Publicité
INSTRUCTIONS DE MONTAGE / Installation instructions
Fig.1
Fig.3
Montage de la façade :
•
Prémonter 2 éclisses avec rondelles et écrous frein sur le haut de la platine du manchon (déjà équipé d'une éclisse en
partie basse). Glisser un manchon par montant ovoïde en passant par le haut du montant, jusqu'au bouchon alumi-
nium fig2.
• Avant assemblage, glisser 22 crochets et 2 éclisses sur la transversale, 7 crochets et 3 éclisses sur chaque montant.
• Emboiter les jonctions dans la transversale, emboiter les montants sur les jonctions, positionner les oreilles supports
filet sur les jonctions puis fixer l'ensemble à l'aide des vis HM10x40 + rondelles et des écrous frein + rondelles sur les
éclisses fig1.
Montage de l'assise :
• Avant assemblage, glisser 22 crochets (et 6 éclisses si option lest) sur la transversale et 7 crochets et 1 éclisse sur
chaque barre d'assise.
• Emboiter les jonctions sur la transversale puis sur les barres d'assises. Fixer l'ensemble à l'aide des vis HM10x40 + ron-
delles.
• Assembler l'assise en l'emboitant sur les manchons. Fixer l'ensemble avec les vis HM10x40 + rondelles.
• Positionner les jambes de force en respectant les cotations minimales notées ci-dessus (exigences NF EN 748) fig3 .
Fixer les à l'aide des écrous et rondelle sur les éclisses fig4.
• Emboiter un cache-écrou blanc sur chacun des écrous de l'ensemble fig1, fig4.
• Fixer les plats d'ancrage avec les étriers Ø 115 sur les barres d'assise. Fixer les buts sur les ancrages fig5.
Goal facade assembly :
•
Pre-assemble 2 cleats with washers + locknuts onto the muff fig2. Slide it, 1 by post, by the top of the post.
•
Slide 22 hooks and 2 cleats on crossbar, 7 hooks and 3 cleats on each post.
•
Fit the posts onto the crossbar junction, position the net support structures on the junctions and fix them using the
HM10x40 screws and the locknuts + washers fig1.
Base support assembly :
•
Slide 22 hooks (and 6 cleats with lests option) on crossbar, 7 hooks and 1 cleats on each post.
•
Fit the junction onto crossbar then onto the supporting bar. Fix using the HM10x40 screws and washers.
•
Assemble the two elements, fix using the HM10x40 screws and washers.
•
Then position the braces like fig3. Fix using the nuts and washers fig4.
•
Put a nut cover on each locknut fig1, fig4.
•
Fix anchors with Ø115 stirrups onto supporting bars. Fix the goals to the anchors fig5.
Fig.2
Fig.5
Fig.4
Page 3
Publicité
