Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
On\Off
On\Off
Avec la touche
, on passe à la rubrique précédente du menu de pro-
grammation.
+ D
5.3.
NUMÉRO INITIAL
On\Off
CN1 MORSETTIERA LATO DUE FILI ELVOX
En appuyant sur la touche
SERIGRAFIA
quelle il est possible de modifier le numéro initial de la fenêtre de la numé-
rotation DigiBus acceptée par l'interface. Par défaut, le numéro n'est pas
B1
On\Off
programmé :
B2
~
En appuyant sur
, on entre dans la modification du numéro.
~
Numeraz. Disp . 45
78....
12
Numeraz. Disp . 45
M
tion:
Numeraz. Disp . 45
7856
Avec
on efface le dernier chiffre. En commençant à taper les numé-
de
78....
ros, tous les chiffres précédents s'effacent.
Codice
7856
+C
g
Numeraz. Disp . 45
usato d a
99
On\Off
ode
7856
Fatto !
M OK
7856
Codice
n:
Numeraz. Disp . 45
W 000
usato d a
Pour annuler appuyer sur
78....
1= Reset Numeraz.
g
Fatto !
SI
Numeraz. Disp . 45
ode
7856
e
7856
aggi
Comme dans ce cas, s'il y a un problème avec l'ordre de la numérotation
1= Reset Numeraz.
Attendere . . .
on:
Numeraz. Disp . 45
OK
Codice
7856
SI
dans la première ligne, un avis apparaît pour contrôler le correct de l'autre
On\Off
78....
00
usato d a
Fatto !
extrême. Voir le chapitre 6 sur l'emploi de ce paramètre. Avec la touche
aggi
Attendere . . .
Fatto !
Numeraz. Disp . 45
Attendere . . .
e
7856
e
N. Cicli Suoner.
7856
, on passe à la rubrique précédente du menu de programmation.
Fatto !
1
1
2
OK
Codice
7856
gi
1= Reset Numeraz.
+ D
On\Off
Attendere . . .
5.4.
NUMÉRO FINAL
Select Function:
00
SI
usato d a
N. Cicli Suoner.
Terminal Mode
uage
5
N. Cicli Suoner.
Fatto !
gi
1
CN1 MORSETTIERA LATO DUE FILI ELVOX
e
En appuyant sur la touche
Attendere . . .
7856
Fatto !
1
2
Terminal Mode
fica
N. Cicli Suoner.
5
quelle il est possible de modifier le numéro final de la fenêtre de la numéro-
gi
1= Reset Numeraz.
Fatto !
On\Off
SERIGRAFIA
Cifre
5
tation DigiBus acceptée par l'interface. Par défaut, le numéro n'est pas
SI
Program. 69DM OK
Attendere . . .
Serratura Com. 1
programmé :
GG/MM/AA SW 000
fica
Fatto !
5
B1
gi
ge
N. Cicli Suoner.
Cifre
5
ion:
Numeraz. Disp . 45
Attendere . . .
1
Fatto !
B2
1
2
e
78....
Terminal Mode
Serratura Com. 1
5
ca
N. Cicli Suoner.
Fatto !
uen.
5
En appuyant sur
Numeraz. Disp . 45
, on entre dans la modification du numéro.
Lingua Messaggi
~
Attendere . . .
re
Fuori limite
5
de
7856
Italiano
ale
Fatto !
66
age
ca
Fatto !
N. Cicli Suoner.
5
~
M OK
Codice
7856
Lingua Messaggi
re
5
1
F1 Comune
1
Disp . 45
1
2
000
usato d a
Inglese
ale
Fuori limite
Non Assegnato
ica
N. Cicli Suoner.
Serratura Com. 1
12
66
Avec
on efface le dernier chiffre. En commençant à taper les numé-
Fatto !
Done !
fre
n.
5
5
F1 Comune
1
tion:
Numeraz. Disp . 45
Disp . 45
ros, tous les chiffres précédents s'effacent.
de
7856
Inglese
ale
F1 Comune
5
M
de
78....
ica
Fatto !
e
Fatto !
Non Assegnato
ggi
1= Reset Numeraz.
On\Off
fre
5
Messag. Language
5
Fatto !
g
Numeraz. Disp . 45
1
2
7856
+C
SI
English
ltro
F1 Comune
5
ode
7856
d a
99
Serratura Com. 1
e
Fuori limite
5
ggi
en.
n:
Numeraz. Disp . 45
5
N. Cifre Codifica
66
Fuori limite
M OK
Codice
Pour annuler appuyer sur
Attendere . . .
78....
Codifica 8 Cifre
ale
Fatto !
66
W 000
usato d a
le
e
Si l'on introduit moins de chiffres que ceux demandés, que ce soit 4 ou 8,
F1 Comune
Fatto !
5
Fatto !
Numeraz. Disp . 45
N. Cifre Codifica
5
F2 Comune
Non Assegnato
1
1
2
des '0' sont ajoutés en tête.
g
Fatto !
Numeraz.
Attendere . . .
e
7856
Codifica 4 Cifre
iale
Fuori limite
Non Assegnato
ode
7856
ro
le
F1 Comune
Fuori limite
66
uage
on:
Numeraz. Disp . 45
N. Cicli Suoner.
OK
Codice
7856
Fatto !
66
F2 Comune
5
1
aggi
1= Reset Numeraz.
78....
1
Codifica Sequen.
00
usato d a
ltro
F2 Comune
5
SI
e . . .
Comme dans ce cas, s'il y a un problème avec l'ordre de la numérotation
le
F1 Comune
e
Fatto !
Non Assegnato
fica
Numeraz. Disp . 45
N. Cicli Suoner.
dans la première ligne, un avis apparaît pour contrôler le correct de l'autre
Fatto !
On\Off
1
Numero Iniziale
2
Non Assegnato
5
Fatto !
aggi
e
7856
ifre
5
e
7856
p
1
extrême. Voir le chapitre 5 sur l'emploi de ce paramètre. Avec la touche
F2 Comune
5
Attendere . . .
e . . .
ro
F1 Comune
le
Fuori limite
5
fica
OK
Codice
Fatto !
7856
gi
1= Reset Numeraz.
5
Numero Iniziale
66
Fuori limite
Fatto !
Suoner.
, on passe à la rubrique précédente du menu de programmation.
Select Function:
ifre
00
usato d a
5
SI
.... ..... ..... ....
sp.
Fatto !
66
Attendere . . .
1
2
e
Fatto !
Terminal Mode
ro
F2 Comune
5
+ D
Fatto !
1
2
Serratura Com. 1
gi
5
Numero Iniziale
Non Assegnato
( Dis ) Abilit .
1
uage
N. Cicli Suoner.
5.5.
NUMÉROTATION DISPOSITIFS
Suoner.
uen.
e
7856
5
Attendere . . .
1234567....
p . 45
Fuori limite
- - - - - - - -
1
le
1
F2 Comune
Fuori limite
Terminal Mode
66
gi
1= Reset Numeraz.
ale
Fatto !
Fatto !
Controlla Altro
66
Digita ID
5
disp.
fica
N. Cicli Suoner.
En appuyant sur la touche
SI
Program. 69DM OK
5
Attendere . . .
12345678
e
( Dis ) Abilit .
5
1
2
Cifre
5
quelle il est possible de modifier la correspondance entre numérotation Di-
ro
Fatto !
F2 Comune
GG/MM/AA SW 000
- - - - - - - -
ale
gi
Fuori limite
ge
N. Cicli Suoner.
Numero Finale
Non Assegnato
( Dis ) Abilit .
giBus et code d'identification de chaque portier / portier vidéo.
5
5
fica
Fatto !
a Com. 1
ion:
Numeraz. Disp . 45
Attendere . . .
66
1
p . 45
Digita ID
Se - - - - -
Cifre
5
e
78....
1
F2 Comune
45
Fuori limite
Terminal Mode
5
ale
Fatto !
F1 Comune
ca
N. Cicli Suoner.
Numero Iniziale
66
5
( Dis ) Ab. per
5
Si des chiffres apparaissent, cela signifie que pour le portier (vidéo) indiqué
Serratura Com. 1
Numeraz. Disp . 45
Lingua Messaggi
Attendere . . .
Non Assegnato
DIP SWITCH
re
5
1234567 .....
p . 45
( Dis ) Abilit .
Se - - - - -
1
2
uen.
5
(1 dans l'exemple) il n'y a aucune association explicite et par conséquent il
de
7856
.
Fatto !
( Dis ) Abilit .
Italiano
Se - - - - -
age
ltro
suit les règles implicites décrites dans le chapitre 6.
N. Cicli Suoner.
F1 Comune
ca
Fatto !
5
Controlla Altro
- - - - - - - -
( Dis ) Ab. per
5
ale
Fatto !
mite
M OK
Codice
7856
Lingua Messaggi
1
5
re
5
12345677
( Dis ) Ab. per
- - F1 - -
5
Lingua
000
usato d a
45
Fuori limite
Inglese
45
Digita ID
disp.
Se - - - - -
Pour choisir le dispositif à modifier, on peut utiliser les touches
ica
N. Cicli Suoner.
le
Fatto !
Serratura Com. 1
66
Numeraz. Disp
5
Fatto !
ale
Fuori limite
e
1
Fatto !
Done !
fre
Disp . 45
5
5
1
2
n.
5
p . 45
( Dis ) Ab. per
- - F1 - -
66
gnato
de
7856
Numero cifre
45
( Dis ) Abilit .
( Dis ) Abilit .
Inglese
- - F1 - -
ica
Fatto !
ale
Fuori limite
e
Fatto !
Digita ID disp.
- - - - - - - -
codifica
Se - - - - -
ale
F1 Comune
e
1
ggi
FR
1= Reset Numeraz.
tion:
Numeraz. Disp . 45
fre
Disp . 45
5
Messag. Language
66
5
45
p . 45
Fatto !
Non Assegnato
SI
de
45
( Dis ) Ab. per
Digita ID
78....
English
disp.
- - F1 - -
che alternata (circa 20Vc.a.
+C
B2
12
+12 max 100mA sempre presente
~
DIP SWITCH
M
Massa riferimento di 12 e +C
~
1
+12V max 100mA presente solo
+C
quando l'interfaccia e attiva
12
CN1 MORSETTIERA LATO DUE FILI ELVOX
M
1
2
3
SERIGRAFIA
4
+C
B1
1
2
3
B2
ON
+ D
1
2
3
4
, on passe à la prochaine rubrique par la-
DESCRIZIONE
~
CN1 MORSETTIERA LATO DUE FILI ELVOX
Bus DUE FILI ELVOX
~
SERIGRAFIA
1
2
3
1
2
3
4
Bus DUE FILI ELVOX
+ D
1
2
3
4
B1
12
Eventuale alimentazione ausiliaria,
CN1 MORSETTIERA LATO DUE FILI ELVOX
B2
che può essere sia continua
M
Select Function:
SERIGRAFIA
(per esempio da art. 6923)
Terminal Mode
1
2
3
ON
~
che alternata (circa 20Vc.a.
1
2
3
4
1
2
3
4
+C
1
2
3
4
B1
Bus DUE FILI ELVOX
+ D
Entering
Terminal Mode
+12 max 100mA sempre presente
CN1 MORSETTIERA LATO DUE FILI ELVOX
~
B2
Bus DUE FILI ELVOX
Select Function:
Program. 69DM OK
Massa riferimento di 12 e +C
SERIGRAFIA
Terminal Mode
Eventuale alimentazione ausiliaria,
1
2
3
12
GG/MM/AA SW 000
~
1
2
3
4
1
2
3
4
che può essere sia continua
Entering
+12V max 100mA presente solo
1
2
3
4
B1
Entering
M
(per esempio da art. 6923)
Terminal Mode
quando l'interfaccia e attiva
~
Terminal Mode
che alternata (circa 20Vc.a.
B2
Program. 69DM OK
+C
Lingua Messaggi
GG/MM/AA SW 000
12
+12 max 100mA sempre presente
1
2
3
7856
Italiano
ON
~
1
2
3
4
99
1
2
3
4
Entering
. Pour confirmer appuyer la touche
1
2
3
4
M
Massa riferimento di 12 e +C
Lingua Messaggi
Terminal Mode
~
Inglese
DIP SWITCH
+12V max 100mA presente solo
Lingua Messaggi
+C
Done !
1
2
3
4
quando l'interfaccia e attiva
12
Italiano
1
2
3
+ D
Inglese
1
2
3
1
2
3
4
1
2
3
4
CN1 MORSETTIERA LATO DUE FILI ELVOX
1
2
3
4
Lingua Messaggi
99
M
Messag. Language
Inglese
English
SERIGRAFIA
+C
Done !
N. Cifre Codifica
1
2
3
4
1
2
3
Inglese
B1
3
4
ON
Codifica 8 Cifre
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
Messag. Language
Numeraz. Disp . 45
99
B2
N. Cifre Codifica
English
78....
1
2
3
Codifica 4 Cifre
+ D
N. Cifre Codifica
~
ON
Entering
Numeraz. Disp . 45
, on passe à la prochaine rubrique par la-
1
2
3
4
Fatto !
1
2
3
Codifica 8 Cifre
3
4
7856
Codifica Sequen.
1
2
3
Select Function:
4
1
2
3
4
DESCRIZIONE
~
Terminal Mode
CN1 MORSETTIERA LATO DUE FILI ELVOX
N. Cifre Codifica
Codice
Numero Iniziale
1
2
3
4
Codifica 4 Cifre
1
2
3
Bus DUE FILI ELVOX
+ D
Entering
12
SERIGRAFIA
Terminal Mode
ON
Fatto !
Entering
1
2
3
Fatto !
4
Numero Iniziale
Bus DUE FILI ELVOX
DIP SWITCH
DEFAULT
3
4
Codifica Sequen.
M
B1
7856
1
2
3
4
1
2
Program. 69DM OK
3
4
.... ..... ..... ....
Eventuale alimentazione ausiliaria,
GG/MM/AA SW 000
Numero Iniziale
1= Reset Numeraz.
B2
Numero Iniziale
che può essere sia continua
1
1
2
2
3
3
4
4
+C
Italiano
1
2
3
SI
+ D
Lingua
Entering
1234567....
(per esempio da art. 6923)
DIP SWITCH
(Lingua locale)
ON
ON
Terminal Mode
Numero Iniziale
1
2
3
4
che alternata (circa 20Vc.a.
~
Controlla Altro
3
4
.... ..... ..... ....
99
Attendere . . .
1
2
3
4
12345678
Numero cifre
Lingua Messaggi
+12 max 100mA sempre presente
~
Lingua
Italiano
codifica
Numero Iniziale
Fatto !
1
1
2
2
3
3
4
4
Numero Finale
1
2
3
1234567....
Attendere . . .
1
Massa riferimento di 12 e +C
Lingua Messaggi
12
ON
DIP SWITCH
Numero cifre
1
2
Inglese
3
4
Numero iniziale
Vuoto
Controlla Altro
N. Cicli Suoner.
+12V max 100mA presente solo
3
Numero Iniziale
4
codifica
12345678
1
M
1234567 .....
Done !
quando l'interfaccia e attiva
Inglese
Numero Finale
N. Cicli Suoner.
1
2
3
4
1
2
3
4
Numero finale
Lingua
Vuoto
7856
1
2
3
Controlla Altro
. Pour confirmer appuyer la touche
Numero iniziale
+C
Messag. Language
99
12345677
1
ON
ON
1
2
3
4
DIP SWITCH
English
Numero Iniziale
Fatto !
3
4
Numerazione
Numero cifre
Numeraz. Disp
1
1234567 .....
Vuota
Numero finale
1
2
N. Cifre Codifica
3
4
dispositivi
codifica
1
Select Function:
DIP SWITCH
+ D
Codifica 8 Cifre
Controlla Altro
1
2
3
4
1
2
3
4
Serratura Com. 1
Terminal Mode
1
2
3
Lingua
Digita ID disp.
12345677
Numero cicli
5
99
1
Numerazione
Numero iniziale
N. Cifre Codifica
45
ON
ON
1
Entering
1
2
3
suoneria
1
2
3
4
dispositivi
Codifica 4 Cifre
Numeraz. Disp
3
4
Fatto !
Terminal Mode
Numero cifre
Numeraz. Disp . 45
1
1
2
3
4
1500
codifica
Fatto !
Serratura
1
Program. 69DM OK
Numero cicli
Numero finale
Vuota
Codifica Sequen.
comune
1
1
2
2
Digita ID disp.
3
3
4
4
1
2
3
Fuori limite
GG/MM/AA SW 000
suoneria
Fuori limite
45
Numeraz. Disp . 45
99
66
Numero iniziale
888
Numero Iniziale
ON
ON
ON
3
4
Entering
78....
1
F1
Numerazione
Serratura
3
4
Numeraz. Disp . 45
Vuota
Terminal Mode
F1 Comune
comune
dispositivi
Numeraz. Disp . 45
Entering
1500
comune
Numeraz. Disp . 45
1
2
3
4
Non Assegnato
Numero Iniziale
........
1
2
3
1
Lingua Messaggi
7856
Numero finale
+ D
1
1
2
2
3
3
4
4
.... ..... ..... ....
1
2
3
F2
Numero cicli
Fuori limite
F1 Comune
Italiano
F1
ON
Numeraz. Disp . 45
DIP SWITCH
Vuota
, on passe à la prochaine rubrique par la-
888
Codice
suoneria
comune
5
1
3
4
comune
Numero Iniziale
0.... .....
1
Lingua Messaggi
Numerazione
1234567....
Numeraz. Disp . 45
Fatto !
Inglese
dispositivi
Fatto !
Serratura
Entering
1
2
F2
3
Fatto !
4
........
(Dis)Abilitazioni
Vuota
Lingua
disp.
1
2
3
Controlla Altro
0 .......
comune
On\Off
1
Done !
7856
comune
1
1
2
2
3
3
4
4
12345678
Numero cicli
Numeraz. Disp . 45
1
Fuori limite
Inglese
ON
Numeraz. Disp . 45
1= Reset Numeraz.
suoneria
0.... .....
DEFAULT
F1
66
5
Numero cifre
3
4
0000
Numero Finale
Messag. Language
1
SI
(Dis)Abilitazioni
comune
codifica
Fatto !
1
F2 Comune
English
Serratura
Numeraz. Disp . 45
1
2
3
4
0 .......
Italiano
DIP SWITCH
Non Assegnato
5
1
2
3
789...
Numero Iniziale
comune
F2
99
N. Cifre Codifica
Attendere . . .
1
2
3
4
(Lingua locale)
Numero iniziale
1234567 .....
Numeraz. Disp . 45
ON
ON
comune
Codifica 8 Cifre
1
F2 Comune
0000
Fatto !
F1
3
4
5
5
Controlla Altro
PROGRAMMAZIONE DEFAULT TASTO
Lingua
5
1
N. Cifre Codifica
Attendere . . .
comune
8
12345677
Numeraz. Disp . 45
(Dis)Abilitazioni
Numero finale
Fatto !
Codifica 4 Cifre
Select Function:
1
1
2
3
4
DIP SWITCH
789...
N. Cicli Suoner.
1
2
3
Terminal Mode
Numeraz. Disp
F2
Numero cifre
5
Fatto !
Serratura
Bus DUE FILI ELVOX
quando l'interfaccia e attiva
On\Off
Eventuale alimentazione ausiliaria,
che può essere sia continua
(per esempio da art. 6923)
che alternata (circa 20Vc.a.
2
3
4
On\Off
DIP SWITCH
+12 max 100mA sempre presente
+ D
Massa riferimento di 12 e +C
1
2
3
NON ASSEGNATO
. À partir de la position 1, en appuyant
DESCRIZIONE
+12V max 100mA presente solo
brique suivante du menu de programmation. Au choix taper directement le
quando l'interfaccia e attiva
numéro du dispositif choisi :
Bus DUE FILI ELVOX
DIP SWITCH
4
Bus DUE FILI ELVOX
NON VALIDO
1
2
3
4
Eventuale alimentazione ausiliaria,
che può essere sia continua
Appuyer sur
DIP SWITCH
(per esempio da art. 6923)
ON
DESCRIZIONE
CN5 MORSETTIERA LATO DIGIBUS
4
che alternata (circa 20Vc.a.
ON
1
2
3
4
Bus DUE FILI ELVOX
SERIGRAFIA
+12 max 100mA sempre presente
En cas de discordance, la première ligne de l'afficheur signale le problème :
Bus DUE FILI ELVOX
Massa riferimento di 12 e +C
Numeraz. Disp . 45
ON
Select Function:
DESCRIZIONE
ON
78....
Terminal Mode
4
Eventuale alimentazione ausiliaria,
On\Off
ON
+12V max 100mA presente solo
che può essere sia continua
Numeraz. Disp . 45
Entering
quando l'interfaccia e attiva
Avec la touche
(per esempio da art. 6923)
7856
Terminal Mode
intermédiaires, à la rubrique précédente du menu de programmation.
che alternata (circa 20Vc.a.
Numeraz. Disp . 45
ON
ON
Codice
Program. 69DM OK
7856
On\Off
DESCRIZIONE
78....
ON
4
ON
+12 max 100mA sempre presente
usato d a
GG/MM/AA SW 000
99
ON
Numeraz. Disp . 45
Pour changer la valeur de la numérotation appuyer sur
Bus DUE FILI ELVOX
Fatto !
Entering
Massa riferimento di 12 e +C
7856
DIP SWITCH
7856
+ D
Terminal Mode
Bus DUE FILI ELVOX
Codice
+12V max 100mA presente solo
ON
1= Reset Numeraz.
Lingua Messaggi
1
2
3
usato d a
4
ON
ON
Eventuale alimentazione ausiliaria,
4
quando l'interfaccia e attiva
ON
Pour annuler la numérotation, programmer un seul chiffre '0' :
SI
Italiano
ON
che può essere sia continua
Fatto !
.
Lingua Messaggi
(per esempio da art. 6923)
Select Function:
7856
Attendere . . .
Inglese
che alternata (circa 20Vc.a.
Terminal Mode
ON
ON
1= Reset Numeraz.
ID TARGA
Fatto !
Done !
ON
+12 max 100mA sempre presente
SI
4
ON
ON
Entering
et appuyer sur
ON
Attendere . . .
4
ON
Inglese
DIP SWITCH
Terminal Mode
Massa riferimento di 12 e +C
N. Cicli Suoner.
Messag. Language
Attendere . . .
Program. 69DM OK
1
2
3
1
English
DESCRIZIONE
GG/MM/AA SW 000
+12V max 100mA presente solo
ON
ON
ON
Pour programmer une numérotation taper les chiffres :
Fatto !
NON ASSEGNATO
N. Cicli Suoner.
N. Cifre Codifica
quando l'interfaccia e attiva
ON
ON
4
ON
Attendere . . .
Entering
Bus DUE FILI ELVOX
DIP SWITCH
ON
ON
5
Codifica 8 Cifre
Terminal Mode
N. Cicli Suoner.
Bus DUE FILI ELVOX
Fatto !
N. Cifre Codifica
Lingua Messaggi
1
1
2
3
4
4
5
Codifica 4 Cifre
Eventuale alimentazione ausiliaria,
Italiano
ON
ON
ON
ON
Pour effacer le dernier chiffre utiliser la touche
N. Cicli Suoner.
NON VALIDO
che può essere sia continua
ON
ON
Serratura Com. 1
Fatto !
4
ON
ON
Lingua Messaggi
5
DIP SWITCH
On\Off
(per esempio da art. 6923)
5
Codifica Sequen.
Numeraz. Disp . 45
Inglese
78....
che alternata (circa 20Vc.a.
ON
Fatto !
7856
Fatto !
Numero Iniziale
1
2
3
Si l'on introduit moins de chiffres que ceux demandés, que ce soit 4 ou 8,
5
4
4
Done !
usato d a
99
5
Numeraz. Disp . 45
+12 max 100mA sempre presente
ON
ON
DESCRIZIONE
Inglese
CN5 MORSETTIERA LATO DIGIBUS
des '0' sont ajoutés en tête.
7856
2
Serratura Com. 1
ON
ON
ON
VOCE
ON
ON
Fuori limite
Numero Iniziale
5
Messag. Language
Massa riferimento di 12 e +C
Bus DUE FILI ELVOX
SERIGRAFIA
Codice
66
SUCCESSIVA
.... ..... ..... ....
English
ON
ON
usato d a
Fatto !
On\Off
+12V max 100mA presente solo
Bus DUE FILI ELVOX
F1 Comune
Numero Iniziale
1
4
5
N. Cifre Codifica
+ D
quando l'interfaccia e attiva
Fatto !
Non Assegnato
1234567....
ON
DEFAULT
Pour annuler appuyer sur
Codifica 8 Cifre
Eventuale alimentazione ausiliaria,
3
SUCCESSIVA
7856
Fuori limite
ON
ON
ON
che può essere sia continua
F1 Comune
Controlla Altro
1
N. Cifre Codifica
66
5
12345678
1= Reset Numeraz.
(per esempio da art. 6923)
Italiano
+ D
. À ce stade le système contrôle que la programmation faite n'existe
8
Codifica 4 Cifre
ON
ON
ON
ON
SI
F1 Comune
che alternata (circa 20Vc.a.
(Lingua locale)
pas déjà. Le cas échéant le système le signale :
Fatto !
Numero Finale
4
Fatto !
Non Assegnato
ON
ON
5
CN1 MORSETTIERA LATO DUE FILI ELVOX
+12 max 100mA sempre presente
DIP SWITCH
VOCE
Codifica Sequen.
4
+ D
+ D
DEFAULT
Attendere . . .
F1 Comune
8
SUCCESSIVA
Fuori limite
Numero Iniziale
SERIGRAFIA
5
Numero Iniziale
1
Massa riferimento di 12 e +C
Dans ce cas il est indiqué que le code 7856 est déjà utilisé pour le dispo-
66
1234567 .....
Fatto !
1
2
3
4
ON
ON
ON
ON
Italiano
Attendere . . .
sitif avec code d'identification 99. À défaut, l'acceptation de la commande,
Fatto !
+ D
+ D
B1
+12V max 100mA presente solo
4
F2 Comune
Controlla Altro
1
(Lingua locale)
Vuoto
.
5
Numero Iniziale
comme pour toutes les autres, est indiquée sur la première ligne de l'affi-
5
ON
ON
N. Cicli Suoner.
quando l'interfaccia e attiva
Non Assegnato
12345677
VOCE
.... ..... ..... ....
B2
5
cheur :
DEFAULT
1
Fuori limite
SUCCESSIVA
F2 Comune
Numeraz. Disp
1
+ D
+ D
8
66
Numero Iniziale
5
Vuoto
N. Cicli Suoner.
5
ON
ON
ON
ON
Numeraz. Disp . 45
ON
1234567....
Italiano
5
F2 Comune
+ D
78....
4
Fatto !
Digita ID disp.
Pour annuler toutes les numérotations, à partir de l'affichage de la valeur
(Lingua locale)
ID TARGA
Controlla Altro
Non Assegnato
ON
ON
ON
+ D
+ D
Vuoto
Fatto !
5
45
2
Numeraz. Disp . 45
4
Vuota
6
DIP SWITCH
12345678
On\Off
5
1
F2 Comune
ON
7856
courante appuyer sur la touche
Fuori limite
Numeraz. Disp . 45
+ D
8
Numero Finale
5
5
66
1500
Serratura Com. 1
ON
ON
ON
ON
ON
+ D
+ D
Select Function:
1
Codice
2
3
7856
Vuoto
5
2
Fatto !
4
Terminal Mode
usato d a
( Dis ) Abilit .
Fuori limite
1
NON ASSEGNATO
5
Numero Iniziale
+ D
Vuoto
- - - - - - - -
888
Fatto !
7
Entering
Fatto !
1234567 .....
+ D
+ D
+C
5
Vuota
Fuori limite
ON
Terminal Mode
7856
1
La confirmation est demandée en appuyant sur
Vuota
Digita ID
Numeraz. Disp . 45
disp.
66
Controlla Altro
ON
ON
ON
ON
Fuori limite
ON
5
ON
........
ON
4
+ D
Program. 69DM OK
1= Reset Numeraz.
12345677
Vuoto
66
4
( Dis ) Abilit .
VOCE
1
+ D
GG/MM/AA SW 000
SI
+ D
( Dis ) Abilit .
DEFAULT
Numeraz. Disp . 45
5
2
NON VALIDO
7856
- - - - - - - -
Numeraz. Disp
Vuota
1
SUCCESSIVA
F1 Comune
Se - - - - -
0.... .....
Entering
usato d a
99
+ D
Non Assegnato
ON
Vuota
ON
Digita ID
et sur la touche
Terminal Mode
Attendere . . .
ON
Italiano
( Dis ) Ab. per
Fatto !
5
Select Function:
+ D
+ D
Vuota
5
Digita ID disp.
5
ON
ON
ON
ON
ON
cédure. Si la remise à zéro de la numérotation est sélectionnée, le système
4
Vuota
F1 Comune
Se - - - - -
(Lingua locale)
Terminal Mode
0 .......
Lingua Messaggi
Fatto !
45
affiche :
5
( Dis ) Abilit .
+ D
Italiano
Attendere . . .
2
( Dis ) Ab. per
2
Numeraz. Disp . 45
5
VOCE
Entering
VOCE
Numeraz. Disp . 45
Se - - - - -
+ D
- - F1 - -
0000
Fatto !
Terminal Mode
Vuota
8
SUCCESSIVA
PRECEDENTE
Lingua Messaggi
N. Cicli Suoner.
1500
Vuota
ON
5
( Dis ) Ab. per
Inglese
ON
1
1
Fatto !
Program. 69DM OK
Numeraz. Disp . 45
+ D
Vuota
Se - - - - -
ON
Fuori limite
DEFAULT
ON
ON
4
+ D
- - F1 - -
789...
Fuori limite
GG/MM/AA SW 000
SUCCESSIVA
+ D
Done !
N. Cicli Suoner.
888
Et à la fin :
Vuota
Vuoto
et
66
( Dis ) Ab. per
Inglese
5
3
1
1
2
Entering
Italiano
- - F1 - -
Numeraz. Disp . 45
+ D
+ D
F2 Comune
Terminal Mode
Vuota
Messag. Language
+ D
Fatto !
........
(Lingua locale)
ON
ON
+ D
Non Assegnato
ON
ON
Fatto !
Vuota
Vuoto
VOCE
English
5
Numeraz. Disp . 45
Select Function:
Select Function:
Lingua Messaggi
DEFAULT
- - F1 - -
4
Numeraz. Disp . 45
5
78....
Terminal Mode
Terminal Mode
SUCCESSIVA
1
F2 Comune
Italiano
+ D
N. Cifre Codifica
1
Serratura Com. 1
0.... .....
Vuota
Se
8
+ D
DIP SWITCH
CN1 MORSETTIERA LATO DUE FILI ELVOX
SERIGRAFIA
V
On\Off
9
SERIGRAFIA
DESCRIZIONE
6
1
5
ID TARGA
B1
Bus DUE FILI ELVOX
CN1 MORSETTIERA LATO DUE FILI EL
8
M
B2
Bus DUE FILI ELVOX
SERIGRAFIA
9
V
ID TARGA
1
2
3
4
Eventuale alimentazione ausiliaria,
5
~
4
che può essere sia continua
(per esempio da art. 6923)
1
2
3
4
M
~
che alternata (circa 20Vc.a.
ON
V
1
NON ASSEGNATO
1
2
3
CN5 MORSETTIERA LATO DIGIBUS
4
12
+12 max 100mA sempre presente
+ D
ID TARGA
On\Off
SERIGRAFIA
M
Massa riferimento di 12 e +C
1
2
3
4
+12V max 100mA presente solo
6
:
+C
1
NON VALIDO
quando l'interfaccia e attiva
1
2
3
4
8
NON ASSEGNATO
ID TARGA
2
1
1
2
3
4
9
DESCRIZIONE
CN5 MORSETTIERA LATO DIGIBUS
ON
+ D
5
6
Linea dati
1
Numeraz. Disp . 45
2
1
2
3
4
SERIGRAFIA
DIP SWITCH
NON VALIDO
78....
NON ASSEGNATO
M
8
Linea fonica
3
1
1
6
1
2
3
4
Numeraz. Disp . 45
, on passe rapidement, en sautant toutes les étapes
CN1 MORSETTIERA LATO DUE FILI ELVOX
1
2
CN5 MORSETTIERA LATO DIGIBUS
V
9
Massa dati / fonica
7856
8
1
SERIGRAFIA
3
SERIGRAFIA
1
2
3
4
Codice
5
N.C.
2
9
NON VALIDO
usato d a
4
B1
1
1
6
M
Massa video
1
2
3
4
Fatto !
5
1
2
3
4
CN5 MORSETTIERA LATO DIGIBUS
B2
7856
8
V
Video, anima cavo coassiale
ON
M
CN1 MORSETTIERA LATO DUE FILI ELVOX
7856
ID TARGA
1
4
1
2
3
SERIGRAFIA
4
1= Reset Numeraz.
99
9
~
3
2
SI
V
5
SERIGRAFIA
DESCRIZIONE
1
6
1
ON
1
2
3
4
+ D
5
~
1
2
3
4
Numeraz. Disp . 45
B1
Bus DUE FILI ELVOX
Attendere . . .
8
DIP SWITCH
78....
M
1
NON ASSEGNATO
5
1
2
3
12
4
B2
Bus DUE FILI ELVOX
Fatto !
1
9
4
Numeraz. Disp . 45
3
V
:
Attendere . . .
1
2
6
1
7856
1
Eventuale alimentazione ausiliaria,
ON
M
1
2
3
4
5
~
Select Function:
ID TARGA
1
2
3
4
che può essere sia continua
N. Cicli Suoner.
Codice
7856
Terminal Mode
4
1
ON
(per esempio da art. 6923)
+C
usato d a
M
99
~
1
NON VALIDO
6
1
2
3
4
che alternata (circa 20Vc.a.
Entering
N. Cicli Suoner.
1
5
4
Fatto !
V
1
2
3
4
Terminal Mode
7
5
1
CN5 MORSETTIERA LATO DIGIBUS
12
+12 max 100mA sempre presente
1
ON
ON
7856
ID TARGA
1
NON ASSEGNATO
2
3
4
Program. 69DM OK
Fatto !
1= Reset Numeraz.
SERIGRAFIA
M
Massa riferimento di 12 e +C
GG/MM/AA SW 000
5
SI
1
2
7
ON
1
Entering
+12V max 100mA presente solo
6
6
Serratura Com. 1
5
+C
1
2
3
4
Terminal Mode
5
1
quando l'interfaccia e attiva
1
CN1 MORSETTIERA LATO DUE FILI E
Attendere . . .
8
ID TARGA
NON ASSEGNATO
1
2
NON VALIDO
3
4
Lingua Messaggi
Fatto !
1
Fatto !
DIP SWITCH
DEFAULT
SERIGRAFIA
Italiano
5
9
3
Attendere . . .
ON
1
Lingua Messaggi
7
VOCE
6
Fuori limite
5
1
2
3
4
N. Cicli Suoner.
On\Off
DESCRIZIONE
Inglese
7856
1
PRECEDENTE
66
ON
Lingua
CN5 MORSETTIERA LATO DIGIBUS
1
DIP SWITCH
(Lingua locale)
NON ASSEGNATO
NON VALIDO
99
1
2
3
4
2
1
2
3
4
M
Done !
DIP SWITCH
F1 Comune
+ D
6
Linea dati
1
1
N. Cicli Suoner.
SERIGRAFIA
VOCE
VOCE
Inglese
Non Assegnato
Numero cifre
4
1
. Pour confirmer appuyer sur la touche
2
V
5
ON
ON
PRECEDENTE
8
Linea fonica
Select Function:
1
codifica
7
Messag. Language
F1 Comune
6
1
2
3
4
Fatto !
Terminal Mode
English
ON
5
9
Massa dati / fonica
+ D
5
NON VALIDO
2
1
2
3
4
3
1
2
3
4
8
1
Entering
Numero iniziale
N. Cifre Codifica
1
1
Fatto !
+ D
5
Serratura Com. 1
Terminal Mode
N.C.
Numero cifre
Codifica 8 Cifre
5
5
1
2
3
4
9
VOCE
5
1
+ D
On\Off
1
Program. 69DM OK
M
Massa video
N. Cifre Codifica
PRECEDENTE
1
2
3
4
Fuori limite
Numero finale
ID TARGA
DESCRIZIONE
5
GG/MM/AA SW 000
Fatto !
ON
ON
Codifica 4 Cifre
66
5
3
2
V
Video, anima cavo coassiale
1
2
3
4
4
1
2
3
4
Numero iniziale
Entering
Bus DUE FILI ELVOX
M
1
Fatto !
1
ON
+ D
F2 Comune
Numerazione
Fuori limite
Terminal Mode
6
Codifica Sequen.
1
2
3
4
Non Assegnato
dispositivi
VOCE
66
Bus DUE FILI ELVOX
ON
V
1
Lingua Messaggi
Numero finale
Numero Iniziale
1
2
3
4
PRECEDENTE
1
F2 Comune
NON ASSEGNATO
Eventuale alimentazione ausiliaria,
+ D
200 x
Italiano
F1 Comune
O
1
Numero cicli
1
5
~
4
3
Non Assegnato
5
1
2
3
4
che può essere sia continua
DIP SWITCH
suoneria
1
Lingua Messaggi
1
1
Numerazione
ON
Numero Iniziale
(per esempio da art. 6923)
Fatto !
F1 Comune
1
Inglese
~
7
1
2
3
4
.... ..... ..... ....
che alternata (circa 20Vc.a.
5
+ D
Serratura
ON
200 x
1
O
2
5
1
Done !
1
2
3
4
comune
Numero Iniziale
NON VALIDO
:
Fuori limite
DIP SWITCH
DEFAULT
12
+12 max 100mA sempre presente
Numero cicli
ID TARGA
Inglese
Fatto !
1
1234567....
66
5
4
6
1
2
3
4
4
Numeraz. Disp . 45
5
+ D
4 x
O
F1
1
1
Messag. Language
ON
ON
M
Massa riferimento di 12 e +C
78....
99
Controlla Altro
( Dis ) Abilit .
Italiano
comune
English
Fuori limite
1
2
3
4
Lingua
12345678
- - - - - - - -
ON
ON
1
2
3
4
(Lingua locale)
Numeraz. Disp . 45
66
+12V max 100mA presente solo
DIP SWITCH
4 x
200 x
O
O
+ D
N. Cifre Codifica
7856
2
F2
Numero Finale
4 x
O
quando l'interfaccia e attiva
Digita ID
NON ASSEGNATO
Codifica 8 Cifre
F2 Comune
1
1
comune
Numero cifre
6
5
5
7
+ D
1
2
3
4
8
Codice
7856
Non Assegnato
On\Off
codifica
1
1
1
N. Cifre Codifica
VOCE
usato d a
99
Numero Iniziale
ON
( Dis ) Abilit .
+ D
4 x
O
1
2
3
4
4 x
O
Codifica 4 Cifre
F2 Comune
1
PRECEDENTE
(Dis)Abilitazioni
1234567 .....
1
2
3
4
1
Se - - - - -
Fatto !
5
Numero iniziale
Vuoto
disp.
200 x
O
Fatto !
3
. Avec
ou avec
7856
Controlla Altro
NON VALIDO
( Dis ) Ab. per
Numeraz. Disp . 45
+ D
DIP SWITCH
1
Codifica Sequen.
Fatto !
4 x
O
+ D
204 x
O
7
6
12345677
1
2
3
4
1
4 x
O
78....
Se - - - - -
1= Reset Numeraz.
5
1
ON
5
Numero Iniziale
SI
Numero finale
Vuoto
ON
Numeraz. Disp
1
( Dis ) Ab. per
Numeraz. Disp . 45
SOTTO
1
2
3
4
1
2
(Dis)Abilitazioni
3
Fuori limite
Numero iniziale
1
2
3
4
+ D
- - F1 - -
+ D
7856
+ D
4 x
O
VOCE
66
204 x
O
4
5
Numero Iniziale
Attendere . . .
2
Numerazione
Digita ID disp.
VOCE
Codice
Fatto !
VOCE
1
Vuota
.... ..... ..... ....
( Dis ) Abilit .
4 x
O
1
7
1
2
3
4
45
dispositivi
- - F1 - -
usato d a
PROGRAMMAZIONE DEFAULT TASTO
PRECEDENTE
Fatto !
+ D
- - - - - - - -
ON
4 x
O
5
Numero Iniziale
ON
ON
Attendere . . .
Numeraz. Disp . 45
3
1
4
2
3
4
Fatto !
Numero cicli
1234567....
Digita ID
disp.
1
2
3
4
+ D
1500
1
2
4 x
7856
O
N. Cicli Suoner.
suoneria
5
5
Serratura
+ D
Controlla Altro
204 x
O
3
VOCE
1
Numeraz. Disp . 45
Fuori limite
Numeraz. Disp . 45
1= Reset Numeraz.
1
12345678
( Dis ) Abilit .
5
PROGRAMMAZIONE DEFAULT TASTO
78....
78....
888
Serratura
PRECEDENTE
1
SI
N. Cicli Suoner.
+ D
ON
ON
Vuota
ON
Se - - - - -
4 x
O
(per esempio d
DESCRIZIONE
~
Video, anima cavo coassiale
Massa dati / fonica
che alternata (c
Linea dati
DIP SWITCH
2
3
4
N.C.
12
+12 max 100m
Linea fonica
DIP SWITCH
Massa video
1
2
3
4
M
Massa riferime
DIP SWITCH
DESCRIZIONE
Massa dati / fonica
NON ASSEGN
Video, anima cavo coassiale
+12V max 100m
1
2
+C
1
2
quando l'interfa
B1
Bus DUE FILI ELVOX
N.C.
+ D
1
2
ON
sur on passe à la ru-
B2
Bus DUE FILI ELVOX
Massa video
Eventuale alimentazione aus
Video, anima cavo coassiale
DIP SWITCH
2
~
3
4
1
2
che può essere sia continua
1
2
3
4
DIP SWITC
(per esempio da art. 6923)
ON
ON
~
1
2
3
DESCRIZIONE
che alternata (circa 20Vc.a.
ON
Linea dati
12
+12 max 100mA sempre pre
ON
DIP SWITCH
2
3
4
ON
1
2
Linea fonica
1
2
M
3
4
Massa riferimento di 12 e +C
ON
ON
On\Off
2
3
4
1
2
3
Massa dati / fonica
+12V max 100mA presente s
+C
1
2
3
4
ON
quando l'interfaccia e attiva
ON
N.C.
2
3
4
ON
1
2
DESCRIZIONE
ON
1
2
3
4
Massa video
ON
ON
ON
2
3
4
2
3
4
ID TARGA
Linea dati
ON
3
4
Video, anima cavo coassiale
1
2
3
4
ON
ON
+ D
Linea fonica
ON
DIP SWITCH
2
3
4
DESCRIZIONE
ON
ON
DESCRIZIONE
1
2
7856
ON
Massa dati / fonica
1
2
3
4
ON
99
ON
ON
Bus DUE FILI ELVOX
2
3
4
2
3
4
Linea dati
1
2
NON ASSEGNATO
:
N.C.
CN1 MORSETTIERA LATO DUE F
DIP SWITCH
1
2
3
4
Bus DUE FILI ELVOX
Linea fonica
ON
Massa video
2
3
4
SERIGRAFIA
DESCRIZIONE
DESCRIZIONE
1
2
Eventuale alimentazione ausiliaria,
Massa dati / fonica
1
2
ON
ON
1
2
3
4
ON
che può essere sia continua
Video, anima cavo coassiale
ON
ON
ON
2
3
4
1
2
3
B1
4
Bus DUE FILI ELVOX
2
Linea dati
3
4
NON VALIDO
(per esempio da art. 6923)
ON
N.C.
che alternata (circa 20Vc.a.
1
2
3
4
ON
B2
Bus DUE FILI ELVOX
Linea fonica
ON
ON
On\Off
Massa video
2
3
4
ON
+12 max 100mA sempre presente
1
2
Eventuale alimentazio
ID TARGA
2
3
4
Massa dati / fonica
ON
1
2
3
4
~
ON
ON
ON
Video, anima cavo coassiale
che può essere sia co
3
ON
4
ON
ON
DIP SWITCH
2
3
4
1
2
3
4
2
3
4
Massa riferimento di 12 e +C
2
CN1 MORSETTIER
(per esempio da art. 6
N.C.
Numeraz. Disp . 45
~
1
2
3
4
che alternata (circa 20
ON
+12V max 100mA presente solo
78....
1
2
ON
ON
SERIGRAFIA
Massa video
2
3
4
ON
ON
quando l'interfaccia e attiva
1
2
12
+12 max 100mA semp
ON
Numeraz. Disp . 45
8
2
3
4
ON
ON
1
2
3
4
ON
ON
B1
Video, anima cavo coassiale
DIP SWITCH
ON
ON
ON
ON
7856
+ D
2
3
4
1
2
3
4
2
3
4
3
M
Massa riferimento di 1
ON
B2
Codice
7856
1
2
3
4
ON
ON
DESCRIZIONE
1
2
3
1
2
3
4
usato d a
+12V max 100mA pre
99
+C
2
3
4
ON
ON
ON
~
:
quando l'interfaccia e
ON
9
2
DIP SWITCH
3
4
Fatto !
Linea dati
ON
ON
ON
ON
ON
ON
DIP SWITCH
7856
2
3
4
2
1
2
3
4
3
4
ON
4
~
Linea fonica
ON
1
2
3
4
1= Reset Numeraz.
1
2
3
VOCE
4
2
3
4
1
2
3
1
2
3
4
DIP SWITCH
DESCRIZIONE
SI
12
Massa dati / fonica
SUCCESSIVA
ON
ON
ON
10
2
3
4
ON
ON
ON
SOTTO
DIP SWITCH
ON
ON
B1
Bus DUE FILI ELVOX
N.C.
M
Italiano
+ D
Attendere . . .
2
1
2
3
4
3
4
VOCE
ON
5
Lingua
ON
ON
B2
Bus DUE FILI ELVOX
ON
Massa video
1
Fatto !
1
2
3
4
DEFAULT
1
+C
2
2
3
3
4
4
1
2
3
4
ID TARGA
DESCRIZIONE
SOTTO
Attendere . . .
Eventuale alimentazione au
Numero cifre
CN1 MORSETTIERA LATO DUE
3
4
+ D
Video, anima cavo coassiale
~
8
ON
VOCE
11
che può essere sia continua
2
Numeraz. Disp . 45
3
4
codifica
ON
ON
ON
ON
N. Cicli Suoner.
Italiano
Linea dati
1
(per esempio da art. 6923)
78....
Lingua
SERIGRAFIA
DESCRIZION
1
2
3
4
ON
1
ON
(Lingua locale)
6
~
che alternata (circa 20Vc.a.
ON
ON
ON
ON
Linea fonica
+ D
1
2
3
4
Numeraz. Disp . 45
Vuoto
Numero iniziale
N. Cicli Suoner.
2
2
3
3
4
4
B1
Bus DUE FILI ELVO
1
2
3
4
NON ASSEGNATO
7856
12
+12 max 100mA sempre pre
5
ON
Massa dati / fonica
8
SOTTO
DIP SWITCH
ON
ON
codifica
12
B2
Bus DUE FILI ELVO
2
3
4
Codice
7856
ON
+ D
Fatto !
VOCE
M
Massa riferimento di 12 e +
Vuoto
Numero finale
N.C.
usato d a
99
1
2
3
4
ON
ON
Eventuale alimentaz
7
5
ON
DIP SWITCH
1
2
ON
ON
~
ON
Vuoto
1
2
3
+12V max 100mA presente
4
che può essere sia c
Fatto !
+C
Massa video
2
3
4
2
Serratura Com. 1
3
4
1
2
3
4
NON VALIDO
1
Numerazione
CN5 MORS
(per esempio da art.
quando l'interfaccia e attiva
+ D
7856
Vuota
ON
5
~
dispositivi
SOTTO
che alternata (circa 2
ON
ON
Video, anima cavo coassiale
13
Lingua
2
3
4
ON
ON
(Lingua loca
1= Reset Numeraz.
Vuoto
SERIGRAFIA
Fatto !
VOCE
1
1
2
3
4
ON
ON
SI
12
+12 max 100mA sem
1
Numero cicli
2
3
5
+ D
2
3
4
ON
ON
ON
2
+ D
ON
1
2
Numero cifre
3
4
suoneria
2
3
4
2
3
4
1
2
3
4
2
Fuori limite
M
Massa riferimento di
codifica
Vuota
ID TARGA
Attendere . . .
ON
ON
dispositivi
66
DIP SWITCH
ON
ON
Serratura
3
4
14
DIP SWITCH
+ D
On\Off
Vuota
On\Off
+12V max 100mA pr
Fatto !
+C
VOCE
ON
comune
F1 Comune
1
Numero iniziale
ON
quando l'interfaccia
Attendere . . .
ON
1
2
3
1
2
2
3
4
2
Non Assegnato
SUCCESSIVA
ON
ON
ON
suoneria
ON
1
2
1
2
3
4
On\Off
F1
+ D
2
2
3
3
4
4
N. Cicli Suoner.
1
2
3
4
3
Vuota
F1 Comune
1
1
ON
comune
8
1
+ D
Numero finale
Serratura
5
ON
ON
Vuota
15
DEFAULT
comune
N. Cicli Suoner.
ON
:
F2
Fatto !
+ D
disp.
ON
ON
Vuota
1
2
3
1
2
3
4
5
2
3
4
Numerazione
DIP SWITCH
comune
5
ON
ON
ON
ON
+ D
ON
ON
1
2
3
4
+ D
+ D
F1
1
2
3
4
Italiano
dispositivi
2
2
3
3
4
4
Vuota
ON
4
Lingua
Fatto !
SOTTO
comune
Fuori limite
(Lingua locale)
ON
5
9
+ D
5
1
VOCE
Vuota
(Dis)Abilitazioni
66
+ D
Numero cicli
+ D
F2
ON
ON
ON
Numero cifre
Serratura Com. 1
suoneria
on annule la pro-
Vuota
F2 Comune
ON
1
ON
ON
5
8
ON
1
2
3
comune
1
2
3
4
2
3
4
5
codifica
ON
ON
ON
ON
ON
Non Assegnato
1
2
3
4
1
2
3
4
2
3
4
Serratura
ON
ID TARGA
5
+ D
Fatto !
ON
F2 Comune
1
10
5
comune
4
Vuota
1
2
3
4
5
Vuoto
5
ON
Fuori limite
F1
ON
ON
ON
ON
Fatto !
7856
SOTTO
+ D
1
2
3
1
2
3
4
2
3
4
200 x
66
ON
ON
ON
1
2
3
4
comune
5
1
2
3
4
Numero finale
99
Vuoto
VOCE
PROGRAMMAZIO
ON
NON ASSEGNATO
6
ON
F1 Comune
ON
1
11
Fuori limite
1
2
3
F2
4
Non Assegnato
+ D
66
Numerazione
comune
ON
ON
ON
Vuota
Se
Serratura
ON
ON
dispositivi
F1 Comune
1
SOTTO
ON
( Dis ) Abilit .
1
1
2
3
1
2
3
4
2
3
4
1
2
3
5
4
1
2
3
4
- - - - - - - -
VOCE
+ D
(Dis)Abilitazioni
ON
NON VALIDO
7
Numero cicli
ID TARGA
I
CN5
SERIG
3
4
3
4
3
NON VALID
O
3
4
C
4
1
2
2
O
3
4
ON
4
3
O
3
4
ON
ON
1
4
O
3
4
ON
ON
3
ON
1
ON
5
ON
O
3
4
3
4
ON
ON
ON
1
ON
6
CN5
O
ON
O
3
4
ON
ON
SERIG
1
ON
3
7
O
ON
O
3
4
ON
ON
Bus
Bus
O
1
ON
4
Even
O
ON
O
che p
ON
ON
(per
ID
CN1 M
CN1 M
ON
che a
ON
O
1
4
SERIGR
SERIGR
+12 m
P
O
ON
ON
ON
B1
B1
Mass
NON AS
ON
ON
ON
B2
O
B2
1
V
+12V
2
3
SUCC
quan
ON
O
~
~
ON
ON
+
NON
~
~
ON
ON
O
1
12
12
+
ON
O
D
ON
M
M
DEFAUL
1
3
4
ON
+
ON
ON
O
+C
+C
ON
200
O
Italiano
+
ON
O
DI
ON
4
ON
ON
ON
O
6
8
+
ON
O
8
4
O
VO
O
9
Vuoto
+
ON
4
3
PRECE
ON
ON
N
ON
O
3
5
4
Vuoto
+
M
Nu
SU
O
O
O
4
4
V
1
1
2
2
ON
ON
ON
O
Vuota
+
Nu
2
204
2
O
+
O
O
N
O
4
1
2
1
2
ON
ON
Vuota
+
N
ON
O
O
ON
O
4
1
2
1
2
Vuota
ON
1
Vuota
O
ON
O
O
ON
O
4
1
2
1
2
5
Vuota
4 x
ON
Publicité
