Table des Matières
Publicité
GLOBAL
Contract
DIRECTIVES D'INSTALLATION
Nettoyage général
Nettoyage général
Ce guide a été rédigé à partir des renseignements provenant de nos fournis-
seurs et ne porte que sur le nettoyage des textiles et des finis offerts.
Châssis de cloison et ferrures
Les châssis de cloison sont fabriqués de « boîtes rigides » en aluminium
présentant un fini à la poudre époxy. Pour nettoyer les châssis et les ferrures
Boulevard, utiliser un chiffon propre humide. Pour les taches tenaces, ajouter
du détergent doux dans l'eau.
Surfaces stratifiées
La surface exposée des surfaces de travail est fabriquée principalement en stratifié
haute pression de marque Nevamar
. Dans le cas de saleté légère, utiliser un chiffon
MD
propre humide. Pour les taches tenaces, ajouter du détergent doux dans l'eau.
Ne pas utiliser de solutions à base d'ammoniaque. Cela pourrait entraîner une
réaction et endommager de façon permanente les bordures en PVC ou en bois.
Finis en bois
Les éléments en bois des produits Boulevard sont fabriqués par Teknion Wood
selon des spécifications strictes. Ils sont faciles à entretenir et conservent leur
belle apparence de nombreuses années. Essuyer la surface dans le sens du
grain du bois d'abord avec un chiffon humide, puis avec un chiffon sec. Si la
Remplacement du textile d'une cloison
RÉFÉRENCE
PIÈCE
DESCRIPTION
1
010030002NAT Cannelure intérieure – naturelle
2
010030002CLR Cannelure extérieure – transparente Au pied
3
BAFR02
Rouleau à cannelure
4
BAPICK01
Poinçon d'installation
5
BAIB01
Bloc d'installation
3
Tous les textiles des cloisons Boulevard, peu importe le numéro de modèle,
sont retenus au moyen d'un système à double cannelure. La cannelure
« intérieure » est toujours de couleur blanche ou naturelle. La cannelure
« extérieure » est soit de couleur coordonnée à celle du châssis, soit (depuis
juin 2000) transparente. Suivre la procédure décrite ci-dessous pour remplacer
sur place le textile d'une cloison.
Il n'est pas nécessaire de retirer la cloison pour remplacer le textile dans la
partie de la cloison au-dessus de la canalisation. Toutefois, pour remplacer
le textile dans la partie inférieure, il faut retirer la cloison, car il faut enlever
le garde-pieds et les patins de mise à niveau.
Sur les cloisons à canalisation, le garde-pieds joue le rôle d'une cannelure
extérieure. Il n'est donc pas nécessaire d'installer de cannelure extérieure à
l'endroit où le garde-pieds sera installé.
Cannelure existante – Il est possible de réutiliser la même cannelure lors du
remplacement d'un textile. Il n'est cependant pas recommandé de le faire,
car si la cannelure est étirée, elle ne pourra bien retenir le textile.
Cloisons courbes – Le textile est retenu au moyen d'un procédé par adhé-
sion. Il n'est pas recommandé de remplacer sur place le textile.
Canalisations garnies de textile – Le textile est retenu au moyen d'un
procédé par adhésion. Le remplacement du textile sur place n'est pas
recommandé. Remplacer des couvercles de canalisation en PVC par des
couvercles de canalisation garnis de textile n'est pas recommandé car les
Page
54
• globalcontract.com
surface demeure sale, ajouter du détergent doux dans l'eau. Essuyer ensuite
avec un chiffon légèrement humide, puis avec un chiffon sec.
Frotter toujours dans le sens du grain du bois pour éviter les égratignures.
Accessoires
Nettoyer les accessoires vendus avec les produits Boulevard avec un chiffon
propre humide. Si la surface demeure sale, ajouter du détergent doux dans
l'eau. Essuyer ensuite avec un chiffon humide, puis avec un chiffon sec.
Textiles
La méthode de nettoyage à utiliser dépend de la nature du textile et de la tache.
Voir les instructions de nettoyage.
Vitres
Les vitres standards sont en acrylique. Utiliser seulement un chiffon non
pelucheux humide ou un détergent doux pour les nettoyer.
Ne pas utiliser d'essuie-tout ni de nettoie-vitre pour éviter les égratignures.
QUANTITÉ
bords des canalisations garnies de textile sont arrondis pour éviter que le
Au pied
textile ne se déchire.
1
ÉTAPE 1 : Au besoin, retirer la cloison.
1
ÉTAPE 2 : S'il y a lieu, enlever les couvercles de canalisation, le garde-pieds et la
bande d'étanchéité.
ÉTAPE 3 : À l'aide d'un poinçon, enlever la cannelure extérieure de la section de
la cloison où le textile doit être remplacé; il est plus facile de le faire si on peut
repérer une extrémité de la cannelure.
ÉTAPE 4 : Enlever la cannelure intérieure; il est plus facile de le faire en partant
d'un coin de la cloison. La meilleure façon d'enlever les cannelures, c'est au
moyen d'un outil pointu. Prendre garde de ne pas égratigner les cloisons en les
enlevant. Lorsque les deux cannelures sont enlevées, le textile s'enlève facile-
ment. Le mettre au rebut.
ÉTAPE 5 : Remplacement du textile – Couper le textile à la bonne dimension en
prévoyant une bordure d'environ un pouce sur tous les côtés. Aligner le textile
sur le droit fil, parallèlement au châssis de la cloison. Poser la cannelure sur tout
le pourtour de la section de cloison à recouvrir.
ÉTAPE 6 : Utiliser un rouleau à cannelure pour entrer la cannelure dans la rainure
de tous les côtés, en prenant soin de bien tendre le textile. Porter attention dans
les coins, car le textile a tendance à plisser.
ÉTAPE 7 : Une fois la cannelure intérieure bien insérée sur tout le pourtour de
la cloison, il faut parfois couper l'excédent de textile. Se servir de ciseaux bien
aiguisés et couper le textile à 1/4 ou 1/2 po du châssis de la cloison. Dans les
coins, couper à 45°, le plus près possible de la cloison, sans couper le textile
sur la cloison. Continuer à « rouler » la cannelure intérieure dans la rainure de la
cloison. Cela permet de faire pénétrer l'excédent une fois le textile coupé.
ÉTAPE 8 : Poser la cannelure extérieure dans la rainure. Se servir du rouleau à
cannelure pour l'enfoncer uniformément dans la rainure sur tout le pourtour de la
cloison. Prendre soin de bien plier la cannelure dans les coins et qu'elle soit bien
dissimulée sur toute la longueur.
ÉTAPE 9 : Remettre les couvercles de canalisation, le garde-pieds et la bande
d'étanchéité, le cas échéant.
• Hiver 2018
Publicité
Table des Matières
