíîê)
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com äèâ. “Äîïîìîãà”), ïåðåâ³ðòå ìîæëèâ³ñòü ëåãêîãî óñóíåííÿ ïðîáëåìè çà äîïîìîãîþ íàñòóïíîãî ñïèñêó. äèâ. “Íàëàøòóâàííÿ ïiä âëàñíi ïîòðåáè” äèâ. “Âñòàíîâëåííÿ”) äèâ. “Âñòàíîâëåííÿ”) äèâ. “Âñòàíîâëåííÿ”) äèâ. “Âñòàíîâëåííÿ”) äèâ. “Âñòàíîâëåííÿ”) äèâ. “Âñòàíîâëåííÿ”) äèâ. “Âñòàíîâëåííÿ”). äèâ. “Äîãëÿä òà î÷èùåííÿ”).
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com • (äèâ. “Íåñïðàâíîñò³ ³ çàñîáè ¿õ óñóíåííÿ”).
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com PRALNI STROJ...
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com (glej sliko). " glej sliko (glej sliko) (glej naslednjo remikanjem ali nagibanjem stroja, stran). morate vijake odstraniti. (glej sliko);...
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com glej sliko IWUD 4125 širina 59,5 cm višina 85 cm globina 33 cm 1 - 4 kg (glej poleg); glejte oznako s tehniènimi lastnostmi, ki se nahaja na aparatu glej poleg najveèji dovoljeni tlak 1 MPa (10 b) najmanjši dovoljeni tlak 0,05 MPa (0,5 b)
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Predal za pralna sredstva Predal za pralna sredstva: glej “Pralna sredstva in perilo” (glej naslednjo stran) glej “Posebne nastavitve” glej “Posebne nastavitve”).
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com glej “Posebne nastavitve”). glej “Posebne nastavitve”). glej “Pralna sredstva in perilo”).
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com : moèno umazano belo perilo. 90° 1200 moèno umazano belo perilo. 90° 1200 zelo umazano belo in barvasto perilo obstojnih barv. 60° 1200 zelo umazano belo in obèutljivo barvno perilo. 40° 1200 zelo umazano belo in barvasto perilo obstojnih barv. 60°...
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com Tabela programov (glej “Tabela pralnih programov”) (glej “Pranje z belilom”).
  • Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com glej sliko...
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com glej sliko ; glej sliko glej sliko :...
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com glej “Pomoè” glej ‘’Posebne Nastavitve’’ glej ‘’Namestitev’’ . glej ‘’Namestitev’’ . glej “Kako zagnati program pranja” glej “Namestitve”) glej “Namestitve”) glej “Namestitve”) (glej ‘’Namestitev’’). glej “Namestitev”) glej “Vzdrževanje in èišèenje”) glej “Namestitev”)
  • Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com (glej“Motnje in njihovo odpravljanje”)
  • Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com viz obrázek viz obrázek (viz obrázek) (viz vedlejší strana). (viz obrázek);...
  • Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com viz obrázek IWUD 4125 šíøka 59,5 cm výška 85 cm hloubka 33 cm od 1 do 4 kg viz štítek s technickými údaji, aplikovaný na zaøízení (viz vedle); maximální tlak 1 MPa (10 bar) minimální...
  • Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com Dávkovaè pracích prostøedkù Dávkovaè pracích prostøedkù: „Prací prostøedky a prádlo“) (viz vedlejší strana) START/PAUZA: viz „Uživatelská nastavení“ viz „Uživatelská nastavení“...
  • Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com viz „Uživatelská nastavení“). viz „Uživatelská nastavení“). (viz „Prací prostøedky a prádlo“).
  • Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com mimoøádnì zneèištìné bílé prádlo. 90° 1200 mimoøádnì zneèištìné bílé prádlo. 90° 1200 silnì zneèištìné bílé a barevné prádlo z odolných tkanin. 60° 1200 silnì zneèištìné bílé a barevné choulostivé prádlo. 40° 1200 silnì zneèištìné bílé a barevné prádlo z odolných tkanin. 60°...
  • Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com Tabulka programù). Programy Maximální rychlost “Tabulka pracích programù”. (viz “Cyklus bìlení ”).
  • Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com choulostivé prádlo (viz obrázek)
  • Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com obrázek ; viz obrázek obrázek :...
  • Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com viz „Servisní služba“) viz „Uživatelská nastavení“ viz „Instalace“) viz „Instalace“) viz „Instalace“) viz „Instalace“) viz „Instalace“) viz „Instalace“) viz „Instalace“) je uveden v èásti „Údržba a péèe“) viz „Instalace“)
  • Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com 195076346.00 03/2009 - Xerox Fabriano „Poruchy a zpùsob jejich odstranìní“...