Publicité
Finale check / Final check / Vérification finale
sers of
ters. Without
Important for users of
001, unscrew
short-seat scooters. Without
01-023. Lift
removing pins 99-001, unscrew
force and
the two M5 screws 01-023. Lift
as possible
the lower tube with force and
which is at the
bring it as close as possible
ts. Screw firmly
to the upper tube which is at the
level of the armrests. Screw firmly
in place.
de
Important pour
siège court.
les utilisateurs de
upilles 99-001,
quadriporteur à siège court.
isses M5 de
Sans retirer les goupilles 99-001,
vec force le
dévisser les deux visses M5 de
pprochez-le au
01-023. Soulevez avec force le
be supérieur qui
tube inférieur et rapprochez-le au
appuies-bras.
maximum du tube supérieur qui
t en place.
est au niveau des appuies-bras.
Revissez fortement en place.
a usuarios de
iento corto.
Importante para usuarios de
s 99-001,
patinetes de asiento corto.
s tornillos M5
Sin quitar los pines 99-001,
e el tubo inferior
desatornille los dos tornillos M5
uelo lo más
de 01-023. Levante el tubo inferior
uperior que
con fuerza y acérquelo lo más
apoyabrazos.
posible al tubo superior que
te en su lugar.
está al nivel de los apoyabrazos.
Atornille firmemente en su lugar.
2x
Mobility Scooter Canopy MV-100 v2
32
2x
Mobility Scooter Overkapping / Canopy / Toit
Mobility Scooter Canopy MV-100 v2
Belangrijk voor gebruikers
van scootmobielen
met een lage rugleuning
(< 51 cm). Draai de twee
M5 schroeven van 01-023
los zonder de pennen 99-
001 te verwijderen. Til de
onderste buis met kracht
op en breng deze zo dicht
mogelijk bij de bovenste
buis ter hoogte van de
armleuningen. Draai de
bouten weer stevig vast.
Important for users of
short-seat scooters (< 51
cm). Without removing pins
99-001, unscrew the two
M5 screws 01-023. Lift the
lower tube with force and
bring it as close as possible
to the upper tube which is
at the level of the armrests.
Screw firmly in place.
Important pour les utili-
sateurs de quadriporteur
à siège court (< 51 cm).
Sans retirer les goupilles
99-001, dévisser les deux
visses M5 de 01-023.
Soulevez avec force le tube
inférieur et rapprochez-
le au maximum du tube
supérieur qui est au niveau
des appuies-bras. Revissez
fortement en place.
29
Publicité
