Publicité
Liens rapides
USERS INFORMATION
MESH FACESHIELD (EN1731)
Description
Description
Descrizione
Ref. / Réf. / Rif.
Model / Modèle / Modello
EN
1. Mesh shield
2. Head protector
3. Sweat band
4. Adjustable head band
5. Nut
6. Screw
7. Knurled knob
8. Rivet
9. Rivet
EN
Caution
This personal protective equipment does not
provide unlimited face and eyes protection.
For your own safety, before using this
equipment, carefully and completely read
these instructions.
Requirements
This equipment complies with the
requirements of European directive
2016/425/EEC by means of the European
standard EN1731 "Mesh type eye and face
protectors"
Marking
The appropriate marking can be found on the
equipment.
INFORMATIONS A DESTINATION DES
UTILISATEURS
VISIERE DE PROTECTION (EN1731)
Protective Face shield with mesh
:
Visière de Protection
:
Visiera protetiva a rete
:
:
PRPROTVP02 / 533342
: B927
FR
1. Protection grillagée
2. Protecteur frontal
3. Bandeau de confort
4. Serre tête réglable
5. Boulon
6. Vis
7. Bouton moleté
8. Rivet
9. Rivet
FR
Précautions
Cet équipement de protection ne fournit pas une
protection illimitée des yeux et du visage.
Pour votre propre sécurité, avant toute
utilisation, lisez attentivement et intégralement
ces instructions.
Référence normative
Cet équipement de protection est conforme aux
exigences de la directive européenne
2016/425/CEE selon la norme européenne
EN1731 « Protecteurs de l'oeil et du visage de
type grillagé »
Marquage
Le marquage requis peut être trouvé sur la
visière.
INFORMAZIONI PER L'UTILIZZATORE
VISIERA PROTTETIVA A RETE (EN1731)
IT
1. Rete
2. Protezione della fronte
3. Appoggiafronte
4. Fascia regolabile
5. Dado
6. Vite
7. Pomello
8. Rivetto
9. Rivetto
IT
Avvertenza
Questo dispositivo di protezione non fornisce una
protezione illimitata degli occhi e del viso.
Per la vostra sicurezza, prima di qualsiasi utilizzo,
leggete attentamente e completamente queste istruzioni.
Requisiti
Questo dispositivo di protezione è conforme alle
prescrizioni della direttiva europea 2016/425/CEE
secondo la norma europea EN1731 "protettori personali
degli occhi e del viso a rete"
Marcatura
La marcatura necessaria può essere trovata sulla visiera.
Publicité
Sommaire des Matières pour Ribimex B927
- Page 1 Visière de Protection Description Visiera protetiva a rete Descrizione Ref. / Réf. / Rif. PRPROTVP02 / 533342 Model / Modèle / Modello : B927 1. Mesh shield 1. Protection grillagée 1. Rete 2. Head protector 2. Protecteur frontal 2. Protezione della fronte 3.
- Page 2 Voici la signification des marquages portés sur La marcatura sul dispositivo significa quanto segue : following signification: le protecteur: B927 EN1731 CE Mark / Sigle CE / Marcatura CE Mechanical Resistance / Résistance mécanique / Resistenza meccanica (Increased robustness) / (Solidité renforcée) / (Impatti ad energia incrementata) Standard reference / Référence normative / Riferimento normative...
- Page 3 Per sostituire la visiera, vedere a seguito “assemblaggio To replace the visor, follow the steps in Pour remplacer la visière, voir les étapes ci- “Assembly and Adjustment” e messa a punto„ dessous « Assemblage et Réglage » Assembly and Adjustment Assemblage et Réglage Assemblaggio e Messa a punto Assembly:...
- Page 4 (Huttfeldstrasse 50, 73430 Aalen, Germania) ente GmbH (Huttfeldstrasse 50, 73430 Aalen, Allemagne) Organisme Notifié No. 1883. notificato n.1883. Germany) N otified Body No.1883. Manufactured by: Bei Bei Safety Co., Ltd., No. 43 Lane 74, San Chun St., Shulin city, Taipei Hsien, Republic of China https://www.ribimex.fr/...