Télécharger
Partager
Imprimer la page
Samsung RL52TEBPN Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. RL52TEBPN
  6. Mode d'emploi

Samsung RL52TEBPN Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Refrigerator
user manual
English
This manual is made with 100% recycled paper.
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing a Samsung product.
To receive a more complete service,
please register your product at
www.samsung.com/register
Free Standing Appliance

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Samsung RL52TEBPN

Sommaire des Matières pour Samsung RL52TEBPN

  • Page 1 Refrigerator user manual English This manual is made with 100% recycled paper. imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product. To receive a more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Free Standing Appliance...
  • Page 2 This appliance is not help and information online at intended for use by persons www.samsung.com. (including children) with reduced physical, sensory Important safety symbols and or mental capabilities, or precautions :...
  • Page 3 If a leak is detected, avoid Follow directions any naked flames or potential carefully. sources of ignition and air the Unplug the power plug room in which the appliance is from the wall socket. standing for several minutes. Make sure the machine •...
  • Page 4 SEVERE WARNING cracks or abrasion damage WARNING along its length or at either SIGNS FOR end. INSTALLATION • Do not bend the power cord • Do not install the excessively or place heavy refrigerator in a damp articles on it. place or place where it •...
  • Page 5 CAUTION SIGNS FOR • The refrigerator must be CAUTION INSTALLATION grounded. • Keep ventilation - You must ground the opening in the appliance refrigerator to prevent any enclosure or mounting power leakages or electric structure clear of shocks caused by current obstruction.
  • Page 6 SEVERE WARNING explosions. WARNING SIGNS FOR USING • Do not store low temperature- sensitive pharmaceuticals (CONT’D) products, scientific materials • Do not put items filled or other low temperature- with water on the sensitive products in the refrigerator. refrigerator. - If spilled, there is a risk of fire - Products that require strict or electric shock.
  • Page 7 • If any dust or water is in play with and/or climb into the refrigerator, pull out power appliance. plug and contact your Samsung Electronics service • Do not disassemble or center. repair the refrigerator by - There is a risk of fire.
  • Page 8 - Changes or modifications may result in personal injury and/or property damage. Any changes or modifications performed by a 3rd party on this completed appliance is neither covered under Samsung warranty service, nor is Samsung responsible 08_ safety information...
  • Page 9 CAUTION SIGNS SEVERE WARNING CAUTION WARNING FOR CLEANING AND SIGNS FOR DISPOSAL MAINTENANCE • Ensure that none of the pipes on the back of the • Do not directly spray appliance are damaged water inside or outside prior to disposal. the refrigerator.
  • Page 10 butane refrigerant (R-600a), ADDITIONAL TIPS a natural gas with high FOR PROPER USAGE environmental compatibility • In the event of a power failure, that is, however, also call the local office of your combustible. Electricity Company and ask When transporting and how long it is going to last.
  • Page 11 • Your appliance is frost free, which means there is no need to manually defrost your appliance, as this will be carried out automatically. • Temperature rising during the defrost can comply with ISO requirement. But if you want to prevent an undue rise in the temperature of the frozen food while defrosting the appliance,...
  • Page 12 contents SETTING UP YOUR REFRIGERATOR ………………………………………………………………………… 13 OPERATING YOUR REFRIGERATOR ………………………………………………………………………… 19 TROUBLESHOOTING …………………………………………………………………………………………… 25 12_ safety information...
  • Page 13 GETTING READY TO INSTALL 600mm THE REFRIGERATOR 560mm Congratulations on your purchase of this Samsung at least at least 50mm 50mm Refrigerator. 1,165mm We hope you enjoy state-of-the-art features and effi ciencies that this new appliance offers.
  • Page 14 2. Remove the Top cover. Make sure to disconnect REVERSING THE the wire underneath the Top cover. REFRIGERATOR DOOR Samsung recommends that reversing of the door opening is only completed by WARNING Samsung approved Service providers. This will be on a chargeable basis and at the customers expense.
  • Page 15 10. Switch the side of bottom hinge cap and then REVERSING THE attach the Front leg cover on the bottom of the REFRIGERATOR DOOR refrigerator. (CONT’D) Bottom hinge 6. Separate the Front leg cover after removing 2 screws. Screw 11. Switch the side of the Middle hinge cap, Front leg cover Screw cap and a Screw from left to the right side.
  • Page 16 18. Use 11mm wrench to separate the Top hinge REVERSING THE shaft. Flip the Top hinge and reattach the Top REFRIGERATOR DOOR hinge shaft. (CONT’D) 14. Carefully put the Freezer door back on. Assemble the Middle hinge with 2 bolts on the left side.
  • Page 17 25. Detach the Fridge and REVERSING THE the Freezer door gaskets REFRIGERATOR DOOR and then attach them after rotating them 180˚. (CONT’D) 21. Carefully put the Fridge door back on. Then tighten 3 bolts to assemble the Top hinge. After reversing the doors, make sure the Fridge and Freezer door gaskets are properly arranged.
  • Page 18 3. Assemble the handles after switching the side of 3. Change the positions of the Handle slider and the Fridge handle and the Freezer handle. spring from the left side to the right side. Make sure to change position of the Handle slider cap from the right side to the left side.
  • Page 19 operating your refrigerator CHECKING THE CONTROL PANEL When the temperature setting is done, the set (TYPE A) (TYPE B) temperature is displayed initially for 5 seconds and then indicator will display the actual temperature of the freezer. Fridge or Freezer temp indicator will blink when temperature in the fridge or freezer compartment goes up dramatically by storing warm food or frequent door opening.
  • Page 20 USING THE CONTROL PANEL Vacation (TYPE B) Touch the Vacation button to activate the Vacation function. Vacation indicator will light up and the Coldest refrigerator will set the temperature to Press the Coldest button one or 15°C to minimize the power consumption when you more times to lower the temperature are going on a long vacation or business trip or you of the refrigerator.
  • Page 21 CHECKING THE CONTROL PANEL (TYPE C) You can go to the home screen with the main functions of the refrigerator. HOME The alarm will alert you if the refrigerator door is kept open for longer than 2 minutes. To cancel the alarm, touch the Alarm button again. ALARM You can activate/deactivate the Child Lock function by touching this button for 3 seconds.
  • Page 22 Danger of explosion USING COOL SELECT ZONE™ • The coldest parts of the refrigerator is the CAUTION rear panel. You can store various foods such as cheese, meat, This is the best place to store delicate poultry fi sh and other foods at ideal temperature to foodstuffs.
  • Page 23 Getting water from the dispenser When the water dispenser is not used 1. Place a glass underneath the 1. Fix the Dispenser cock tightly into the dispenser water outlet. hole. Push 2. Push it gently against the water • When the Dispenser cock is pulled out for a dispenser lever with your glass.
  • Page 24 • Photosynthetic Fresh LED is always on when the Cooler zone fridge door is opened. Press the locking device on the rear left and right LED will turn on and off repeatedly when the door side of the cooler zone cover and pull the cooler is closed.
  • Page 25 troubleshooting PROBLEM SOLUTION The appliance is not • Check if the power plug is correctly connected. operating at all or the • Is the temperature control on the front panel correctly set? temperature is too high. • Does sun shine on the appliance or are there any heat sources nearby? •...
  • Page 26 memo...
  • Page 27 memo...
  • Page 28 This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. COUNTRY CALL WEBSITE www.samsung.com/ae/support (English)
  • Page 29 Réfrigérateur mode d’emploi Français Ce manuel est en papier recyclé à 100%. imagine les possibilités Merci d’avoir acheté ce produit Samsung. Pour bénéfi cier d’une assistance technique plus complète, enregistrez votre produit sur : www.samsung.com/register Appareil au sol...
  • Page 30 Précautions et pictogrammes pour utiliser le réfrigérateur. de sécurité importants : • Les avertissements et les consignes de sécurité...
  • Page 31 tenir compte. Risques ou mauvaises Après avoir lu cette section, manipulations pouvant conservez-la pour pouvoir la provoquer des DANGER consulter ultérieurement. blessures graves ou entraîner la mort. Risques ou mauvaises AVERTISSEMENTS manipulations pouvant DANGER IMPORTANTS POUR provoquer des LE TRANSPORT ET ATTENTION blessures légères ou des dommages...
  • Page 32 cas de doute, contactez votre Le réfrigérateur doit toujours revendeur. Pour la pièce dans être branché sur une prise laquelle le réfrigérateur est électrique individuelle délivrant installé, il convient de tenir une tension conforme à la compte de ce qui suit : 1 m³ valeur indiquée sur la plaque pour 8 g de fluide frigorigène signalétique de l’appareil.
  • Page 33 • Avant toute utilisation, électrocution engendrée veillez à installer et par une fuite de courant de positionner correctement l’appareil. l’appareil, conformément • Ne reliez jamais la borne aux instructions. de terre de l’appareil à une • Connectez la fiche conduite de gaz, une ligne d’alimentation correctement téléphonique ou une tige de avec le cordon vers le par bas.
  • Page 34 l’appareil. blessures graves. • Ne laissez pas les enfants sans surveillance lorsque les portes du réfrigérateur sont CONSIGNES ouvertes et ne les laissez pas DANGER DE SÉCURITÉ entrer dans le réfrigérateur. IMPORTANTES POUR - Les enfants pourraient se L’UTILISATION retrouver enfermés et être •...
  • Page 35 être stockés dans cet appareil. • Afin d’éviter que les bouteilles ne tombent, il est conseillé de • Ne placez ou n’utilisez pas les regrouper. d’appareils électriques à l’intérieur du réfrigérateur, • Si vous détectez une fuite de sauf si ces derniers sont gaz, n’utilisez aucun objet recommandés par le fabricant.
  • Page 36 Electronics. modifications apportées à cet - Cela risquerait de provoquer appareil par un tiers ne sont un incendie. pas couvertes par la garantie Samsung et Samsung rejette toute responsabilité en cas de CONSIGNES problèmes et de dommages ATTENTION D’UTILISATION résultant des modifications •...
  • Page 37 • N’obstruez pas les orifices de directement à l’intérieur ventilation. ou sur l’extérieur de l’appareil. - Si les orifices de ventilation - Vous risqueriez de provoquer sont obstrués, notamment un choc électrique ou un avec un sac en plsatique, il est incendie.
  • Page 38 CONSIGNES type de produit. DANGER Avant la mise au rebut, vérifiez IMPORTANTES DE que les tuyaux situés à l’arrière MISE AU REBUT de l’appareil sont en bon état. • Avant la mise au rebut, L’ouverture des tuyaux doit vérifiez que les tuyaux s’effectuer dans un lieu aéré.
  • Page 39 CONSEILS • Évitez de stocker des denrées facilement périssables à basse SUPPLÉMENTAIRES température (les bananes ou les POUR UNE BONNE melons, par exemple). UTILISATION • Votre appareil est équipé • En cas de coupure de courant, d’un système de dégivrage contactez votre fournisseur automatique, ce qui vous d’électricité...
  • Page 40 table des matières INSTALLATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR ……………………………………………………………… 13 FONCTIONNEMENT DU RÉFRIGÉRATEURR ………………………………………………………………… 19 DÉPANNAGE ……………………………………………………………………………………………………… 25 12_ consignes de sécurité...
  • Page 41 560mm Félicitations ! Vous venez d’acquérir un réfrigérateur minimum minimum 50mm 50mm Samsung. 1,165mm Nous espérons que les fonctions innovantes que présente cet appareil répondront à toutes vos attentes. • Avant toute utilisation, veillez à installer et positionner correctement l’appareil, conformément aux instructions.
  • Page 42 DANGER sens d’ouverture de la porte uniquement par des fournisseurs de service agréés par Samsung. Cela sera facturé aux frais du client. Veillez à ne pas endommager les fi ls Tout endommagement provoqué par une tentative électriques en retirant le capot supérieur.
  • Page 43 10. Changez le capot de la charnière inférieure de INVERSION DU SENS côté, puis fi xez la plinthe avant sur la partie D’OUVERTURE DE LA PORTE inférieure du réfrigérateur. DU RÉFRIGÉRATEUR (SUITE) Capot de la 6. Retirez la plinthe après avoir dévissé les 2 vis de charnière inférieure fixation.
  • Page 44 18. Utilisez une clé 11 mm pour séparer l’axe de la INVERSION DU SENS charnière supérieure. D’OUVERTURE DE LA PORTE Retournez la charnière supérieure et fi xez de nouveau son axe. DU RÉFRIGÉRATEUR (SUITE) 14. Remettez la porte du congélateur en place avec précaution.
  • Page 45 25. Retirez les joints des INVERSION DU SENS portes du réfrigérateur D’OUVERTURE DE LA PORTE et du congélateur, puis fixez-les après les avoir DU RÉFRIGÉRATEUR (SUITE) fait tourner de 180˚. 21. Remettez la porte du réfrigérateur en place avec précaution. Serrez ensuite les 3 boulons pour fixer la charnière supérieure.
  • Page 46 3. Montez les poignées du réfrigérateur et du 3. Retirez la glissière de poignée et le ressort du congélateur après les avoir inversées. côté gauche pour les placer à droite. Assurez- vous de retirer le cache de la glissière de poignée du côté...
  • Page 47 fonctionnement du réfrigérateurr CONTRÔLE DU PANNEAU DE COMMANDE Une fois la température réglée, celle-ci est affi chée (TYPE A) (TYPE B) initialement pendant 5 secondes, puis l’indicateur affi che la température réelle du congélateur. L’indicateur de température du réfrigérateur ou du congélateur clignotera si la température du compartiment réfrigérateur ou congélateur augmente considérablement en raison de l’entreposage d’aliments...
  • Page 48 UTILISATION DU PANNEAU DE Vacation (Fonction vacances) COMMANDE (TYPE B) Appuyez sur le bouton Vacation (Fonction vacances) pour activer la fonction correspondante. COLDEST (PLUS FROID) L’indicateur Vacation (Fonction Appuyez sur le bouton Coldest vacances) s’allume et le réfrigérateur règle la (Plus froid) une ou plusieurs fois température à...
  • Page 49 CONTRÔLE DU PANNEAU DE COMMANDE (TYPE C) Vous pouvez aller à l’écran d’accueil avec les HOME principales fonctions du réfrigérateur. (ACCUEIL) L’alarme vous alertera si la porte du réfrigérateur reste ouverte plus de 2 minutes. Pour la désactiver, appuyez à nouveau sur le bouton Alarm (Alarme). ALARM Vous pouvez activer/désactiver le fonction Child (ALARME)
  • Page 50 Danger d’explosion UTILISATION DU COMPARTIMENT COOL • Le panneau arrière est la partie la plus ATTENTION SELECT ZONE™(SELON MODÈLE) froide du réfrigérateur. C’est le meilleur endroit pour ranger des Vous pouvez stocker différents aliments tels que denrées alimentaires fragiles. du fromage, de la viande, de la volaille, du poisson •...
  • Page 51 Distribution d’eau Lorsque le distributeur d’eau n’est pas utilisé 1. Placez un verre sous le 1. Fixez fermement le robinet du distributeur dans distributeur. Appuyez l’orifi ce de ce dernier. 2. Appuyez délicatement sur le levier • Lorsque le robinet du distributeur est sorti de distribution avec votre verre.
  • Page 52 • La LED photosynthétique est toujours allumée Cooler zone lorsque la porte du réfrigérateur est ouverte. La Appuyez sur le dispositif de blocage situé à LED s’allume et s’éteint de manière répétitive l’arrière des côtés gauche et droit du cache du lorsque la porte est fermée.
  • Page 53 dépannage PROBLÈME SOLUTION L’appareil ne fonctionne • Assurez-vous que la fiche d’alimentation est correctement branchée. pas du tout ou la • La température indiquée sur le panneau avant est-elle correctement température est trop réglée ? élevée. • L’appareil est-il directement exposé au soleil ou des sources chaleur se trouvent-elles à...
  • Page 54 Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. COUNTRY...
  • Page 55 ( °) + - + + - + + - + + - + (USB www.samsung.com/ae/support (English) U.A.E 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic) www.samsung.com/ae/support (English) OMAN 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic) www.samsung.com/ae/support (English) KUWAIT 183-CALL (183-2255) www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic)
  • Page 56 • • • • • • • • • • • • • • I • • • • • • • • 3 DA99-02116D-AR-07.indd 25 2014. 8. 11. 1:25...
  • Page 57 • get the best energy ef ciency of this product, please leave all selves, drawers and baskets on their original position .(like as illustration in page (15 ™ 3 DA99-02116D-AR-07.indd 24 2014. 8. 11. 1:25...
  • Page 58 • • • • • • • • • • • • 3 DA99-02116D-AR-07.indd 23 2014. 8. 11. 1:25...
  • Page 59 ™ • • • • • • • • • 3 DA99-02116D-AR-07.indd 22 2014. 8. 11. 1:25...
  • Page 60 • • » • « « » • 3 DA99-02116D-AR-07.indd 21 2014. 8. 11. 1:25...
  • Page 61 • • • • Cold Coldest (Temperature of Freezer(Fridge • • 3 DA99-02116D-AR-07.indd 20 2014. 8. 11. 1:25...
  • Page 62 (Light on(Bright (Light on(Medium (Light on(Dark Light off • • 3 DA99-02116D-AR-07.indd 19 2014. 8. 11. 1:25...
  • Page 63 ’ ‘ • • 3 DA99-02116D-AR-07.indd 18 2014. 8. 11. 1:25...
  • Page 64 • • 3 DA99-02116D-AR-07.indd 17 2014. 8. 11. 1:25...
  • Page 65 3 DA99-02116D-AR-07.indd 16 2014. 8. 11. 1:25...
  • Page 66 10mm 10mm 3 DA99-02116D-AR-07.indd 15 2014. 8. 11. 1:25...
  • Page 67 Samsung Samsung 3 DA99-02116D-AR-07.indd 14 2014. 8. 11. 1:25...
  • Page 68 • • • • • • • • • • • • (RL55*/RL57*) (RL52*) 3 DA99-02116D-AR-07.indd 13 2014. 8. 11. 1:25...
  • Page 69 ................................................................3 DA99-02116D-AR-07.indd 12 2014. 8. 11. 1:25...
  • Page 70 • • • • 3 DA99-02116D-AR-07.indd 11 2014. 8. 11. 1:25...
  • Page 71 • • • • • • 3 DA99-02116D-AR-07.indd 10 2014. 8. 11. 1:25...
  • Page 72 • • R-600a • R-134a • • (R-600a • • • (R-600a) 3 DA99-02116D-AR-07.indd 9 2014. 8. 11. 1:25...
  • Page 73 • • • • • • • 3 DA99-02116D-AR-07.indd 8 2014. 8. 11. 1:25...
  • Page 74 • • I • • • • • • • 3 DA99-02116D-AR-07.indd 7 2014. 8. 11. 1:25...
  • Page 75 • • • • • • • • • • • • 3 DA99-02116D-AR-07.indd 6 2014. 8. 11. 1:25...
  • Page 76 • • • • • 3 DA99-02116D-AR-07.indd 5 2014. 8. 11. 1:25...
  • Page 77 • • • • • • • • • • • • 3 DA99-02116D-AR-07.indd 4 2014. 8. 11. 1:25...
  • Page 78 • R-600a • • • • • 3 DA99-02116D-AR-07.indd 3 2014. 8. 11. 1:25...
  • Page 79 • www.samsung.com. • • • 3 DA99-02116D-AR-07.indd 2 2014. 8. 11. 1:25...
  • Page 80 .100% (Samsung) www.samsung.com/register DA99-02116D-07 3 DA99-02116D-AR-07.indd 1 2014. 8. 11. 1:25...