MF11-manual FRENCH_MF11 FRENCH-manual 7/5/18 10:24 AM Page 7
TERMINOLOGIE
Les termes suivants sont utilisés tout au long de ce guide et font partie de la
terminologie des prospecteurs.
Une relique est un objet d'intérêt en raison de son caractère ancien ou
RELIQUE
de son lien avec le passé. La plupart des reliques sont faites de fer, mais
peuvent également être faites de bronze ou de métaux précieux.
Le fer est un métal de transition commun constituant une cible indésirable
FER
dans certaines situations de détection des métaux. Parmi les objets en fer
indésirables, on peut citer les vieux bidons, les tuyaux, les boulons et les
clous. Parfois, il est possible que la cible recherchée soit faite de fer. Par
exemple, les bornes de propriété contiennent du fer. Certaines reliques
de valeur peuvent également contenir du fer : boulets de canon, armes
antiques et pièces de structures et de véhicules anciens.
Métaux faits de fer ou contenant du fer.
FERREUX
Cela signifie que le détecteur n'émettra pas de signal sonore et
ÉLIMIN TION
n'affichera pas d'identification à l'écran lorsqu'un objet en métal passera
sous le disque.
Lorsque le détecteur émet des signaux sonores différents en fonction du
DISCRIMIN TION
type de métal, et lorsque le détecteur « élimine » certains métaux, on
parle alors de discrimination parmi les différents types de métaux. La
discrimination est une fonction importante des détecteurs de métaux
professionnels. Elle permet à l'utilisateur d'ignorer les déchets et les
objets indésirables.
La localisation permet de trouver l'endroit exact d'un objet enterré. Les
LOC LIS TION
métaux enfouis depuis longtemps peuvent se confondre avec le sol
environnant et sont, par conséquent, difficiles à distinguer.
La compensation des effets de sol est la capacité d'ignorer les minéraux
COMPENS TION DES EFFETS DE SOL
naturellement présents dans la terre et d'émettre un signal sonore
uniquement lorsqu'un objet en métal est détecté. Ce détecteur est doté
d'un circuit exclusif visant à éliminer les mauvais signaux de nombreux
sols minéralisés.
3