Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
IN230300006V01_GL
C10-006V01_C10-007V01
EN_ IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
FR_ IMPORTANT : A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION
ULTÉRIEURE.
ES_ IMPORTANTE, LEA DETENIDAMENTE Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
PT_ IMPORTANTE, GUARDE PARA FUTURA REFERÊNCIA, LEIA ATENTAMENTE.
DE_ ,,WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN."
IT_IMPORTANTE, LEGGERE E CONSERVARE QUESTO MANUALE D'ISTRUZIONE PER UN USO
FUTURO.
Publicité
Manuels Connexes pour HOMCOM C10-006V01
Sommaire des Matières pour HOMCOM C10-006V01
- Page 1 IN230300006V01_GL C10-006V01_C10-007V01 EN_ IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. FR_ IMPORTANT : A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. ES_ IMPORTANTE, LEA DETENIDAMENTE Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS. PT_ IMPORTANTE, GUARDE PARA FUTURA REFERÊNCIA, LEIA ATENTAMENTE. DE_ ,,WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN." IT_IMPORTANTE, LEGGERE E CONSERVARE QUESTO MANUALE D'ISTRUZIONE PER UN USO FUTURO.
- Page 3 WARNINGS FITTING 01.Check with the assembly instructions that all the necessary parts are present. 02.Clean the car roof and those parts of the product that come into contact with the roof before and regularly during use. 03.Go through and carefully follow the assembly instructions and the recom mendation list if one is included. Then fit the unit in the correct sequence, that is to say 1,2, 3 and so on.
- Page 4 AVERTISSEMENTS MONTAGE 01. Vérifiez avec les instructions de montage que toutes les pièces nécessaires sont présentes. 02. Nettoyez le toit de la voiture et les parties du produit qui entrent en contact avec le toit avant et régulière- ment pendant l'utilisation. 03.
- Page 5 ADVERTENCIAS CONVENIENTE 01. Verifique si todas las piezas necesarias estén presentes de acuerdo con las instrucciones de montaje. 02. Limpie el techo del vehículo y las piezas del producto que entren en contacto con el techo antes del uso y durante el uso regularmente. 03.
- Page 6 ADVERTÊNCIAS INSTRUÇÕES 01.Verificar se todas as peças necessárias estão presentes de acordo com as instruções de montagem. 02.Limpar o tejadilho do veículo e quaisquer partes do produto que entrem em contacto com o tejadilho antese durante a utilização numa base regular. 03.Ler e seguir cuidadosamente todas as instruções de montagem e a lista de recomendações, se alguma estiver incluída.
- Page 7 WARNUNGEN MONTAGE 1. Prüfen Sie anhand der Montageanleitung, ob alle erforderlichen Teile vorhanden sind. 2. Reinigen Sie das Fahrzeugdach und die Teile des Produkts, die mit dem Dach in Berührung kommen, vor und regelmäßig während des Gebrauchs. 3. Gehen Sie die Montageanweisung und die Empfehlungsliste, falls vorhanden, durch und beachten Sie diese sorgfältig.
- Page 8 AVVERTENZE FISSAGGIO 01. Controllare con le istruzioni di montaggio che tutte le parti necessarie siano presenti. 02. Pulire il tetto dell'auto e le parti del prodotto che vengono a contatto con il tetto prima dell’uso e regolar- mente durante l'uso. 03.
- Page 9 Max Weight xx kg 75kg ① ② ③ ④ ⑤...
- Page 10 Min 700 mm LOCK -10-...
- Page 11 -11-...
- Page 12 -12-...