Manuels Connexes pour Zanussi ZFC41400WA
Sommaire des Matières pour Zanussi ZFC41400WA
- Page 1 User Manual GETTING STARTED? EASY. ZFC41400WA FR Notice d'utilisation Congélateur coffre PT Manual de instruções Arca congeladora...
- Page 2 INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. SÉCURITÉ...
- Page 3 N'endommagez pas le circuit frigorifique. • N'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur des • compartiments de conservation des aliments de l'appareil, sauf s'ils sont du type recommandé par le fabricant. Ne pulvérisez pas d'eau ni de vapeur pour nettoyer l'appareil. •...
- Page 4 USAGE ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT! Risque de AVERTISSEMENT! Risque de blessures, de brûlures, d'électrocution blessure corporelle ou de dommages ou d'incendie. matériels. • Ne modifiez pas les caractéristiques de cet • Avant toute opération d'entretien, éteignez appareil. l'appareil et débranchez la fiche de la prise •...
- Page 5 FONCTIONNEMENT BANDEAU DE COMMANDE Thermostat Voyant de mise sous tension Voyant de l'alarme haute température MISE EN MARCHE A. Thermostat B. Position Demi-charge C. Position Charge pleine 1. Insérez la fiche dans la prise murale. Si vous devez congeler de petites 2.
- Page 6 UTILISATION QUOTIDIENNE GUIDE DE CONGÉLATION AVERTISSEMENT! Reportez-vous Les symboles indiquent différents types d'aliments aux chapitres concernant la sécurité. congelés. Les numéros indiquent les durées de conservation CONGÉLATION D'ALIMENTS FRAIS en mois correspondant aux différents types d'aliments congelés. La validité de la durée de Le compartiment congélateur est idéal pour conservation maximale ou minimale indiquée congeler des aliments frais et conserver longtemps...
- Page 7 CONSEILS • La température très basse à laquelle se trouvent AVERTISSEMENT! Reportez-vous les bâtonnets glacés, s'ils sont consommés dès aux chapitres concernant la sécurité. leur sortie du compartiment congélateur, peut provoquer des brûlures. • L'identification des emballages est importante : CONSEILS POUR LA CONGÉLATION indiquez la date de congélation du produit, et Voici quelques conseils pour exploiter au mieux les...
- Page 8 Nettoyez soigneusement les joints du 3. Laissez le couvercle ouvert, retirez le bouchon couvercle. de la goulotte d'évacuation de l'eau de 3. Séchez soigneusement l'appareil. dégivrage, puis recueillez toute l'eau dans un 4. Branchez l'appareil sur le secteur. bac. 5. Mettez l'appareil en marche. 4.
- Page 9 Problème Cause probable Solution L'appareil est bruyant. L'appareil n'est pas stable. Assurez-vous de la stabilité de l'appareil. Les signaux sonores et visuels L'appareil a récemment été mis Reportez-vous au chapitre sont activés. en marche ou la température à « Alarme haute température » l'intérieur de l'appareil est tou- et, si le problème persiste, jours trop élevée.
- Page 10 Problème Cause probable Solution Il y a une erreur dans le réglage Reportez-vous au chapitre de la température. « Fonctionnement ». La température à l'intérieur de Le thermostat n'est pas réglé Augmentez/réduisez la tempé- l'appareil est trop basse/ correctement. rature. élevée.
- Page 11 INSTALLATION AVERTISSEMENT! Reportez-vous AVERTISSEMENT! Cet appareil doit aux chapitres concernant la sécurité. être relié à la terre. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de non-respect INSTALLATION des consignes de sécurité énoncées dans cette notice. ATTENTION! Lors de la mise au rebut de votre appareil, veillez à...
- Page 12 L'appareil est alimenté par un fusible de 13 A (B). 1. Placez l'appareil parfaitement d'aplomb sur une Si le fusible de la fiche doit être remplacé, veillez à surface plane et solide. L'appareil doit reposer utiliser un fusible ASTA de 13 A certifié BS 1362. sur ses quatre pieds.
- Page 13 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar e utilizar o aparelho. O fabricante não é responsável por quaisquer ferimentos ou danos resultantes de instalação ou utilização incorrectas. Guarde sempre as instruções em local seguro e acessível para consultar no futuro. SEGURANÇA PARA CRIANÇAS E PESSOAS VULNERÁVEIS Este aparelho pode ser utilizado por crianças de 8 ou mais...
- Page 14 Não utilize aparelhos eléctricos dentro dos compartimentos do • aparelho destinados a alimentos, a não ser que sejam do tipo recomendado pelo fabricante. Não utilize jactos de água ou vapor para limpar o aparelho. • Limpe o aparelho com um pano macio e húmido. Utilize apenas •...
- Page 15 • Não coloque dispositivos eléctricos (por ex. • Antes de qualquer acção de manutenção, máquinas de fazer gelados) no interior do desactive o aparelho e desligue a ficha da aparelho, excepto se forem autorizados pelo tomada eléctrica. fabricante. • Este aparelho contém hidrocarbonetos na sua •...
- Page 16 LIGAR A. Regulador da temperatura B. Posição de meia carga C. Posição de carga total 1. Introduza a ficha na tomada eléctrica. Se pretender congelar poucas 2. Rode o regulador da temperatura para a quantidades de alimentos, a regulação posição de carga total e deixe o aparelho de meia carga é...
- Page 17 CESTOS DE ARMAZENAMENTO CUIDADO! Em caso de Pendure os cestos no rebordo superior do descongelação acidental, por congelador (A) ou coloque-os no interior do exemplo, devido a uma falha de congelador (B). Rode as pegas e fixe-as nestas energia, se a energia faltar durante duas posições, como ilustrado na imagem.
- Page 18 • Prepare os alimentos em pequenas quantidades CONSELHOS PARA O ARMAZENAMENTO DE para que sejam congelados rapidamente e para ALIMENTOS CONGELADOS poder descongelar apenas a quantidade de que Para obter o melhor desempenho deste aparelho, necessitar. siga estas indicações: • Embrulhe os alimentos em folha de alumínio ou •...
- Page 19 2. Retire os alimentos armazenados, embrulhe-os 1. Desactive o aparelho e desligue-o da em várias folhas de jornal e coloque-os num alimentação eléctrica. local frio. 2. Retire todos os alimentos. 3. Deixe a tampa aberta, retire o tampão do 3. Descongele o aparelho e limpe todos os orifício de descarga da água de acessórios.
- Page 20 Problema Causa possível Solução A tampa não fecha completa- A tampa está bloqueada por Arrume as embalagens de for- mente. embalagens de alimentos. ma correcta; consulte o auto- colante no aparelho. Existe demasiado gelo. Elimine o excesso de gelo. É difícil abrir a tampa. As juntas da tampa estão sujas Limpe as juntas da tampa.
- Page 21 Problema Causa possível Solução A tampa foi aberta muitas ve- Abra a tampa apenas quando zes. for mesmo necessário. Os produtos que pretende Certifique-se de que o ar frio congelar estão colocados de- pode circular no interior do masiado perto uns dos outros. aparelho.
- Page 22 • A - verde e amarelo: Terra Podem ocorrer alguns problemas de • C - castanho: Fase funcionamento em alguns tipos de • D - azul: Neutro modelos se estiverem a funcionar fora Uma vez que as cores dos fios do cabo de destas condições.
- Page 23 DADOS TÉCNICOS DADOS TÉCNICOS Altura Largura 1336 Profundidade 667,5 Tempo de autonomia Horas Voltagem Volts 230 - 240 Frequência As informações técnicas encontram-se na placa de características que se encontra no lado direito do exterior do aparelho e na etiqueta de energia. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS que tenham o símbolo juntamente com os...
- Page 24 WWW.ZANUSSI.COM/SHOP...