Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Instructions de montage
F
Comment s'en servir
■
Veiller à ce que le montage soit complètement terminé et contrôlé
avant l'utilisation de la table.
■
Veiller à ce que les plateaux ne résistant pas aux intempéries
n'entrent pas en contact avec l'eau et ne soient pas soumis du-
rablement à l'humidité. Tenir les plateaux également à l'écart
des sources directes de chaleur. Si les plateaux venaient à se dé-
former, il faudra les poser quelques jours sur un sol plat.
■
Maintenant, placez la table de tennis sur un terrain plat.
■
Ne pas utiliser de housses de protection en plastique pour éviter
la condensation. Nous recommandons la bâche KETTLER résis-
Consignes de montage
■
Le montage doit être effectué avec soin et par deux adultes, au
moins.
■
S assurer que toutes les pièces (liste récapitulative) ont été four-
nies et que l'envoi n'a subi aucun dommage pendant le trans-
port. En cas de réclamation, on est prié de s'adresser á son
concessionnaire.
■
Etudier les illustrations et procéder au montage dans l'ordre
prévu par les différentes figures. Dans chacune d'elles l'ordre de
montage est marqué par des majuscules.
■
N'oubliez pas que toute utilisation d'outils et toute activité arti-
sanale présente toujours des risques de blessure. Travaillez avec
soin et soyez prudents lors du montage de l'appareil!
■
Assurez que la zone de travail ne présente aucun risque. Ne
laissez pas traîner par exemple des outils et rangez p. ex. le ma-
tériau d'emballage de manière à ce qu'il ne constitue pas de
dangers. Des feuilles / sacs plastiques présentent un risque
d'étouffement pour les enfants!
■
Attention ! Pendant le montage du produit, maintenir les enfants
Liste des pièces de rechange
En cas de commande de pièces de rechange, nous vous prions de
mentionner la référence article, le numéro de pièce de rechange,
la quantité demandée et le numéro de série de l'appareil (voir
Dessin des pièces de série).
Exemple de commande : no. d'art. 07140-650 / no. de pièce de
rechange 94130118 / no. de série ...
Important : les pièces de rechange visser sont toujours facturèes et
livrèes sans matèriel de vissage. Si vous avez besoin du matè riel
de vissage correspondant, ceci doit être indiquè par le sup plèment
«avec matèriel de vissage» lors de la commande des pièces de re-
change.
Montagehandleiding
NL
Lees vóór montage en ingebruikname van het tafeltennistafel eerst deze instructies en bewaar ze zorgvuldig als informa-
tiemateriaal, voor onderhoudswerkzaamheden en voor het bestellen van onderdelen. U ontvangt belangrijke instructies
voor het veilig gebruik van uw tafeltennistafel.
Alle KETTLER-produkten zijn volgens de nieuwste veiligheidsvoorschriften gekonstrueerd en op de fabricage wordt nauwlettend toezicht
gehouden. De hiermee verworven kennis komt ten goede aan de ontwikkeling van nieuwe produkten resp. wijziging van bestaande pro-
dukten. Om deze reden behouden wij ons het recht voor zowel technische als wijzigingen in het model aan te brengen om onze klanten
steeds een optimaal produkt te kunnen bieden. Indien u desondanks klachten over dit KETTLER fitnessapparaat mocht hebben, gelieve u
zich tot uw vakhandelaar te wenden.
tante aux intempéries, réf. 7032-300.
■
Pour s'entraîner seul, il suffit de relever un plateau.
■
On trouvera dans la documentation spécialisée tous les rensei-
gnements désirés sur le tennis de table et ses règles de jeu.
■
Pour nettoyer et entretenir l'appareil, n'utiliser que des produits
écophiles, à l'exclusion de tout produit agressif ou caustique. Un
chiffon légèrement humide est en général suffisant.
■
Remarque relative à la gestion des déchets : Les produits KETTLER
sont recyclables. A la fin de sa durée d'utilisation, remettez l'ap-
pareil à un centre de gestion de déchets correct (collecte locale).
à l'écart (petites pièces risquant d'être avalées)
■
La visserie nécessaire à chacune des opérations est représentée
en bordure de chacune des figures. Observer strictement l'ordre
d'utilisation des vis et écrous.
■
D'abord, assemblez toutes les parties sans serrer les vis et
contrôlez leur bonne mise en place. Serrez à la main les écrous
indesserrables jusqu'à perception de la résistance. Ensuite, ser-
rez-les à fond contre la résistance (sûreté de serrage) à l'aide
d'une clé. Après cet étape de montage, contrôlez le serrage de
tous les assemblages à vis. Attention: des écrous de sûreté des-
serrés ne peuvent pas être réutilisés (destruction de la sûreté de
serrage) et sont à remplacer.
■
Nous nous réservons le droit de monter certains composants (tels
que les bouchons des tubes), et ce, pour des raisons techniques.
■
Il ne faut effectuer des retours de marchandises qu'après accord
préalable et dans un emballage (intérieur) sûr pour le transport,
si possible dans son carton original. Il est important d'établir
une description de défaut détaillée / déclaration de dommages!
KETTLER France
F
5, Rue du Château
Lutzelhouse
F-67133 Schirmeck Cédex
www.kettler.fr
KETTLER Benelux B.V.
NL
Indumastraat 18
NL–5753 RJ Deurne
www.kettler.nl
www.kettler.be
CH
Trisport AG
Im Bösch 67
CH-6331 Hünenberg
www.kettler.ch
+33 388 475 580
+33 388 473 283
Mail: comm@kettler-france.fr
+31 493 310345
+31 493 310739
Mail: info@kettler.nl
+ 41 (0) 900 785 111
5
Publicité
