Spektrum X-Plus 8 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Spektrum Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. X-Plus 8
  6. Guide de l'utilisateur
Spektrum X-Plus 8 Guide De L'utilisateur

Spektrum X-Plus 8 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
X-Plus 8 User Guide
X-Plus 8 Bedienungsanleitung
X-Plus 8 Guide de l'utilisateur
X-Plus 8 Guida per l'utente

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Spektrum X-Plus 8

Sommaire des Matières pour Spektrum X-Plus 8

  • Page 1 X-Plus 8 User Guide X-Plus 8 Bedienungsanleitung X-Plus 8 Guide de l’utilisateur X-Plus 8 Guida per l’utente...
  • Page 2 NOTICE All instructions, warranties and other collateral documents are subject to change at the sole discretion of Horizon Hobby, Inc. For up-to-date product literature, visit horizonhobby.com and click on the support tab for this product. Meaning of Special Language The following terms are used throughout the product literature to indicate various levels of potential harm when operating this product: NOTICE: Procedures, which if not properly followed, create a possibility of physical property damage AND a little or no possibility of injury.

  • Page 3: Applications

    X-Plus 8 User Guide The X-Plus 8 module is designed to allow expansion of up to 8 servos for non-control surface functions such as bomb drops, lights, winches, retractable landing gear, and many more. The X-Plus 8 is compatible with Spektrum X-Plus ™...
  • Page 4 Installation In gas and glow aircraft, install the X-Plus 8 module by wrapping it in protective foam and fastening it in place using rubber bands or a hook and loop strap. In electric airplanes or helicopters, you can use thick double-sided foam tape to fasten the module in place.

  • Page 5: Power System Requirements

    • The ESC’ s capability to deliver current to the receiver in electric aircraft • The switch harness, battery leads, servo leads, regulators etc. The X-Plus 8 module has a minimum operational voltage of 3.5 volts; it is highly recommended the power system be tested per the guidelines below.
  • Page 6 1-Year Limited Warranty What this Warranty Covers: Horizon Hobby, Inc., (Horizon) warrants to the original purchaser that the product purchased (the “Product”) will be free from defects in materi- als and workmanship for a period of 1 years from the date of purchase. What is Not Covered: This warranty is not transferable and does not cover (i) cosmetic damage, (ii) damage due to acts of God, accident, misuse, abuse, negligence, commercial use, or due to improper use, installation, operation or maintenance, (iii)
  • Page 7 to productsupport@horizonhobby.com, or call 877.504.0233 toll free to speak to a Product Support representative. You may also find information on our website at www. horizonhobby.com. Inspection or Services: If this Product needs to be inspected or serviced, please use the Horizon Online Service Request submission process found on our website or call Horizon to obtain a Return Merchandise Authorization (RMA) number.

  • Page 8: Warranty And Service Contact Information

    Warranty and Service Contact Information Country of Horizon Hobby Address Phone Number/Email Address Purchase Horizon Service 4105 Fieldstone Rd 877-504-0233 Center Champaign, Illinois Online Repair Request: visit (Electronics and 61822 USA www.horizonhobby.com/service United States engines) of America Horizon Product 4105 Fieldstone Rd 877-504-0233 productsupport@ Support (All other Champaign, Illinois...
  • Page 9 Country of Horizon Hobby Address Phone Number/Email Address Purchase Room 506, No. 97 Horizon Hobby – +86 (021) 5180 9868 China Changshou Rd. China info@horizonhobby.com.cn Shanghai, China 200060 Compliance Information for the European Union Declaration of Conformity (in accordance with ISO/IEC 17050-1) No.
  • Page 10 HINWEIS Alle Anweisungen, Garantien und anderen zugehörigen Dokumente können im eigenen Ermessen von Horizon Hobby, Inc. jederzeit geändert werden. Die ak- tuelle Produktliteratur finden Sie auf horizonhobby.com unter der Registerkarte „Support“ für das betreffende Produkt. Spezielle Bedeutungen Die folgenden Begriffe werden in der gesamten Produktliteratur verwendet, um auf unterschiedlich hohe Gefahrenrisiken beim Betrieb dieses Produkts hinzuweisen: HINWEIS: Wenn diese Verfahren nicht korrekt befolgt werden, können sich möglicherweise Sachschäden UND geringe oder keine Gefahr von Verletzungen...
  • Page 11 X-Plus 8 Bedienungsanleitung Das X-Plus 8 Modul ist für eine Erweiterung von 8 Servos für Zusatzfunktionen (keine Ruder und Steuerfunktionen) wie zum Beispiel: Beleuchtung, Winden, Bombenabwurf, Einziehfahrwerke und vieles mehr entwickelt worden. Das X-Plus 8 ist kompatibel mit Spektrum X-Plus Sendern und Empfängern. Das X-Plus Modul bietet Ihnen die Möglichkeit die angeschlossenen Servos über zusätzliche...
  • Page 12 Einbau In Verbrenner angetriebenen Luftfahrzeugen wickeln Sie das X-Plus Modul in Schaumstoff ein und befestigen Sie es mit Gummibändern oder Klettband. In Elek- tro angetriebenen Flugzeugen oder Hubschraubern verwenden Sie zur Befestigung geschäumtes doppelseitiges Klebeband. Wenn Sie ein X-Plus Modul verwenden ist es empfohlen, dass Sie es so nah wie möglich am Empfänger platzieren.
  • Page 13 Sollten Sie eine fragwürdige Stromversorgung verwenden (mit kleinem oder altem Akku, einem Regler der evtl. zu wenig Leistung hat) führen Sie bitte den Test mit einem Voltmeter durch. Das Hangar 9 Voltmeter (HAN172) oder Spektrum Flight Log (SPM9549) sind dafür sehr gut geeignet.

  • Page 14: Garantie Und Service Informationen

    Garantie und Service Informationen Garantiezeitraum: Exklusive Garantie Horizon Hobby Inc (Horizon) garantiert, dass das gekaufte Produkt (Produkt) frei von Material- und Montagefehlern ist. Der Garantiezeitraum entspricht den gesetzlichen Bestimmung des Landes, in dem das Produkt erworben wurde. In Deutschland beträgt der Garantiezeitraum 6 Monate und der Gewährleistungszeitraum 18 Monate nach dem Garantiezeitraum.
  • Page 15 Verletzungen oder Beschädigungen. Mit der Verwendung und dem Einbau des Produktes akzeptiert der Käufer alle aufgeführten Garantiebestimmungen ohne Einschränkungen und Vorbehalte. Wenn Sie als Käufer nicht bereit sind, diese Bestimmungen im Zusammenhang mit der Benutzung des Produktes zu akzeptieren, werden Sie gebeten, dass Produkt in unbenutztem Zustand in der Originalverpackung vollständig bei dem Verkäufer zurückzugeben.

  • Page 16: Garantie Und Service Kontaktinformationen

    Achtung: Kostenpflichtige Reparaturen nehmen wir nur für Elektronik und Mo- toren vor. Mechanische Reparaturen, besonders bei Hubschraubern und RC-Cars sind extrem aufwendig und müssen deshalb vom Käufer selbst vorgenommen werden. Sicherheit und Warnungen: Als Anwender des Produktes sind Sie veran- twortlich für den sicheren Betrieb aus dem eine Gefährdung für Leib und Leben sowie Sachgüter nicht hervorgehen soll.
  • Page 17 Konformitätserklärung gemäß Gesetz über Funkanlagen und Telekominikationseinrichtungen (FTEG): Declaration of Conformity accordance with the Radio and Telecommunications Terminal Equipment Act (FETG) and directive 1999/5/EG (R&TTE) Horizon Hobby GmbH Christian-Junge-Straße 1 25337 Elmshorn erklärt das Produkt: XP8000, SPMXP8000 declares the product: XP8000, SPMXP8000 Geräteklasse: 1 equipment class:...

  • Page 18: Signification De Certains Termes Spécifiques

    REMARQUE La totalité des instructions, garanties et autres documents est sujette à modifi- cation à la seule discrétion d’Horizon Hobby, Inc. Pour obtenir la documentation à jour, rendez-vous sur le site www.horizonhobby.com et cliquez sur l’onglet de support de ce produit. Signification de certains termes spécifiques Les termes suivants sont utilisés dans l’ensemble du manuel pour indiquer différents niveaux de danger lors de l’utilisation de ce produit :...

  • Page 19: Caractéristiques

    X-Plus 8 Guide d‘utilisateur Le module X-Plus 8 à été conçu pour ajouter 8 voies supplémentaires pour commander par exemple un largage de bombe, des éclairages, treuil, train rentrant et bien d‘autres fonctions. Le module X-Plus 8 est compatible avec les émetteurs et récepteurs Spektrum X-Plus.
  • Page 20 Installation Dans un modèle thermique, enroulez le module X-Plus 8 dans de la mousse puis maintenez le en place à l‘aide de bande élastique ou de colliers. Dans des avions ou hélicoptères électriques, vous pouvez fixer le module à l‘aide de mousse adhésive double face.

  • Page 21: Alimentation Requise

    • La capacité du contrôleur à délivrer du courant au récepteur. • Le cordon interrupteur, prises de batterie, prises de servos, régulateur, etc... Le module X-Plus 8 à une tension d‘alimentation minimum de 3.5V; il est for- tement recommandé d‘effectuer un test d‘alimentation du système comme expliqué...

  • Page 22: Garantie Et Réparations

    Garantie et réparations Durée de la garantie: Garantie exclusive - Horizon Hobby, Inc. (Horizon) garantit que le Produit acheté (le « Produit ») sera exempt de défauts matériels et de fabrication à sa date d’achat par l’Acheteur. La durée de garantie correspond aux dispositions légales du pays dans lequel le produit a été...
  • Page 23 Indications relatives à la sécurité: Ceci est un produit de loisirs perfectionné et non un jouet. Il doit être utilisé avec préattention et bon sens et nécessite quel- ques aptitudes mécaniques ainsi que mentales. L’incapacité à utiliser le produit de manière sûre et raisonnable peut provoquer des blessures et des dégâts matériels conséquents.

  • Page 24: Coordonnées De Garantie Et Réparations

    Coordonnées de Garantie et réparations Pays Horizon Numéro de téléphone/ d'achat Hobby Adress Courriel 14 Rue Gustave Eiffel +33 (0) 1 60 47 44 70 Horizon Zone d’Activité du France infofrance@horizonhobby. Hobby SAS Réveil Matin 91230 Montgeron Informations de contact pour les pièces Pays Horizon Numéro de téléphone/...
  • Page 25 AVVISO Tutte le istruzioni, le garanzie e gli altri documenti pertinenti sono soggetti a cambiamenti a totale discrezione di Horizon Hobby, Inc. Per una documentazi- one aggiornata sul prodotto, visitare il sito horizonhobby.com e fare clic sulla sezione Support del prodotto. Significato dei termini usati Nella documentazione relativa al prodotto vengono utilizzati i seguenti termini per indicare i vari livelli di pericolo potenziale durante l’uso del prodotto:...

  • Page 26: X-Plus 8 Guida Per L'utente

    X-Plus 8 Guida per l’utente Il modulo X-Plus 8 è progettato come espansione fino a 8 servi per canali ausiliari come sgancio bombe, luci, verricelli, carrelli retrattili e molto altro. Il modulo X-Plus 8 è compatibile con i trasmettitori e i ricevitori Spektrum™ X-Plus; questo modulo offre l‘opzione di alimentare i servi tramite due batterie collegate alle porte...
  • Page 27 Quando si usa ricevitore e modulo X-Plus, è raccomandabile montare il modulo X-Plus 8 il più vicino possibile al ricevitore. Quando si usa il „jumper“ per alimentare il modulo, mettere il modulo X-Plus 8 vicino al ricevitore per mini- mizzare le perdite di corrente (cadute di tensione).
  • Page 28 • L‘interruttore, il connettore della batteria con i suoi cavi, i connettori e i cavi dei servi e dei regolatori, ecc. La tensione minima operativa del modulo X-Plus 8 è 3,5V; conviene quindi fare una prova per accertarsi che il sistema di alimentazione sia adeguato alla caratteris- tiche richieste.

  • Page 29: Durata Della Garanzia

    Durata della Garanzia Periodo di garanzia Garanzia esclusiva - Horizon Hobby, Inc., (Horizon) garantisce che i prodotti acquistati (il “Prodotto”) sono privi di difetti relativi ai materiali e di eventuali errori di montaggio. Il periodo di garanzia è conforme alle disposizioni legali del paese nel quale il prodotto è stato acquistato.
  • Page 30 Indicazioni di sicurezza Questo è un prodotto sofisticato di hobbistica e non è un giocattolo. Esso deve essere manipolato con cautela, con giudizio e richiede delle conoscenze basilari di meccanica e delle facoltà mentali di base. Se il prodotto non verrà manipolato in maniera sicura e responsabile potrebbero risultare delle lesioni, dei gravi danni a persone, al prodotto o all’ambiente circostante.

  • Page 31: Garanzia E Revisiona Informazioni Per I Contatti

    Garanzia e Revisiona informazioni per i contatti Paese di Horizon Indirizzo Telefono/Indirizzo e-mail acquisto Hobby Christian-Junge- Horizon -Straße 1 +49 (0) 4121 2655 100 Germania Technischer 25337 Elmshorn service@horizonhobby.de Service Germany Informazioni di Servizio clienti Paese di Horizon Indirizzo Telefono/Indirizzo e-mail acquisto Hobby Christian-Junge-...
  • Page 32 © 2012 Horizon Hobby, Inc. X-Plus and AirWare are trademarks of Horizon Hobby, Inc. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. Created 12/11 34335...

Ce manuel est également adapté pour:

Xp8000Spmxp8000

Table des Matières