Modecom Q-503 Guide De Démarrage Rapide page 114

All manuals and user guides at all-guides.com
men mit Haushaltabfälle entsorgt werden darf. Der Nutzer ist verpflichtet, das
Gerät an diejenigen Entsorgungsträger zurückzugeben, die die Sammlung der
Elektro- und Elektronik-Altgeräte durchführen. Die Entsorgungsträger, darunter
lokale Sammelstellen, Geschäfte und kommunale Sammelstellen, bilden ein
entsprechendes System, das die Rückgabe dieser Altgeräte ermöglicht. Die ord-
nungsgemäße Behandlung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten trägt dazu
bei, dass die für Mensch und Umwelt gefährlichen Auswirkungen, die durch ge-
fährliche Substanzen, sowie durch nicht ordnungsgemäße Lagerung und Wei-
terverarbeitung der Altgeräte entstehen, vermieden werden. Selektive Samm-
lung beiträgt dazu, dass die Materialien und Komponenten, aus denen das Gerät
hergestellt wurde, recycelt werden können. Der Haushalt kann einen wichtigen
Beitrag zur Wiederverwendung und Verwertung (darunter Recycling) des abge-
nutzten Gerätes leisten. In diesem Stadium ist die Haltung zu gestalten, die zur
Erhaltung der sauberen Umwelt – unserem gemeinsamen Gut - beiträgt. Haus-
halte gehören zu der Gruppe der größten Nutzer von Kleingeräten. Rationale
Behandlung von Kleingeräten in diesem Stadium hat einen Einfluss auf Verwer-
tung der sekundären Rohstoffen. Im Fall der falschen Behandlung sind die Sank-
tionen gemäß geltenden nationalen Rechtsvorschriften zu verhängen.
Hiermit erklärt MODECOM Slovakia s.r.o dass der Funkanlagentyp smartphone
Q-503 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden In-
ternetadresse verfügbar: deklaracje.modecom.eu
EN
This device was designed and made of high-quality reusable materials and
coamponents. If the device, its packaging, user's manual, etc. are marked
with crossed waste container, it means they are subject to segregated
household waste collection in compliance with the Directive 2012/19/UE of the
European Parliament and of the Council. This marking informs that electric and
electronic equipment shall not be thrown away together with household waste
after it's been utilised. The user is obliged to bring the utilised equipment to
electric and electronic waste collection point. Those running such collection
points, including local collection points, shops or commune units, provide con-
venient system enabling to scrap such equipment. Appropriate waste manage-
ment aids in avoiding consequences which are harmful for people and environ-
ment and result from dangerous materials used in the device, as well as
improper storage and processing. Segregated household waste collection aids
recycle materials and components of which the device was made. A household
plays crucial role in contributing to recycling and reusing the waste equipment.
This is the stage where the basics are shaped which largely influence the envi-
ronment being our common good. Households are also one of the biggest users
of small electrical equipment. Reasonable management at this stage aids and
favours recycling. In the case of improper waste management, fixed penalties
may be imposed in accordance with national legal regulations.
Hereby, MODECOM Slovakia s.r.o declares that the radio equipment type smart-
phone Q-503 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU
declaration of conformity is available at the following internet address: deklarac-
je.modecom.eu
ES
Este dispositivo ha sido diseñado y fabricado con materiales y componen-
tes reutilizables de alta calidad. Si el dispositivo, su embalaje, instrucciones
de uso, etc. están marcados con el contenedor de basura tachado, significa
que están sujetos a la recogida de residuos selectiva de residuos domésticos de
acuerdo con la la Directiva 2012/19 / UE del Parlamento Europeo y del Consejo.
Esta marca informa que los equipos eléctricos y electrónicos no se deben des-
echar junto con la basura doméstica después de que han sido utilizados. El usua-
rio está obligado a llevar el equipo utilizado a un punto de recogida de residuos
eléctricos y electrónicos. Los que dirigen estos puntos de recogida, incluyendo
los puntos de recogida locales, tiendas o unidades de la comuna, proporcionan
sistema cómodo que permite desechar ese equipo. Herramientas adecuadas de
gestión de residuos ayudan prevenir las consecuencias que son perjudiciales
para las personas y el medio ambiente que es resultado de los materiales peli-
95