Sommaire des Matières pour Global Contract Boulevard 1
Page 1
Boulevard 1 Manuel d’installation 2018 Global Contract Inc. 565 Petrolia Road OHSAS 18001:2007 ISO 9001:2015 ISO 14001:2015 North York, Ontario, M3J 2X8 REVISED: HIVER 2018 Visit us on the Internet at globalcontract.com • (416) 739-5000...
• Prendre garde aux bouts pointus des agrafes lors du déballage des cloisons. Pour toute question ou tout problème, veuillez communiquer avec votre représentant du service à la clientèle Global Contract, au 416-739-5000. REMARQUE : Toute modification apportée aux pièces dans la nomenclature annule de l’électricité...
• dessins éclatés avec nomenclature des pièces • entretien et maintenance et, ainsi, en assurer la qualité des années durant. Pour toute question ou tout problème, veuillez communiquer avec votre représentant du service à la clientèle Global Contract, au 416-739-5000. Documents d’expédition et de manutention Adresse de livraison Revendeur Numéro de bon de commande...
GLOBAL Contract • Hiver 2018 DIRECTIVES D’INSTALLATION Étiquettes d’expédition Numéro de bon de commande du revendeur Page • globalcontract.com...
Page 5
Multimètre Pour toute question ou tout problème, veuillez communiquer avec votre représentant du service à la clientèle Global Contract, au 416-739-5000 REMARQUE : Toute modification apportée aux pièces dans la nomenclature codes locaux de l’électricité ou des spécifications du fabricant. Conformément à la annule la garantie du fabricant.
GLOBAL Contract • Hiver 2018 DIRECTIVES D’INSTALLATION Expédition et manutention Conseils de manutention des cloisons Boulevard : • Si plusieurs cloisons sont appuyées en pile contre un mur, s’assurer que la pre- • Placer les cloisons à leur emplacement. Manipuler avec précaution toutes les mière cloison est placée assez proche du mur, sur ses patins (tout juste assez pièces de mobilier.
Contract GLOBAL • Hiver 2018 DIRECTIVES D’INSTALLATION Cloisons acoustiques avec canalisation Nomenclature des pièces pour les cloisons BPRA, BPRG, BPRF, et BPRP. Parts RÉFÉRENCE PIÈCE DESCRIPTION EMPLACEMENT QUANTITÉ BHCS Bande de fixation Voir Cloisons dans la liste de prix BHCE Garniture d’extrémité...
GLOBAL Contract • Hiver 2018 DIRECTIVES D’INSTALLATION Cloisons vitrées Retrait de la pellicule Cloison BPRG Cloison BPFG Cloison BPOG La pellicule protège la vitre contre les dommages. Ne pas utiliser un objet pointu ou tranchant pour enlever la pellicule. ÉTAPE 1 : Commencer dans le coin où la pellicule est légèrement soulevée. Exercer une légère pression sur la vitre avec une main et retirer la pellicule avec l’autre main.
Page 9
Contract GLOBAL • Hiver 2018 DIRECTIVES D’INSTALLATION Cloisons vitrées RÉFÉRENCE PIÈCE ENSEMBLE GARNITURE ET FIXATION VITRE EN ACRYLIQUE XXX = PVC (couleur du bâti) BPRG8260 FSR8260XXX 10034256YYY YYY = couleur de la vitre BPFG5824 FSRF5824XXX 10055320YYY BPFG5830 FSRF5830XXX 10055326YYY BPFG5836 FSRF5836XXX 10055332YYY BPFG5842...
GLOBAL Contract • Hiver 2018 DIRECTIVES D’INSTALLATION Cloison courbe partiellement vitrée, avec canalisation Retrait et remplacement des couvercles de canalisation courbes Pour poser un nouveau couvercle, suivre les mêmes étapes dans l’ordre inverse. Pour retirer un couvercle courbe (intérieur et extérieur), commencer dans un des coins.
Page 11
Contract GLOBAL • Hiver 2018 DIRECTIVES D’INSTALLATION Cloison courbe partiellement vitrée, avec canalisation Retrait et remplacement des couvercles de canalisation courbes Pour poser un nouveau couvercle, suivre les mêmes étapes dans l’ordre inverse. Pour retirer un couvercle courbe (extérieur uniquement), commencer dans un des coins. Il est plus facile de commencer par fixer d’abord le bas du couvercle dans le ÉTAPE 1 : Tirer le couvercle à...
GLOBAL Contract • Hiver 2018 DIRECTIVES D’INSTALLATION Raccordement d’une cloison à un poteau Un poteau permet de créer des configurations à deux, trois ou quatre directions. Fixer le poteau choisi à une cloison en insérant les deux trous les plus petits à la base du poteau dans la partie opposée du mécanisme de raccordement autonivelant à...
Contract GLOBAL • Hiver 2018 DIRECTIVES D’INSTALLATION Poteaux de cloison RÉFÉRENCE PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ PC90XX Embout de poteau à 90° PC60XX Embout de poteau à 60° PC45XX Embout de poteau à 45° Garniture verticale d’extrémité et adaptateurs muraux GARNITURE VERTICALE D’EXTRÉMITÉ La garniture d’extrémité...
GLOBAL Contract • Hiver 2018 DIRECTIVES D’INSTALLATION Manchon mural Le manchon mural fixé à la structure de l’immeuble fournit un support flexible à une 66 po course de cloisons. Contrairement à l’adaptateur mural BH3WA utilisé pour un raccordement rigide des cloi- sons à...
Contract GLOBAL • Hiver 2018 DIRECTIVES D’INSTALLATION Réglage de l’agrafe de couvercle en métal Concerne les produits fabriqués depuis janvier 1999. Depuis cette date, l’agrafe de couvercle, auparavant fabriquée en plastique, est en métal. La nouvelle agrafe en métal peut être installée sur toutes les cloisons. Il est important d’ouvrir le couvercle de canalisation avec soin.
GLOBAL Contract • Hiver 2018 DIRECTIVES D’INSTALLATION Cloison supérieure Les cloisons supérieures se fixent sur le dessus de la plupart des cloisons et permettent de créer un mur du plancher au plafond. À partir du plan d’aménagement, déterminer la hauteur requise, le style (vitré ou en textile) et l’emplacement de la cloison supérieure.
Contract GLOBAL • Hiver 2018 DIRECTIVES D’INSTALLATION BAPAS Glace d’intimité ÉTAPE 1 : Ouvrir les supports. ÉTAPE 2 : Retirer la cheville. ÉTAPE 3 : Mesurer 5 po à partir du côté. ÉTAPE 4 : Visser la vis directement sur le dessus de la cloison (utiliser la vis tarau- deuse à...
GLOBAL Contract • Hiver 2018 DIRECTIVES D’INSTALLATION Ensemble pour cloisons à ouverture ÉTAPE 1 : S’assurer que les extrusions en PVC sont placées au bon endroit. ÉTAPE 3 : Laisser descendre la glace au fond du rail. Répéter les mêmes étapes de l’autre côté.
Contract GLOBAL • Hiver 2018 DIRECTIVES D’INSTALLATION Installation d’une porte – Changement du côté de l’ouverture ÉTAPE 1 : Retirer les charnières du bâti de la porte. ÉTAPE 2 : Retirer le profilé servant de butoir de porte en tirant, en inverser le sens et le replacer.
GLOBAL Contract • Hiver 2018 DIRECTIVES D’INSTALLATION Verrou de sécurité Installer le verrou à partir du côté intérieur d’une cloison adjacente à une porte de bureau particulier sur le côté de la poignée. ÉTAPE 1 : Visser la vis taraudeuse n° 8 de 1/2 po dans la ferrure et dans le renfort du couvercle de canalisation.
Contract GLOBAL • Hiver 2018 DIRECTIVES D’INSTALLATION Porte coulissante La porte coulissante permet de fermer un poste de travail et d’assurer ainsi une certaine intimité. La porte coulissante est un module qui peut être installé uniquement sur des cloisons de 36 po ou 42 po de largeur et d’une hauteur minimale de 66 po. ÉTAPE 1 : Repérer le haut et le bas de la porte coulissante.
GLOBAL Contract • Hiver 2018 DIRECTIVES D’INSTALLATION Serrure pour porte coulissante Avant d’installer la visserie de la gâche, s’assurer que la porte coulissante est solidement fixée aux cloisons mises de niveau et que toutes les plaques antidégagement sur les supports de glissière de chaque côté de la porte sont bien rentrées dans les fentes de la cloison.
Contract GLOBAL • Hiver 2018 DIRECTIVES D’INSTALLATION Garniture verticale d’extrémité Les garnitures de cloisons en PVC comprennent les éléments suivants : A Une garniture verticale d’extrémité en PVC ou en métal et deux bandes de fixation. B Une garniture de transition en PVC ou en métal et deux bandes de fixation. Repérer les éléments et déterminer leur emplacement d’après le plan et les installer.
GLOBAL Contract • Hiver 2018 DIRECTIVES D’INSTALLATION Plan d’agencement électrique ÉTAPE 1 : Déterminer l’emplacement de l’entrée de l’alimentation électrique dans la course de cloisons (dans un poteau ou une cloison alimentée de 6 po). • A) Utiliser un module BE8CF pour acheminer l’alimentation du plafond à la canalisation CÂBLE DE CONNEXION À...
Contract GLOBAL • Hiver 2018 DIRECTIVES D’INSTALLATION Alimentation au plafond ÉTAPE 1 : Retirer le couvercle du poteau ÉTAPE 2 : Calculer la longueur de rallonge de poteau (BEPE) nécessaire. S’il y a lieu, couper à la longueur requise. La rallonge de poteau doit se prolonger approxi- mativement 6 po au-dessus du carreau de plafond.
GLOBAL Contract • Hiver 2018 DIRECTIVES D’INSTALLATION Plaque pour alimentation par la base RÉFÉRENCE PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ BFKPLATE Plaque pour alimentation standard par la base Plaque pour alimentation par la base Une fois l’installation des cloisons terminée et toutes les cloisons mises de niveau et structurellement interreliées, repérer le poteau de coin le plus près de l’alimentation électrique du bâtiment.
Page 27
Contract GLOBAL • Hiver 2018 DIRECTIVES D’INSTALLATION Plaque pour alimentation par la base Une fois l’installation des cloisons terminée et toutes les cloisons mises de niveau et structurellement interreliées, repérer le poteau de coin le plus près de l’alimentation électrique du bâtiment. Installation du module d’alimentation par la base : ÉTAPE 1 : Retirer la plaque à...
Page 28
GLOBAL Contract • Hiver 2018 DIRECTIVES D’INSTALLATION Plaque pour alimentation par la base La section inférieure d’une cloison est recouverte de textile sur un côté et garnie d’une plaque rembourrée sur l’autre côté. Placer la cloison de façon que la plaque soit face à...
Contract GLOBAL • Hiver 2018 DIRECTIVES D’INSTALLATION Raccordement électrique à la source d’alimentation – 2008 Une fois terminée l’installation de tous les modules électriques dans les cloisons, Une fois le raccordement terminé, fermer les boîtes de jonction en métal et il est recommandé...
Câble de connexion boîtier de distribution-câble de connexion E : BE8CFxx Boîtier de distribution – installation en surface F : BE8CFxx-1 Alimentation au plafond – simple G : BE81BFxx-1 Alimentation par la base – simple Installation dissimulée Installation en surface Modules électriques Boulevard 1 Page • globalcontract.com...
ÉTAPE 4 : Dans une installation en surface à la hauteur du bureau dans une cloison Boulevard 1 ou Boulevard 2 il faut poser des boîtiers de distribution avec dispositif de verrouillage à cames surélevé, comme illustré.
GLOBAL Contract • Hiver 2018 DIRECTIVES D’INSTALLATION Prise double BE8D1/BE8D2/BE8D3/BE8DA – Prise double Une fois les câbles, les conduits et les boîtiers de distribution installés dans les cloisons, poser les prises doubles aux endroits prévus. (Ne pas raccorder l’alimentation à l’alimentation du bâtiment pour l’instant.) REMARQUE : Suivre les plans d’électricité.
Contract GLOBAL • Hiver 2018 DIRECTIVES D’INSTALLATION Tableau de conversion 2008 Boîtiers de distribution Boulevard - dissimulés à la hauteur du bureau DESCRIPTION DE L’ARTICLE CODE Boîtier de distribution - cloison de 24 po BE81D24 DE252121-B24 BE81-CDH Boîtier de distribution - cloison de 30 po BE81D30 DE252111-B30 BE81-CDH...
GLOBAL Contract • Hiver 2018 DIRECTIVES D’INSTALLATION Tableau de conversion – électricité Boîtiers de distribution Boulevard - dissimulés à la hauteur de bureau DESCRIPTION DE L’ARTICLE CODE Boîtier de distribution - cloison de 24 po BE81D24 DE252121-B24 Boîtier de distribution - cloison de 30 po BE81D30 DE252121-B30 Boîtier de distribution - cloison de 36 po...
Page 35
Contract GLOBAL • Hiver 2018 DIRECTIVES D’INSTALLATION Tableau de conversion – électricité Boîtiers de distribution Boulevard – installation en surface au niveau du plancher DESCRIPTION DE L’ARTICLE CODE Boîtier de distribution - cloison de 24 po BE83D24 DE252121-B24 Boîtier de distribution - cloison de 30 po BE83D30 DE252111-B30 Boîtier de distribution - cloison de 36 po...
Page 36
GLOBAL Contract • Hiver 2018 DIRECTIVES D’INSTALLATION Tableau de conversion – électricité FOURNISSEUR CODE DE PRODUIT EN SURFACE BECC01 DESCRIPTION LARGEUR OUVERTURE AMP Flexmode 1116563-1 Plaque montage sans outill. jusqu’à 4 connecteurs 2,66 po-2,75 po x 1,34 po-1,40 po 1116580-1 Câblage universel, 4 ports Cat5, comprend connecteur 2,66 po-2,75 po x 1,34 po-1,40 po mod.
Contract GLOBAL • Hiver 2018 DIRECTIVES D’INSTALLATION Installation du câblage voix-données Les câbles voix-données sont introduits dans le système par un poteau ou une ENTRÉE AU PLANCHER DU CÂBLAGE VOIX-DONNÉES rallonge de poteau à partir du plafond ou du plancher. Faire courir les câbles voix-données depuis le poteau jusqu’à...
GLOBAL Contract • Hiver 2018 DIRECTIVES D’INSTALLATION Capacité d’un poteau de coin Boulevard 1 2,61 po 36 câbles CAT5 (diamètre de 0,22 po) 2 alimentations électriques Installation recommandée Suffisant pour 12 postes si chacun reçoit 2 câbles données et 1 câble voix (3 CAT5 par poste) 2,61 po 78 câbles CAT5 (diamètre de 0,22 po)
Contract GLOBAL • Hiver 2018 DIRECTIVES D’INSTALLATION Rayon de courbure de câbles voix-données à fibre optique dans un coin à 90 ° Pire situation illustrée • Câble à fibre optique : Ø = 0,290 po (7,4 mm) • Diamètre des câbles : 0,110 po (2,8 mm) à 0,290 po (7,4 mm) •...
GLOBAL Contract • Hiver 2018 DIRECTIVES D’INSTALLATION Gestion du câblage voix-données ÉTAPE 1 : Pour accéder à la canalisation, saisir le bas du couvercle de canalisa- tion et le tirer. ÉTAPE 2 : Faire pivoter le couvercle vers le haut. ÉTAPE 3 : Pousser légèrement le couvercle afin que le bord à...
Contract GLOBAL • Hiver 2018 DIRECTIVES D’INSTALLATION Installation des surfaces de travail 1- Ferrure d’angle/d’extrémité 5- Ferrure plate Cette ferrure en métal sert généralement à soutenir les coins d’une surface de Dans certaines configurations, une ferrure plate est nécessaire pour offrir un travail;...
GLOBAL Contract • Hiver 2018 DIRECTIVES D’INSTALLATION Ferrure d’angle pour surface de travail Vérifier le type de ferrure à utiliser (de gauche ou de droite). ÉTAPE 1 : Insérer le coin supérieur de la ferrure dans une fente de la cloison et tirer vers le haut.
Contract GLOBAL • Hiver 2018 DIRECTIVES D’INSTALLATION Pince de retenue de ferrure Une pince de retenue sert à maintenir en place une ferrure d’angle ou un support en porte-à-faux pour surface de travail dans les fentes verticales de la cloison. La marche à...
GLOBAL Contract • Hiver 2018 DIRECTIVES D’INSTALLATION Panneau latéral pleine profondeur. À partir du plan d’aménagement, choisir le type de panneau latéral (hauteur et profondeur) Vérifier le type de ferrures de surface de travail à utiliser (gauche, droite, simple ou double soutenant une surface de travail adjacente). Installer les ferrures en conséquence.
Contract GLOBAL • Hiver 2018 DIRECTIVES D’INSTALLATION Pièces du pied en C pour surface de travail RÉFÉRENCE PIÈCE REMPLISSAGE / FIXATION ENSEMBLE QUANTITÉ 10100001XXX Ferrures de montage de surface de travail XXX = Couleur du bâti 1 007280020 Vis de ferrure de surface de travail 1/4 - 20 x ½ po 10025229XXX Capot de pied en PVC (29 po) XXX Couleur du bâti 007240005...
GLOBAL Contract • Hiver 2018 DIRECTIVES D’INSTALLATION Panneau de fond pour surface de travail Suivre les mêmes instructions pour les surfaces de travail en D, en P et curvilignes, de droite ou de gauche. ÉTAPE 1 : Placer la surface de travail à l’envers sur le plancher. ÉTAPE 2 : Mettre le panneau de fond debout, au milieu de la surface de travail, à...
Contract GLOBAL • Hiver 2018 DIRECTIVES D’INSTALLATION Panneau de fond de table pour ordinateur RÉFÉRENCE PIÈCE DESCRIPTION ENSEMBLE QUANTITÉ 004HBMP01 Ferrure de support pour panneau de fond 007220008 Vis mécanique à tête ronde n° 10 – 24 x 2 1/2 po 007280011 Vis à...
GLOBAL Contract • Hiver 2018 DIRECTIVES D’INSTALLATION Table d’angle pour ordinateur À partir du plan d’aménagement, déterminer la hauteur et la profondeur du module. Pour retirer le capot du pied en C, appuyer sur un des deux tubes verticaux du capot puis glisser le profilé rond opposé du capot le long du tube vertical opposé...
Contract GLOBAL • Hiver 2018 DIRECTIVES D’INSTALLATION Rallonge de panneau de fond À partir du plan d’aménagement, déterminer la hauteur et la profondeur des surfaces de travail fixées au même pied en C. Assembler d’abord le module complètement soutenu (table pour ordinateur ou table d’angle pour ordinateur).
GLOBAL Contract • Hiver 2018 DIRECTIVES D’INSTALLATION Ferrures pour plan de travail Les plans de travail doivent être soutenus par deux ferrures à chaque raccord de cloison et à la fin d’une course. ÉTAPE 1 : Choisir la ferrure qui convient (gauche ou droite). Deux ferrures doivent être montées sur chaque côté...
Contract GLOBAL • Hiver 2018 DIRECTIVES D’INSTALLATION Tablette Radius à profil haut Tablette Radius à profil haut BSOH15 RÉFÉRENCE PIÈCE DESCRIPTION ENSEMBLE QUANTITÉ CB0SHLF30 Tablette de 30 po *Tag = Couleur de la peinture CB0SHLF36 Tablette de 36 po *Tag = Couleur de la peinture CB0SHLF42 Tablette de 42 po *Tag = Couleur de la peinture...
GLOBAL Contract • Hiver 2018 DIRECTIVES D’INSTALLATION Tablettes Radius Tablette à profil bas Habituellement, les tablettes ouvertes sont installées de façon que le bas de PROFIL HAUT la tablette et le bas des modules adjacents soient alignés. Identifier les parois latérales gauche et droite et déterminer leur emplace- ment dans les fentes de la cloison.
Contract GLOBAL • Hiver 2018 DIRECTIVES D’INSTALLATION Rangement surélevé assemblé sur place RÉFÉRENCE PIÈCE DESCRIPTION ENSEMBLE QUANTITÉ CB0SHLF30 Tablette de 30 po *Tag = Couleur de la peinture CB0SHLF36 Tablette de 36 po *Tag = Couleur de la peinture CB0SHLF42 Tablette de 42 po *Tag = Couleur de la peinture CB0SHLF48...
Page 54
GLOBAL Contract • Hiver 2018 DIRECTIVES D’INSTALLATION Rangement surélevé assemblé sur place ÉTAPE 1 : Vérifier la verticalité et la mise à niveau des cloisons. ÉTAPE 2 : Retirer toutes les pièces de l’emballage. ÉTAPE 3 : Vérifier et repérer les parois latérales de gauche et de droite. ÉTAPE 4 : Insérer la dent supérieure des parois latérales à...
Contract GLOBAL • Hiver 2018 DIRECTIVES D’INSTALLATION Tablette à profil bas – démontable Les tablettes à profil bas sont installées de façon que le bas de la tablette et le bas des modules adjacents soient alignés. Les tablettes à profil bas augmentent l’espace de rangement dans le même aménagement au sol.
GLOBAL Contract • Hiver 2018 DIRECTIVES D’INSTALLATION Tablette de coin La tablette de coin permet de mieux utiliser l’espace au-dessus d’une sur- face de travail de coin. Un ensemble de tablette de coin, de droite ou de gauche, comprend une paroi latérale de coin, insérée dans les fentes verticales de la cloison;...
Contract GLOBAL • Hiver 2018 DIRECTIVES D’INSTALLATION Tablette à profil haut / Rangement surélevé – démontable Instructions pour les produits fabriqués depuis janvier 2001 Même si des éléments d’une tablette à profil haut de 16 po de profondeur sont différents de ceux d’une tablette standard de 12 po de profondeur, la procédure d’installation est la même.
Page 58
GLOBAL Contract • Hiver 2018 DIRECTIVES D’INSTALLATION Tablette à profil haut / Rangement surélevé – démontable Instructions pour les produits fabriqués avant janvier 2001 Même si des éléments d’une tablette à profil haut de 16 po de profondeur sont différents de ceux d’une tablette standard de 12 po de profondeur, la procédure d’installation est la même.
Contract GLOBAL • Hiver 2018 DIRECTIVES D’INSTALLATION Ensemble de conversion de module avec paroi arrière – démontable Cet ensemble permet de convertir une tablette à profil haut ou un rangement surélevé démontable à rebord de 3/4 po en un module avec paroi arrière complète.
GLOBAL Contract • Hiver 2018 DIRECTIVES D’INSTALLATION Rangement surélevé à porte battante S’il est difficile d’ouvrir ou de fermer la porte d’un module Boulevard BSOF16xx, essayer les réglages suivants : ÉTAPE 1 : Vérifier si la pince d’écartement en U (POGROMMET) est bien placée du côté...
Contract GLOBAL • Hiver 2018 DIRECTIVES D’INSTALLATION Pièces du module de rangement surélevé à porte battante RÉFÉRENCE PIÈCE DESCRIPTION ENSEMBLE QUANTITÉ BHB002 Ferrures montage sur cloison (deux) *Tag = Couleur de la peinture Vis de ferrure de montage sur cloison BSOF16XXTRACK Rails de la porte (XX fait partie du code...
GLOBAL Contract • Hiver 2018 DIRECTIVES D’INSTALLATION Plaque intercalaire BS0F16 Les rangements surélevés sont munis de fentes à tous les deux pouces dans le bas et à l’arrière pour recevoir des plaques intercalaires. ÉTAPE 1 : Insérer le coin supérieur dans une fente de la paroi arrière. ÉTAPE 2 : Faire pivoter vers le bas pour insérer le reste de la plaque intercalaire.
Contract GLOBAL • Hiver 2018 DIRECTIVES D’INSTALLATION Installation du caisson, modèle CS Consulter le plan d’aménagement et choisir le caisson qui servira d’appui à une surface de travail. Identifier le côté qui doit être raccordé aux fentes de la cloison. Installer la ferrure de montage en conséquence. ÉTAPE 1 : Aligner le coin extérieur de la ferrure et l’angle extérieur du caisson.
GLOBAL Contract • Hiver 2018 DIRECTIVES D’INSTALLATION Installation d’un contrepoids sur place Pour installer un contrepoids, il faut avoir accès au bas du classeur. Il faut donc vider le classeur et enlever les tiroirs. ÉTAPE 1 : Utiliser les ferrures et vis fournies. Insérer les boulons par le bas du caisson pour fixer le contrepoids.
Contract GLOBAL • Hiver 2018 DIRECTIVES D’INSTALLATION Nettoyage général Nettoyage général Finis en bois Ce guide a été rédigé à partir des renseignements provenant de nos fournis- Les éléments en bois des produits Boulevard sont fabriqués par Teknion Wood seurs et ne porte que sur le nettoyage des textiles et des finis offerts. selon des spécifications strictes.
Contract GLOBAL • Hiver 2018 DIRECTIVES D’INSTALLATION Porte-nom ÉTAPE 1 : Insérer un trombone dans la fente sur la bordure du cadre (voir l’illustration). ÉTAPE 2 : Pousser le trombone vers le centre et soulever l’écran transparent. Insérer la carte dans le bâti et replacer l’écran. ÉTAPE 3 : Desserrer les deux vis qui retiennent les fixations en prenant soin qu’elles ne se disjoignent pas.
Page 68
GLOBAL Contract GLOBAL Contract • July 2012 • Hiver 2018 DIRECTIVES D’INSTALLATION SALLE D’EXPOSITION DE GLOBAL FURNITURE GROUP 1350, chemin Flint Toronto (Ontario) M3J 2J7 Ventes et marketing • Tél. : 1 877-446-2251 • Téléc. : 416-667-0338 Services à la clientèle • Tél. : 416-739-5000 • Téléc. : 1 800-361-3182 SALLE D’EXPOSITION –...