Swagelok 83 Serie Notice De Montage

Listes des outils : Clés six-pans : 9/64 po ; 3/16 po ; 3/32 po
Clé dynamométrique pouvant appliquer un couple de 11,3 N·m (100 po·lb)
Clé plate ou clé à molette : 1 1/8 po

MISE EN GARDE
Avant toute opération d'entretien d'une vanne installée, vous devez :
• dépressuriser le système
• ouvrir puis fermer la vanne
• purger la vanne.

MISE EN GARDE
Il se peut qu'il reste du fluide dans la vanne et dans le système.

ATTENTION
Les ensembles actionnés doivent être correctement alignés et fixés. Un alignement
incorrect ou une mauvaise fixation de l'ensemble avec actionneur peut entraîner
une fuite ou un dysfonctionnement prématuré de la vanne.
Assemblages doubles : Retirez le support de montage mural et enfoncez la goupille cylindrique
dans la tige de l'actionneur. Répétez les instructions ci-dessous pour
chaque assemblage.
1. Mettez la vanne dans la position suivante :
Assemblages 2 voies, normalement ouverts et double effet : ouverte
Assemblages 2 voies, normalement fermés : fermée
3 voies : positionner l'orifice ouvert à l'opposé de la goupille d'arrêt.
2. Retirez la vis de blocage (non représentée). Retirez la poignée (non représentée) et l'écrou
pour montage sur panneau.
3. Retirez les quatre vis d'assemblage de l'actionneur. Placez le support de montage sur
la goupille cylindrique et positionnez la platine de fixation murale vers l'arrière
de l'actionneur.
4. Fixez le support de montage à l'aide des quatre vis d'assemblage. Serrez les vis
d'assemblage au couple de : 5,6 N·m, 58 cm·kg (50 po·lb) pour les séries 131/151 ;
8,4 N·m, 86 cm·kg (75 po·lb) pour les séries 133/153.
5. Installez l'accouplement sur la goupille cylindrique.
Normalement ouvert : orientez le trou pour vis de blocage de l'accouplement vers
l'avant de l'actionneur.
Normalement fermé : orientez le trou pour vis de blocage de l'accouplement vers
le couvercle de l'actionneur.
6. Placez l'écrou pour montage en panneau sur l'accouplement.
7. Alignez le trou pour vis de blocage de l'accouplement avec le celui de la tige de la vanne.
Introduisez la vanne dans l'actionneur à travers le support de montage, l'écrou pour
montage sur panneau et l'accouplement. Centrez le chapeau de la vanne entre les ergots
de positionnement, en orientant la face marquée de la vanne vers l'avant de l'actionneur.
8. Vissez l'écrou pour montage en panneau sur le chapeau de la vanne. Serrez au couple
de 11,3 N·m, 115 cm·kg (100 po·lb).
9. Glissez la vis de blocage dans le trou de l'accouplement, puis serrez au couple de
1,7 N·m, 17 cm·kg (15 po·lb).
10. Testez le bon fonctionnement de l'ensemble.
Montage d'une vanne à boisseau
sphérique série 83 sur un actionneur
pneumatique série 130/150
Vanne
Orifice de la tige
Écrou pour montage sur panneau
Accouplement
Vis de
blocage
Encoches
Trou pour vis
de blocage
Couvercle
Face avant
Goupille d'arrêt
Vanne à 3 voies série 83
Traductions disponibles sur www.swagelok.com.fr
Le contenu du kit est
indiqué en gras et souligné.
Chapeau
Support de montage
Ergots de positionnement
Platine de fixation murale
Vis d'assemblage (4)
Goupille cylindrique
Une goupille cylindrique
supplémentaire est
Tige d'actionneur
incluse dans le kit pour
les assemblages doubles.
Actionneur
Support de
montage mural
Tige d'actionneur
Vue de face
SS-83TF4-31D