Publicité
La casa Costruttrice non risponde delle possibili inesattezze, imputabili ad errori di stampa o di trascri-
zione, contenute nel presente opuscolo. Si riserva di apportare ai propri prodotti quelle modifiche che
ritenesse necessarie o utili, anche nell'interesse dell'utenza, senza pregiudicare le caratteristiche
essenziali di funzionalità e sicurezza.
The Manifacturer does not guarantee for possible imprecisions due to printer's or transcription's errors
contained in the present booklet. He reserves the right to bring to his products all alterations he should
consider necessary or useful, also in the user's interest, without compromising the essential character-
istics of functionality and safety.
Le fabricant n'est pas responsable des possibles inexactitudes dues à des fautes d'impression ou de
trascription contenues dans cette brochure. Il se réserve le droit d'apporter à ses produits toutes les
modifications qu'il jugera nécessaire ou utiles, aussi dans l'intérêt de l'utilizateur, sans prégiudice aux
caractéristiques essentielles de fonctionnement et de sûrete.
Der Hesteller haftet nicht für in diesem Heft enthaltene zu Druck- oder Abschreibenfehlern zurükzu-
führende mögliche Ungenauigkeiten. Er behaltet sich vor, seinen Erzeugnissen alle Änderungen einzu-
führen, die er als notig oder zweckmäßig halten würde, auch im Interesse der Benützer, ohne die
wesentlichen Zweckmäßigkeits- und Sicherheit- smerkmale zu beeinträchtigen.
La Casa constructora no garantiza por las posibles inexactitudes debidas a falta de estampa o de trans-
cripción contenidas en el presente opúscolo. Se reserva de aportar a sus productos todas las modifi-
caciones que juzgará necesarias o útiles, también en el interés de los usuarios, sin perjudicar las carac-
teristicas esenciales de funcionalidad y de securidad.
O Fabricante nao se responabiliza por possíveis falhas devidas a erros de impressão ou transição
contidos neste manual, reservando-se o direito de introduzir nos produtos quisquer modificações que
entenda necessárias au úteis, inclusivé no interesse do utilizador, desde que, para tal, nao prejudique
as caracteristícas essenciais do aparelho em termos de funcionamento e seguranca.
Производитель оставляет за собой право вносить изменения в изделия, которые он считает
необходимыми или нужными, исходя из интересов потребителей, без нанесения ушерба
основным рабочим характерисикам и условимя безопасности.
De fabrikant is niet aansprakelijk voor in deze handleiding opgetreden drukfouten die leiden tot onvol-
komendheden. De fabrikant behoudt zich het recht voor toestelwijzigingen door te voeren die nodig wor-
den geacht, ook in het belang van de eindgebruiker, zonder het essentiële karakter van functionaliteit
en veiligheid te beïnvloeden.
Producent nie bierze odpowiedzialności za ewentualne błędy w druku niniejszej instrukcji. Producent
zastrzega sobie także prawo do dokonywania modyfikacji produktu bez zmiany jego podstawowych
parametrów.
Ο κατασκευαστής δεν αναλαµβάνει καµία ευθύνη για τυχών τυπογραφικά λάθη και παραλήψεις
που τυχ ν υπάρχουν στο παρ ν βιβλίο οδηγιών.
Publicité
