Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

IMPORTANT INSTRUCTIONS -
Models: AIK14XL, AIK26YL, AIG46HL,
AIG46F, AIK14XF, AIK26YF
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
READ CAREFULLY BEFORE ATTEMPTING TO ASSEMBLE, INSTALL, OPERATE OR MAINTAIN THE PRODUCT DESCRIBED. PROTECT
YOURSELF AND OTHERS BY OBSERVING ALL SAFETY INFORMATION. FAILURE TO COMPLY WITH
INSTRUCTIONS COULD RESULT IN PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE!
RETAIN INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
electric shock and injury to person, including the following:
WARNING:
DO NOT CONNECT POWER SUPPLY UNTIL FAN
IS COMPLETELY INSTALLED. MAKE SURE ELECTRICAL SERVICE
TO THE FAN IS LOCKED IN OFF POSITION.
1. Read all instructions before installing or using exhaust fan.
2. Use this unit only in the manner intended by the manufacturer.
If you have questions, contact the manufacturer.
3. Before servicing or cleaning the unit, switch power off at
service panel and lock the service disconnecting means to
prevent power from being switched on accidentally. When
the service disconnecting means cannot be locked, securely
fasten a prominent warning device, such as a tag, to the
service panel.
4. Installation work and electrical wiring must be done by
qualified person(s) in accordance with all applicable codes
and standards, including fire-related construction.
5. Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting
of gases through the flue (chimney) of fuel burning equipment
to prevent back drafting. Follow the heating equipment
manufacturer's guideline and safety standards such as those
published by the National Fire Protection Association (NFPA)
and the American Society for Heating, Refrigeration, and Air
Conditioning Engineers (ASHRAE), and the local code authorities.
CAUTION:
FOR GENERAL VENTILATING USE ONLY. DO
NOT USE TO EXHAUST HAZARDOUS OR EXPLOSIVE MATERIALS
AND VAPORS.
5S7635037 New 10-06
Get user manuals:
See SafeManuals.com
OPERATING MANUAL
GENERAL SAFETY INFORMATION
When using electrical appliances, basic precautions
should always be followed to reduce the risk of fire,
SAVE THESE INSTRUCTIONS
6. When cutting or drilling into wall or ceiling, do not damage
electrical wiring and other hidden utilities.
7. Ducted fans must always be vented to the outdoors.
8. To avoid motor bearing damage and noisy and/or unbalanced
impellers, keep drywall spray, construction dust, etc. off
power unit.
9. Acceptable for use over a bathtub or shower when installed
in a GFCI protected branch circuit.
10. Suitable for use with solid-state speed control.
11. This unit has rotating parts and safety precautions should be
exercised during installation, operation and maintenance.
12. Guards must be installed when fan is within reach of personnel
or within seven (7) feet of working level or when deemed
advisable for safety.
13. NEVER place a switch where it can be reached from a tub or
shower.
14. Do not insert or allow fingers or foreign objects to enter the
motor.
WARNING:
www.airkinglimited.com
In-Line Exhaust Fan
with Light
DO NOT USE IN KITCHENS
1 of 16

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Air King AIK14XL

  • Page 1 IMPORTANT INSTRUCTIONS - OPERATING MANUAL In-Line Exhaust Fan Models: AIK14XL, AIK26YL, AIG46HL, with Light AIG46F, AIK14XF, AIK26YF READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS READ CAREFULLY BEFORE ATTEMPTING TO ASSEMBLE, INSTALL, OPERATE OR MAINTAIN THE PRODUCT DESCRIBED. PROTECT YOURSELF AND OTHERS BY OBSERVING ALL SAFETY INFORMATION. FAILURE TO COMPLY WITH INSTRUCTIONS COULD RESULT IN PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE! RETAIN INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
  • Page 2 INSTALLATION INSTRUCTIONS CAUTION: MAKE SURE POWER IS SWITCHED OFF AT SERVICE PANEL BEFORE STARTING INSTALLATION. SECTION 1 Preparing for Fan Installation 1. When selecting fan mounting location, the following criteria Stud should be considered: a) Mounting to minimize noise generated by fan operation: Mounting the fan as far as possible from the intake point will minimize fan operating noise from being Screws...
  • Page 3 Install the rails on the housing and position the housing grill Housing Joist collar in the previously cut hole so that it is flush with the finished ceiling (Figure 8). Secure the ends of the rails to the joists (Figure 4). Housing Locating Tabs Mounting Rails...
  • Page 4 NOTE: Units that include only one collar do not utilize the “Y” Housing transition. Follow the same instructions as in step 1, except Joist connect the one end of the ducting directly to the fan. 2. Connect one end of the ducting to the top of the “Y” transition and the other end to the intake of the fan (Figure 11).
  • Page 5 CAUTION: CAUTION: ALL ELECTRICAL CONNECTIONS MUST BE MADE ALL ELECTRICAL CONNECTIONS MUST BE MADE IN ACCORDANCE WITH LOCAL CODES, ORDINANCES, OR IN ACCORDANCE WITH LOCAL CODES, ORDINANCES, OR NATIONAL ELECTRICAL CODE. IF YOU ARE UNFAMILIAR WITH NATIONAL ELECTRICAL CODE. IF YOU ARE UNFAMILIAR WITH METHODS OF INSTALLING ELECTRICAL WIRING, SECURE THE METHODS OF INSTALLING ELECTRICAL WIRING, SECURE THE SERVICES OF A QUALIFIED ELECTRICIAN.
  • Page 6 Halogen Models: Remove the lamp, by gently rotating until NOTE: Fluorescent lamp is shown in Figure 17. it releases from the socket and replace with Air King model 50WHA or an equivelent 50 watt, MR16, 120 volt EXN/GU10 2. Install the grill into the ceiling grill housing by pushing it firmly lamp (Figure 17) .
  • Page 7 Air King will not be held responsible for any bodily injury or damages to personal property or real estate whether caused directly or indirectly by the product. Some states and provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages and some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so these exclusions or limitations may not apply to you.
  • Page 8 Replacement Part # Motor - AIK14XL 5S7635038 Motor - AIK14XF 5S7635038 Motor - AIK26YL 5S7635002 Motor - AIK26YF 5S7635002 Cover Plate - AIK14XL 5S7635029 Cover Plate - AIK14XF 5S7635029 Cover Plate - AIK26YL 5S7635030 Cover Plate - AIK26YF 5S7635030 Screw...
  • Page 9 INSTRUCTIONS IMPORTANTES – MANUEL D’OPÉRATION Ventilateur d’évacuation en Modèles: AIK14XL, AIK26YL, série avec lumière AIG46HL, AIG46F, AIK14XF, AIK26YF LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS LIRE SOIGNEUSEMENT AVANT DE TENTER D’ASSEMBLER, INSTALLER, OPÉRER OU DE RÉPARER LE PRODUIT DÉCRIT. PROTÉGEZ VOUS-MÊME ET LES AUTRES EN OBSERVANT TOUTE L’INFORMATION DE SÉCURITÉ. FAILLIR À SE CONFORMER AUX INSTRUCTIONS PEUT RÉSULTER EN BLESSURE PERSONNELLE GRAVE ET/OU EN DOMMAGE À...
  • Page 10 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Montant AVERTISSEMENT: VOUS ASSURER QUE L’ALIMENTATION EST COUPÉE AU PANNEAU DE SERVICE AVANT DE COMMENCER Ventilateur L’INSTALLATION. SECTION 1 Préparation en prévision de l’installation du ventilateur 1. Lorsque vous choisissez l’emplacement pour l’installation du ventilateur, les critères suivants doivent être pris en compte : a) Installation visant à...
  • Page 11 SECTION 5 Châssis Solive Construction Existante Installation des traverses de montage : Déterminez l’emplacement de la grille et découpez une ouverture circulaire de 152,4 mm en faisant attention de ne pas couper ou endommager des composantes électriques ou tout ou autre Châssis matériel dissimulé...
  • Page 12 REMARQUE : Si l’épaisseur de la paroi sèche ou du matériel du Evacuation vers plafond est de plus de 15,88 mm, la hauteur du châssis devra être le capuchon du ajustée pour compenser et les onglets de repère pliés à égalité mur / plafond du châssis de sorte que le collet de la grille soit à...
  • Page 13 3. Insérez l’arbre du clapet dans le trou perforé à l’étape 2. Alimentation provenant de la maison Placez la rondelle, la poignée et ensuite l’écrou à oreille dans l’arbre (Figure 12). Blanc Ecrou à Bleu oreille Poignée Noir Rondelle Arbre Trou Rouge Clapet...
  • Page 14 Modèles à halogène : Retirez la lampe en la faisant doucement tourner jusqu’à ce qu’elle se libère de la douille et remplacez- la avec une lampe Air King modèle 50WHA ou équivalent de Matériel du 50 watts, MR16, 120 volts EXN/GU10.
  • Page 15 GARANTIE LIMITÉE Tous les produits fabriqués par Air King Limited sont garantis pour un an à partir de la date d’achat contre les défauts de main d’œuvre et/ou de matériel. De plus, tous les ventilateurs / évacuateurs, chaufferettes, combinés ventilateur/ lumière et/ou les chaufferettes et les hottes de cuisine sont garantis pour cinq années à...
  • Page 16 Moteur - AIK14XL 5S7635038 Moteur - AIK14XF 5S7635038 Moteur - AIK26YL 5S7635002 Moteur - AIK26YF 5S7635002 Plaque de finition - AIK14XL 5S7635029 Plaque de finition - AIK14XF 5S7635029 Plaque de finition - AIK26YL 5S7635030 Plaque de finition - AIK26YF 5S7635030...

Ce manuel est également adapté pour:

Aik26ylAig46hlAig46fAik14xfAik26yf