Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. CADDX Manuels
  4. Panneaux de contrôle
  5. xGenConnect
  6. Guide d'installation et de programmation

CADDX xGenConnect Guide D'installation Et De Programmation

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'installation et de
programmation
xGenConnect
P/N 466-5545-FR-BE • REV J • ISS 27OCT22

Publicité

loading

Manuels Connexes pour CADDX xGenConnect

Sommaire des Matières pour CADDX xGenConnect

  • Page 1 Guide d'installation et de programmation xGenConnect P/N 466-5545-FR-BE • REV J • ISS 27OCT22...
  • Page 2 Le présent document ne peut pas être copié, en tout ou partie, ou autrement reproduit, sans l'autorisation écrite préalable de Carrier, sauf autorisé spécifiquement par les lois américaines et internationales sur le copyright. Les noms et logos Caddx et xGenConnect sont des marques Marques commerciales de Carrier. commerciales et IOS est la marque déposée de Cisco Technology, Inc.
  • Page 3 (Cd), de plomb (Pb) ou de mercure (Hg). Il convient donc de rapporter la batterie à votre fournisseur ou de la jeter à un point de collecte désigné. Pour plus d'informations, reportez-vous à : recyclethis.info. Informations de www.firesecurityproducts.com/en/page/caddx contact...
  • Page 5 Schéma des bornes NXG-8(E) 20 Schéma des témoins lumineux NXG-8(E) 21 Schéma de câblage NXG-9 22 Borniers NXG-9 22 LED NXG-9 22 Schéma de câblage du NXG-4 23 Bornes du NXG-4 23 Voyants du NXG-4 24 Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 6 Méthodes de programmation 41 Accès au compte 41 Méthode no 1 : Le logiciel de gestion DLX900 43 Méthode no 2 : Le serveur web xGenConnect 44 Méthode no 3 : L'application UltraSync+ 48 Méthode no 4 : Clavier NXG-1820 54 Programmation avec des pages Web 55 Éléments qu'il est recommandé...
  • Page 7 Annexe 2 : Messages d’erreur de l’application et du serveur Web 147 Annexe 3 : Compatibilité des modules NetworX 148 Annexe 4 : Arborescence des menus xGenConnect 150 Annexe 5 : Caractéristiques du clavier NXG-183x 151 Glossaire 157 Index 163...
  • Page 8 CELLULAIRE ET DE TÉLÉPHONIE FIXE ; COMPATIBILITÉ DE L'APPAREIL MOBILE ET DU SYSTÈME D'EXPLOITATION ; SERVICES DE SURVEILLANCE ; ÉLECTROMAGNÉTIQUE ET AUTRES INTERFÉRENCES, ET INSTALLATION ET MAINTENANCE APPROPRIÉES DE PRODUITS AUTORISÉS (NOTAMMENT PANNEAU D'ALARME ET AUTRES PANNEAUX DE COMMANDES ET DÉTECTEURS). Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 9 DONC NE PAS S'APPLIQUER À VOUS. VOUS POUVEZ ÉGALEMENT DISPOSER D'AUTRES DROITS JURIDIQUES QUI VARIENT D'UN ÉTAT À UN AUTRE. CARRIER NE VOUS ACCORDE AUCUNE RÉCLAMATION OU GARANTIE DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT QUANT À TOUTE POSSIBILITÉ, CAPACITÉ Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 10 Les illustrations du présent manuel sont fournies à titre indicatif. Il est possible qu'elles diffèrent de votre propre unité, car des améliorations sont constamment apportées à xGenConnect. Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 11 Les messages de remarque vous informent d'une éventuelle perte Remarque : de temps ou d'effort. Ils décrivent comment éviter la perte. Les remarques sont également utilisées pour souligner des informations importantes que vous devez lire. Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 12 Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 13 à la plupart des applications résidentielles et commerciales. Le système peut être programmé rapidement à l’aide du menu déroulant proposant des valeurs par défaut.
  • Page 14 Fonction NXG-4 NXG-8 NXG-8E NXG-9 Capacité du journal d’événement 5000 5000 5000 5000 d’accès Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 15 Caractéristiques techniques xGenConnect Codes produits Produit Description Classe EN NXG-4 Centrale xGenConnect, 4 zones, 4 partitions, 16 zones max., avec récepteur IP intégré NXG-4-RF Centrale xGenConnect, 4 zones, 4 partitions, 16 zones max., avec récepteurs IP et LoNa intégrés NXG-8 Centrale xGenConnect, 8 zones, 8 partitions, 48 zones max.,...
  • Page 16 Consommation de la carte principale : 140 mA max. à 13,8 V CC ±0,4 V NXG-4 125 mA max. à 13,8 V CC ±0,4 V NXG-8(E) 150 mA max. à 13,8 V CC ±0,4 V NXG-9 Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 17 8 (par défaut) ; 16 si le doublage de zone est activé. NXG-8(E), NXG-9 Nombre maximum de zones : NXG-4 NXG-8, NXG-9 NXG-8E Entrées supplémentaires : 1 : sabotage boîtier NXG-4, NXG-8(E) 2 : sabotages boîtier NXG-9 Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 18 Rétention des données (journal, 10 ans paramètres du programme) Connexion Ethernet (IP uniquement) Standard supporté IEEE 802.3u Vitesse 10BASE-T ou 100BASE-TX Semi-duplex et duplex intégral Duplex Câblage Câble catégorie 5 FTP (paire torsadée blindée) ou équivalent Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 19 40 VA 55 VA transformateur transformateur transformateur J2 BELL+, J2 AUX+ (fumée) et 500 mA (maximum) 600 mA (maximum) 600 mA (maximum) J7 AUX+ (sorties) combinés à 13,8 Vcc à 13,8 Vcc à 13,8 Vcc Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 20 Boîtier en plastique NXG-9 EN 50131 grade 2, classe II Classe de transmission d'alarme EN 50136-2/EN 50131-10 : IP intégré SP4 & DP3 GSM/4G SP4 & DP3 NXG-1820, classification ACE Type A NXG-183x, classification ACE Type A Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 21 NXG-9 LAN système (combiné pour J2 POS, J3 POS) 1.1 A, réinitialisable NXG-8(E) 2 A, réinitialisable NXG-9 Secteur, fusible secteur 500 mA, rapide 20x5 Remarque : Le fusible secteur fait partie du bornier secteur. Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 22 Rétablissement de l'exclusion R570 E383 Alarme d'autoprotection Rétablissement de l'alarme d'autoprotection R383 E380 Alarme de perturbation Rétablissement de l'alarme de perturbation R380 E384 Batterie faible d'une zone Rétablissement de la batterie de la zone R384 Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 23 E122 Panique silencieuse manuelle E124 Contrainte Déverouillage du clavier E461 Autoprotection du boîtier E137 Rétablissement de l'autoprotection du boîtier R137 Défaut secteur E301 Rétablissement secteur R301 E302 Batterie faible Rétablissement de la batterie R302 Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 24 R310 Démarrer l'écoute E606 Mettre fin à l'écoute R606 Ouverture précoce (Désarmé avant la fenêtre d'ouverture) E451 Fermeture tardive (Armé après la fenêtre d'ouverture) R452 Échec de l'ouverture E453 Échec de la fermeture E454 Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 25 Batterie faible au niveau de l'extension Rétablissement de la batterie de l'extension R338 E337 Anomalie secteur Rétablissement secteur R337 Événement vidéo E609 E351 Anomalie au niveau du chemin IP Rétablissement du chemin IP R351 Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 26 L'autoprotection du dispositif d'alerte doit être reliée à une entrée de zone 24 h. • Le remplacement n'est pas pris en charge avec xGenConnect. En cas de défaut de zone, il faut exclure la zone manuellement avant armement ou vérifier la zone et résoudre le problème. Consultez les instructions utilisateur.
  • Page 27 Assurez-vous que tous les paramètres système satisfont aux directives réglementaires. Taille du journal/de l'historique des événements Pour satisfaire totalement aux exigences de la norme EN 50131 grade 3, au moins 500 événements doivent être stockés par le système. Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 28 été restauré. • Chemin1 – Échec de communication : la centrale de détection est incapable de communiquer avec le centre de télésurveillance. Vérifiez la connexion Internet ou le signal cellulaire. Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 29 • Anomalie de connexion cellulaire : le modem GSM a été retiré ou a rencontré un problème. EN 50131 certifié avec les composants suivants The xGenConnect system compatible avec les éléments suivants. • Alimentation supplémentaires : NXG-320, NXG-320-CPU • Claviers : NXG-1820-EUR (Grade 2 uniquement), NXG-183x-EUR (Grade 2 uniquement), NX-1048-EN •...
  • Page 30 T AMPER EOL (9-16) OUTPUT 4− 3.74K 3.74K ETHERNET OUTPUT 3− EOL (1-8) OUTPUT 2− OUTPUT 1− BELL+ AUX+ 820 Ω BELL- SMOKE BELL+ AUX+ 3.3 kΩ OUTPUT x BELL- ZONE n 3.3 kΩ Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 31 (7) Résistance FDL 3,74 kΩ pour les zones 1 à 8. Résistance FDL 6,98 kΩ pour les zones 9 à 16. (8) Configuration de type zone double utilisée en tant que configuration incendie ; zones 9–16 non activées. Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 32 Schéma des bornes NXG-8(E) De haut en bas : LAN− LAN−, LAN+, NEG, POS : Bornes pour bus xGenConnect LAN+ RS485. LEARN : bouton d’inscription. Maintenez-le enfoncé XGEN pendant 3 s pour activer la fonction d’inscription LEARN EARTH automatique de l’appareil.
  • Page 33 Consultez la page Web « État de la connexion » pour ZONE 7 vérifier la connexion à UltraSync. ZONE 6 ZONE 5 NXG-7002(-SIM) ZONE 4 ZONE 3 ZONE 2 ZONE 1 USBUP AUX+ T AMPER OUTPUT 4− ETHERNET OUTPUT 3− OUTPUT 2− OUTPUT 1− Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 34 LED NXG-9 Consultez la section « Schéma des témoins lumineux NXG-8(E) », en page 21. L’unité NXG-9 fonctionne de manière identique à la NXG-8, à ceci près que les LED sont orientées différemment. Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 35 • Antenne 2 : une fois l’équipement installé dans le boîtier métallique, insérez l’antenne comportant l’icône correspondante. le retrait d’une antenne (ou des deux) entraînera une alarme Attention : d’autoprotection du boîtier. Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 36 Câblage du détecteur FDL Lorsque l’option Système > Valeur de résistance FDL > Plage normale est définie sur Standard, les entrées des centrales xGenConnect et des DGP prennent en charge les combinaisons de valeurs de résistance de fin de ligne...
  • Page 37 être utilisée avec un transformateur 16 V CA, 1,5 A (NXG-4, NXG-8, NXG-8E), 20 V CA, 1,5 A (NXG-9), 35 ou 40 VA (inclus avec les kits xGenConnect). Ce transformateur comprend un fusible remplaçable à fusion rapide de 500 mA 250 V CA sur le bornier.
  • Page 38 • Pour consulter les caractéristiques des câbles, reportez-vous à la section « Caractéristiques techniques xGenConnect > xGenConnect Bus » en page Le câble doit fournir : >= 13 torsions par mètre ou >= 4 torsions par pied, <= 52 pF par mètre ou <= 16 pF par pied, et impédance caractéristique de 100 à...
  • Page 39 Installation de la centrale NXG-8/du boîtier NX-003 1. La cenrale xGenConnect doit être placée loin des endroits humides (salles de bain, cuisines, etc.), loin des sources de chaleur, de poussière ou d’interférences (climatiseurs, machines à laver, sèche-linge, réfrigérateurs, etc.) et loin des murs extérieurs.
  • Page 40 Un certain nombre d’antennes peuvent être fournies selon le modèle acheté. Parmi celles-ci : • Multi-antennes pour systèmes anciens 433 63 bits, LoNa 80plus (NXG-4 uniquement) ; • Antennes 4G pour module Wi-Fi/cellulaire ; • Antennes Wi-Fi pour module Wi-Fi/cellulaire. Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 41 4G et Wi-Fi. Cela nécessite l’installation d’un deuxième jeu d’antennes sur « DIV » au niveau du module du routeur 4G/Wi-Fi. Le deuxième ensemble d’antennes fonctionnera mieux lorsqu’il est séparé des antennes MAIN d’au moins 20 cm. Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 42 Le grand boîtier en métal comprend un commutateur d’autoprotection et un ensemble d’entretoises. Il peut être utilisé avec les installations requérant une plus grosse batterie de secours, une zone xGenConnect supplémentaire et/ou des extensions de sortie. L’utilisation d’entretoises n’est pas conforme aux normes EN 50131-1 et Note: INCERT.
  • Page 43 Boîtier en plastique xGen NXG-001 / NXG-320 Le boîtier xGenConnect NXG-001 / NXG-320 inclut un rail DIN pour l'installation des modules xGenConnect, un interrupteur d'autoprotection et une gestion intégrée des câbles. Le boîtier doit être installé conformément aux exigences de la norme EN 50131-1...
  • Page 44 Boîtier métallique xGen NXG-003 Un autre boîtier métallique est disponible pour les installations nécessitant des extensions xGenConnect de zones et / ou de sorties ou lorsqu'une plus grosse batterie de secours est nécessaire. Le boîtier métallique xGenConnect NXG-003 inclut un interrupteur d'autoprotection et un rail DIN métallique. Il est possible d'ajouter un deuxième rail DIN (NXG-003-DIN) si nécessaire, mais dans ce cas,...
  • Page 45 Contrôle > Fonction d’inscription – 0 = Inactif – Inscription automatique. • À l’aide du serveur Web xGenConnect : cliquez sur le menu Avancé, puis sur Périphériques > Système > Contrôle > Fonction d’inscription > Inscription automatique, et enfin sur Enregistrer.
  • Page 46 Le périphérique ne fait désormais plus partie du système. Pour supprimer un élément du système : • Connectez-vous via le serveur Web xGenConnect : cliquez sur le menu Avancé, ensuite sur Périphériques, recherchez le périphérique à supprimer, supprimez le numéro de série, cliquez sur Enregistrer.
  • Page 47 Vous pouvez armer et désarmer des partitions grâce à un clavier NXG-1820. Seuls les utilisateurs possédant un code d'utilisateur valide (utilisateur de niveau 2) seront autorisés à utiliser le système d'alarme xGenConnect. Conformément à la norme EN 50131-3, l'accès est interdit aux utilisateurs ne disposant pas d'un code d'utilisateur valide (utilisateur de niveau 1).
  • Page 48 Pour l’armement en mode Présent instantané, appuyez sur le bouton MES Prés deux fois jusqu’à ce que l’icône devienne rouge et affiche « Direct » : Cela indique que le système d’alarme est réglé sur mode Présent instantané. Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 49 Présent. Si le contrôle multi partition est activé pour le système, et que l’option « Afficher la liste des partitions » l’est aussi, l’écran de sélection des partitions s’affiche. Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 50 Si les partitions appropriées sont armées ou en alarme, la saisie d’un code PIN valide désarmera le système. Si les partitions sont désarmées, la saisie d’un code PIN valide les armera en mode absent. Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 51 Consultez la section « Configuration de cartes ou de badges à l’aide des claviers NXG-1832 / NXG-1833-EUR » en page 154 pour obtenir des détails. • L’utilisateur doit disposer des autorisations pour exécuter l’opération souhaitée (armement en mode Absent ou en mode Présent, désarmement). Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 52 Si la partition est désarmée, la présentation de la carte armera la partition. Consultez le guide de programmation xGenConnect d’accès à la porte pour obtenir des informations supplémentaires. Activation de la fonctionnalité SOS (NXG-1820-EUR uniquement) Touchez le bouton SOS pour afficher la fonctionnalité...
  • Page 53 à partir d'un ordinateur. Le logiciel DLX900 est compatible avec Windows 7, 8 et 10. Méthode no 2 : Via le serveur web xGenConnect intégré. Grâce au navigateur web intégré, accédez à tous les menus de programmation à partir d'un ordinateur, sans avoir à installer de logiciel.
  • Page 54 6. Accédez à l’option « Mot de passe du point d’accès interne Wi-Fi ». 7. Configurez un mot de passe valide. 8. Accédez à l’option « Activer le point d’accès interne Wi-Fi ». 9. Activez l’option. 10. Quittez le menu. Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 55 Méthode no 1 : Le logiciel de gestion DLX900 La méthode idéale pour gérer votre xGenConnect est d'utiliser le logiciel de transfert et de téléchargement DLX900. Il s'agit un outil de gestion complet pour les centres de télésurveillance et les sociétés d'installation de systèmes d'alarme.
  • Page 56 Méthode no 2 : Le serveur web xGenConnect xGenConnect possède un serveur web intégré qui facilite la configuration de votre système à partir d'un navigateur web plutôt qu'à partir d'un clavier. Sont inclus : • Des formes simples pour la configuration des fonctionnalités les plus utilisées •...
  • Page 57 Vérifiez le paramétrage de votre routeur et réessayez. • Sur le clavier de l'écran tactile xGenConnect, appuyez sur Menu – [code PIN] – [ENTRÉE] – Installateur – Transmetteur – Configuration IP – Options IP. Ceci vous permet de modifier les paramètres de connexion, DHCP compris.
  • Page 58 4G unique. Ceci est utile pour les sites sans Internet haut débit. Le module est préconfiguré. Une fois installé sur la centrale xGenConnect, il s’enregistrera automatiquement sur les réseaux mobiles disponibles. Reportez- vous au manuel du module du routeur cellulaire et Wi-Fi 4G pour obtenir des informations supplémentaires.
  • Page 59 Vérification de la connexion 4G à UltraSync 1. Connectez-vous au serveur web xGenConnect en suivant les instructions données précédemment. 2. Cliquez sur Paramètres. 3. Sélectionnez État de la connexion dans le menu déroulant. 4. Vérifiez les points suivants : •...
  • Page 60 Félicitations ! Votre système xGenConnect est connecté à votre réseau et à UltraSync. Vous pouvez à présent le programmer. Reportez-vous « Programmation avec des pages Web » en page 55. Méthode no 3 : L'application UltraSync+ UltraSync est une application pour smartphone qui vous permet : •...
  • Page 61 Les codes par défaut de EN 50131 grade 3 sont 971300, Remarque : 123400. 7. Cliquez sur le bouton Terminé pour enregistrer les informations, puis sur Sites pour revenir. 8. Cliquez sur le nom du site pour vous connecter au xGenConnect. Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 62 Présentation. Celui-ci indique l’état de votre système et vous permet d’armer ou de désarmer les partitions en appuyant sur Activer le mode Absent, Activer le mode Présent ou Désactiver. Il vous permet également d’activer des scènes d’automatisation programmées. Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 63 Appuyez sur Exclusion pour ignorer une zone ou appuyez de nouveau pour la rétablir en mode normal. • Appuyez sur Carillon pour attribuer à une zone ou non la fonction Carillon. • Appuyez sur Notifier pour recevoir des notifications push en cas d’activité dans cette zone. Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 64 Personnalisé pour afficher des options supplémentaires. Lorsque vous vous connectez avec le compte installateur, vous avez accès aux menus AVANCÉ pour configurer et programmer le xGenConnect. Pour plus d’informations sur l’écran de programmation avancée, reportez-vous au guide de référence xGen.
  • Page 65 à votre système via l'application : • Vérifiez que le numéro de série, le code pour l'accès web, le nom d'utilisateur et les codes PIN correspondent à ceux du système xGenConnect. • Le code pour l'accès web doit être différent de 00000000.
  • Page 66 Programme. 2. Naviguez dans les menus à l’aide des boutons haut et bas. Consultez la section « Annexe 4 : Arborescence des menus xGenConnect », en page 150. 3. Appuyez sur un élément pour descendre d’un niveau ou pour sélectionner une option.
  • Page 67 Programmation avec des pages Web Les fonctions les plus couramment utilisées peuvent être programmées à partir du menu Paramètres du serveur Web xGenConnect. Pour y accéder via l’application UltraSync+, cliquez sur Menu puis Paramètres. Éléments qu'il est recommandé de modifier •...
  • Page 68 à Paramètres – Réseau pour modifier ce code : Pour désactiver l'accès du DLX900, attribuez la valeur 00000000 au Remarque : code d'accès pour le téléchargement. Apprentissage des zones dans xGenConnect 1. Connectez-vous au serveur Web xGenConnect via Ethernet LAN ou l’application UltraSync+.
  • Page 69 9. Personnalisez les paramètres de zone si besoin en vous reportant au guide de zone, au guide du profil de type de zone et au guide des options de zone sur les pages suivantes. Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 70 Commutateur à clé Clé Silencieuse impulsionnel Commutateur à clé Clé Silencieuse maintenu Détecteur CO Instantané 4 impulsions Terminer Terminer Silencieuse Hold-up Temporisation Silencieuse Hold-up Sirène locale pendant Instantané Silencieuse Signalement d’incendie Incendie Silencieuse uniquement Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 71 Commutateur à clé Clé Silencieuse impulsionnel Commutateur à clé Clé Silencieuse maintenu Détecteur CO Instantané 4 impulsions Terminer Terminer Silencieuse Hold-up Temporisation Silencieuse Hold-up Sirène locale pendant Instantané Silencieuse Signalement d’incendie Incendie Silencieuse uniquement Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 72 X X X X X 130:BA Vide X X X X X 130:BA Vide X X X X X 130:BA Vide X X X X X 130:BA Vide X X X X X 130:BA Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 73 X X X X X 130:BA Ajout d’un utilisateur La centrale xGenConnect vous permet d’ajouter jusqu’à 256 utilisateurs. Chaque utilisateur reçoit un code PIN et un numéro d’utilisateur. Chacun peut ainsi interagir avec le système. 1. Connectez-vous au serveur Web xGenConnect via Ethernet LAN ou l’application UltraSync+.
  • Page 74 - Les utilisateurs de contrainte envoient un événement de contrainte lorsqu’ils sont utilisés pour armer ou désarmer le système. - Des paramètres et des autorisations supplémentaires peuvent être configurés pour les utilisateurs personnalisés. 8. Cliquez sur Sauvegarder. Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 75 Ajout de cartes aux utilisateurs Le système xGenConnect prend en charge les cartes et badges d’utilisateur Mifare dédiés, qui peuvent être associés aux utilisateurs. La carte ou le badge peut être présenté au lecteur Mifare disponible sur les modèles de clavier NXG-1832 / NXG-1833-EUR et peut déclencher les fonctions...
  • Page 76 Par défaut, le nom d’utilisateur est « User 1 » (avec une espace entre « User » et « 1 ») et le mot de passe est « 1234 ». Cliquez ensuite sur Connexion. 3. L’écran Armer/Désarmer apparaît : Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 77 Carte activée doit être vérifié. Remarque : Le processus de sécurisation de la carte démarre et un bouton supplémentaire apparaît pour permettre de l’annuler si nécessaire. Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 78 Consultez le manuel d’utilisation du clavier NXG-183x-EUR pour obtenir des détails. Ajout d’une télécommande 1. Connectez-vous au serveur Web xGenConnect ou à l’application UltraSync+. 2. Cliquez sur Paramètres. 3. Cliquez sur Badges. 4. Utilisez le menu déroulant pour sélectionner le numéro de télécommande que vous souhaitez ajouter au système.
  • Page 79 Consultez votre centre de télésurveillance pour connaître la suite de la procédure. • Cochez « Pas de sirène lors de l’activation du bouton Panique » pour activer la Panique silencieuse. xGenConnect ne sera pas averti du déclenchement Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 80 à la section « Caractéristiques techniques centrale. Remarque : xGenConnect » en page 3 pour connaître le nombre de maximum de portes par système. Les options de base et les timers liés à la configuration de la porte sont affichés dans le menu Paramètres de la centrale.
  • Page 81 La zone de porte et la demande de sortie peuvent être câblées à l’entrée du clavier NXG-1832 / NXG-1833-EUR, en utilisant une configuration spéciale de résistance de fin de boucle triple (voir la fiche d’installation du clavier pour plus de détails). Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 82 Le relais de porte câblé au clavier NXG-1832 / NXG-1833-EUR Réglez le paramètre Porte (dans les paramètres de programmation du clavier) sur le numéro de porte souhaité. La sortie du clavier dédiée suivrait l’état de déverrouillage de la porte sélectionnée. Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 83 8 à 40 caractères. Ce mode permet d’utiliser les mêmes cartes dans deux ou plusieurs systèmes, à condition que la même clé de cryptage de carte soit configurée pour tous ces systèmes. Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 84 également l’ajout et la sécurisation séquentiels de plusieurs cartes à plusieurs utilisateurs, ce qui simplifie le processus de configuration. Configuration de l'envoi d'e-mails 1. Connectez-vous au serveur web xGenConnect ou à l'application UltraSync+. Utilisez un compte utilisateur installateur ou Master. 2. Cliquez sur Paramètres.
  • Page 85 Génération de rapportages OH Pour certaines de ses applications, le xGenConnect peut être configuré de façon à accepter les rapportages Osborne Hoffman non approvisionnés. Il faut pour cela saisir un texte formaté à cet effet dans le menu Canal – Destination.
  • Page 86 à l’OH. Il l’est si la panne dure plus longtemps. Instructions de programmation pour l’activation des notifications Objectif Recevez des notifications push sur smartphone depuis xGenConnect lorsque des événements système ont lieu. Conditions préalables • Centrale xGenConnect en ligne et entièrement configurée •...
  • Page 87 5. Attendez la fin du processus d’enregistrement. Remarque : un maximum de 13 appareils peuvent recevoir des notifications push. Chaque appareil occupera un emplacement de canal. Chaque canal se verra automatiquement attribuer le numéro de liste d'événements correspondant. Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 88 7. Cliquez sur Retour. 8. Cliquez sur Terminé. Si vous ne comptez pas réutiliser le périphérique, répétez ces Remarque : étapes et désactivez les notifications push pour libérer la position du canal pour une utilisation ultérieure. Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 89 Cela garantit que vous avez l’autorisation d’accéder au xGenConnect. • Vérifiez que le xGenConnect possède au moins un canal non utilisé. Vous devrez vous connecter au xGenConnect et accéder à l’écran Paramètres – Canaux.
  • Page 90 4. Le nom du périphérique s’affiche et peut être modifié. Suppression des notifications Suivez les étapes ci-dessus et désactivez l’option « Notifications Push ». Cela supprimera automatiquement votre périphérique du serveur et du xGenConnect. Si vous ne possédez plus le périphérique ou pour supprimer manuellement un périphérique enregistré : Pour supprimer manuellement les notifications pour un périphérique sur le...
  • Page 91 4. Cliquez sur le Numéro de canal dans la liste du menu déroulant. Le nom de votre périphérique apparaît. 5. Effacez le contenu du champ de Destination. 6. Cliquez sur Sauvegarder. 7. Votre périphérique ne recevra plus de notifications depuis le xGenConnect et le canal peut être réutilisé. Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 92 2. Sélectionnez le bouton de modification du site pour lequel vous souhaitez recevoir des notifications. 3. Sélectionnez Services de notification. 4. Activez l’option Notifications par SMS. 5. Introduisez le numéro de téléphone mobile de destination. 6. Sélectionnez Retour. 7. Sélectionnez Terminé. Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 93 SMS. 3. Sélectionnez Services de notification. 4. Désactivez l’option Notifications par SMS. 5. Lorsque vous désactivez les notifications par SMS, le numéro de téléphone mobile est supprimé. 6. Sélectionnez Retour. 7. Sélectionnez Terminé. Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 94 Programmer des scènes xGenConnect peut effectuer des fonctions automatisées telles que l’allumage d’un appareil lorsqu’un mouvement est détecté, et bien plus encore. Cette fonctionnalité est rendue possible grâce à la création d’une « Scène ». Chaque scène peut exécuter jusqu’à 16 actions lorsqu’une certaine condition est remplie.
  • Page 95 8. Activez « Vérifier le statut en cas de sortie » pour obtenir une notification de rappel depuis l’application lorsque celle-ci détecte que vous avez quitté votre domicile. Cette fonctionnalité est indépendante des Services de notification. 9. Cliquez sur Retour. 10. Cliquez sur Sites. Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 96 à l’emplacement sélectionné. 8. Cliquez sur Retour. 9. Cliquez sur Sites. Rapports d'utilisateurs Si une scène effectue un contrôle d’armement/désarmement d’une zone, l’utilisateur 99 sera signalé au centre de télésurveillance. Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 97 Si vous souhaitez permettre à xGenConnect d'envoyer des e-mails de diagnostic, vérifiez le paramétrage des e-mails en accédant à Transmetteur – E- mail et assurez-vous que le système xGenConnect est bien connecté à un réseau. Veillez à définir ici le bon fuseau horaire.
  • Page 98 3. Si vous souhaitez mettre à jour l'heure et la date. 4. Accédez aux options liées au système et à la sirène. 5. Sélectionnez les paramètres que vous souhaitez activer. Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 99 8. Accédez aux options de maintenance et de test. 9. Saisissez un intervalle de diagnostic par e-mail. Il s'agit du nombre de jours à attendre avant d'envoyer un e-mail au moment spécifié. Ceci permet de vérifier que la communication par e-mail fonctionne. Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 100 Page web Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 101 Options / b) Avancé Temporisations 13. Menus 11. Autorisations 12. Groupes de 7. Plannings partitions 18. Groupes de canaux 19. Groupes d'actions 10. Périphériques Sorties extensions de zones, claviers, transmetteurs 11. Autorisations 7. Plannings Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 102 éléments sélectionnés à l'intérieur du groupe. Par exemple, si cette autorisation est attribuée à un utilisateur, alors cet utilisateur pourra armer chacune des partitions sélectionnées à l'intérieur du groupe de partitions et aucune autre. Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 103 • Il existe jusqu'à 4 niveaux d'accès pour les utilisateurs et 2 niveaux d'accès pour les périphériques. Ceci permet une gestion des accès très sophistiquée aux réglages très fins. Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 104 19. Groupes d'actions 10. Périphériques Sorties extensions de zones, claviers, transmetteurs 11. Autorisations 7. Plannings Instructions 1. Accédez à la fenêtre des menus. 2. Sélectionnez le numéro de menu. 3. Attribuez un nom descriptif. Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 105 Actions si elles sont utilisées. Par exemple, vous pouvez ne pas vouloir qu'une Action soit effectuée lors d'un congé, alors veillez à programmer le planning et les autorisations associés. Séquence de programmation 14. Congés 7. Plannings → 14. Congés Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 106 Jour de l'Australie : Lundi 26 janvier • Vendredi saint : Vendredi 3 avril • Samedi saint : Samedi 4 avril • Pâques : Dimanche 5 avril • Lundi de Pâques : Lundi 6 avril Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 107 Fête du Travail : Lundi 5 octobre • Noël : Vendredi 25 décembre • Boxing Day : Samedi 26 décembre • #Jour supplémentaire : Lundi 28 décembre Nous accédons à la fenêtre des congés, pour programmer ces plages de dates. Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 108 Nous accédons ensuite à la fenêtre de gestion des plannings et cochons « Congés 1 » : Enfin, nous attribuons ce planning à l'utilisateur : Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 109 EN 50131 grade 3. • Un nom d'utilisateur doit être attribué pour donner à l'utilisateur en question accès à l'application UltraSync+ ou au serveur web xGenConnect. Un utilisateur dont le prénom n'est pas renseigné ne pourra bénéficier de l'accès à distance.
  • Page 110 DLX900 ne permet pas de sécuriser les cartes ou les clés Remarque : électroniques à distance. Il est recommandé d’utiliser le clavier NXG-1832 / NXG-1833-EUR ou le navigateur Web de la centrale pour attribuer des cartes aux utilisateurs. Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 111 2 en cas d’activation du planning 1. Pour plus de détails, reportez-vous au guide de référence xGen. Pour activer les profils d’autorisation, le type d’utilisateur doit d’abord être défini sur Personnalisé dans l’onglet principal. Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 112 Les zones peuvent avoir un ou deux profils. Le premier profil sera actif au cours du planning sélectionné. Il a la priorité par rapport au second profil / planning. Le second profil sera actif au cours du planning sélectionné si le premier profil n'est pas actif. Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 113 Rapports liés aux partitions 15. Type de zone 7. Planning 16. Options liées à la 18. Groupes de canaux zone 12. Groupe de partitions 7. Planning 1. Utilisateur Instructions 1. Accédez à la fenêtre des zones. Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 114 La zone d’interrupteur à clé est associée à l’utilisateur 99 par défaut. 9. Si vous souhaitez programmer un second profil de zone, faites-le dans la foulée et répétez les étapes 4 à 7. Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 115 état armé ou désarmé. Conditions préalables Programmez le planning que vous souhaitez que la zone respecte si nécessaire. Vous pouvez aussi choisir d'utiliser les réglages prédéfinis. Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 116 15. Type de zone 7. Planning 16. Options liées à la zone 18. Groupes de canaux 12. Groupe de partitions 7. Planning 1. Utilisateur Instructions 1. Accédez à la fenêtre du type de zone. Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 117 5. Sélectionnez un numéro de zone à programmer. 6. Attribuez un nom à la zone. 7. Sélectionnez le profil de type de zone que vous venez de créer. 8. Sélectionnez le profil d'options de zone que vous venez de créer. Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 118 Les zones sont attribuées à une partition ou plus grâce aux groupes de partitions. Si nécessaire, programmez des partitions et des groupes de partitions, puis attribuez un groupe de partitions à chaque zone (étape 8). Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 119 Conditions préalables Avoir programmé un transmetteur, des canaux et des groupes de canaux. Remarques • Pour que le comptage des partitions fonctionne, un module xGenConnect de contrôle des portes est nécessaire. Séquence de programmation 6. Transmetteur 5. Canaux 18.
  • Page 120 2 et des suivantes. 5. Pour une programmation avancée, vous pouvez attribuer un planning et un type de partition qui devra s'exécuter en fonction du planning. Pour plus de détails, reportez-vous au guide de référence xGen. Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 121 Pour plus de détails sur ce point, reportez-vous aux instructions de programmation de la transmission de rapports applicables à une zone. Suiv Personnalisez des groupes de partitions si nécessaire. Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 122 Page web Instructions de programmation des plannings Objectif Créer un planning pour autoriser ou empêcher l'accès au système xGenConnect à des dates spécifiques et à des heures précises. Conditions préalables Avoir programmé les congés si nécessaire. Remarques • Cocher des congés dans un planning EMPÊCHE l'accès les jours de congé.
  • Page 123 • xGenConnect gère automatiquement les plannings qui chevauchent minuit (ex. horaires de boulanger). Ne cochez pas le jour suivant pour les heures du matin. (Pour plus de détails, reportez-vous au guide de référence). Séquence de programmation 14. Congés 7. Plannings 18.
  • Page 124 6. Pour autoriser une action à contrôler le moment où ce planning doit être actif / inactif, sélectionnez le numéro de l'action à suivre. 7. Le planning peut désormais être attribué à un utilisateur ou être utilisé par une autre partie du système. Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 125 Page web Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 126 Pour accélérer la programmation, utilisez les réglages prédéfinis pour les plannings, les groupes de partition et les autorisations. • xGenConnect émettra un signal sonore avant l'armement-désarmement d'une partition. Le paramétrage s'effectue dans Partitions – Temporisations des partitions – Temporisations du type de partition.
  • Page 127 2. Créez un groupe de partitions et sélectionnez les partitions à désarmer conformément au planning. Ce groupe peut être identique ou non au groupe de partitions sélectionné plus haut. Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 128 4. Accédez à la fenêtre Utilisateurs et créez un nouvel utilisateur. Nous vous suggérons de fournir un nom pertinent tel que « armement-désarmement auto du bureau » pour faciliter les dépannages futurs. Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 129 6. Sélectionnez l’autorisation que vous venez de créer. Si vous souhaitez un armement-désarmement simple, laissez le planning toujours activé. Le planning sélectionné ici ne concerne que l'utilisateur. Il définit quand l'utilisateur est autorisé à effectuer un armement-désarmement, et non quand l'armement-désarmement aura lieu. Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 130 10. Attribuez un nom pertinent à cet armement / désarmement. 11. Saisissez le numéro d'utilisateur créé plus haut. 12. Sélectionnez le planning qui définira quand armer-désarmer automatiquement le système. 13. Testez l'armement-désarmement pour vous assurer que le paramétrage répond à vos attentes. Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 131 1, 2, 3 Désarmer le groupe de partitions 1 1, 2, 3 Planning 1 – Accès illimité → Accédez « Instructions de 7 jours, 24 heures programmation des plannings » en page 110 pour la programmation Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 132 1. Accédez à la fenêtre de gestion du transmetteur. 2. Sélectionnez les options de transmission de rapports. 3. Spécifiez à quel moment vous souhaitez que le système xGenConnect réalise un test automatique de communication. Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 133 4. Accédez à l'onglet de Config. IP. 5. Modifiez les paramètres IP de la centrale xGenConnect. Si le protocole DHCP est activé sur la centrale et qu'un serveur DHCP est disponible, les champs de cet écran seront remplis automatiquement. - Activer les mises à jour de l'horloge – pour que l'heure et la date restent correctes grâce au serveur de temps Internet fourni ;...
  • Page 134 SIM et de votre opérateur. 7. Accédez à l'onglet d'accès à distance. 8. Modifiez les paramètres d'accès à distance de la centrale xGenConnect. - Le code d'accès pour le téléchargement permet au logiciel DLX900 d'accéder à la centrale pour la programmation.
  • Page 135 1. Un nom d'utilisateur et un code PIN ont été attribués à au moins un utilisateur (voir « Instructions de programmation des utilisateurs » en page 97). 2. xGenConnect est connecté à Internet et une adresse IP lui a été attribuée (voir « Instructions de programmation du transmetteur » en page 120, Config.
  • Page 136 • la console web avec connexion au réseau LAN local Une fois UltraSync configuré, vous pouvez vous connecter à votre xGenConnect via l'application UltraSync+ à partir de votre smartphone ou tablette. Il est possible qu'un compte distinct soit nécessaire et que d'autres logiciels soient à...
  • Page 137 • Vérifiez qu'un utilisateur valide existe et que son prénom est spécifié (nom de connexion). • Vérifiez le numéro de série. Il est imprimé sur le module xGenConnect. • Vérifiez la validité des autorisations utilisateurs. • Pour plus de détails, reportez-vous à la section Dépannage de l'annexe.
  • Page 138 Exclusion et Réinclusion, et Signalement d'une anomalie secteur. Nous passons ensuite à la liste des événements no 2 et saisissons le nom « Informative ». Nous cochons les options d'ouverture et fermeture et de rapport lié au test automatique. Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 139 Notez les tentatives de séquence en accédant à Transmetteur – Signalement d'événement système (6.11.2). Il s'agit du nombre de fois où le système xGenConnect tentera la séquence de canaux configurée dans cette section. • Le canal pour les notifications push est automatiquement configurée par UltraSync+ lorsque cela est nécessaire.
  • Page 140 2. Saisissez un numéro de compte comportant jusqu'à 8 chiffres. Les valeurs hexadécimales sont acceptées. 3. Sélectionnez le format du canal de communication. Les paramètres programmés pour ce format dans le menu Transmetteur seront alors automatiquement utilisés. Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 141 Si le canal est utilisé pour les notifications push vers l’application UltraSync+, le numéro de liste d’événements sera le même que le numéro du canal. 7. Spécifiez le nombre de tentatives dont disposera le système xGenConnect pour l'envoi du message d'événement via ce canal avant de passer au canal suivant.
  • Page 142 à l'application UltraSync + installée sur le smartphone de l'utilisateur 1. Le canal 1 dispose d'un récepteur de secours. Lorsqu'un canal reçoit un message d'alarme, xGenConnect vérifie que la liste d'événements du canal inclut des messages d'alarme, puis tente de transmettre le message via ce canal.
  • Page 143 Notez que le canal 2 n’est pas sélectionné dans le groupe de canaux. La centrale xGenConnect transmettra toujours à cette destination si le canal 1 est indisponible. Si le canal 2 est inclus dans le groupe de canaux, la salle de contrôle reçoit des messages en double.
  • Page 144 Séquence de programmation 3. Zones 4. Partitions → a) Options liées à la partition b) Temporisations des partitions c) Rapports liés aux partitions 12. Groupes de partitions 7. Planning 18. Groupes de canaux Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 145 3. Saisissez un numéro de compte. 4. Sélectionnez un groupe de canaux valide. Terminé. Toutes les zones faisant partie de cette partition transmettront désormais des messages aux canaux sélectionnés au sein du groupe de canaux. Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 146 Avoir programmé les canaux et les groupes de canaux (voir « Instructions de programmation des canaux » en page 127). Remarques • L'événement système ne sera signalé par un canal que si la ou les listes d'événements associées à ce canal incluent l'événement en question. Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 147 Notez les tentatives de séquence en accédant à Transmetteur – Signalement d'événement système (6.11.2). Il s'agit du nombre de fois où le système xGenConnect tentera la séquence de canaux configurée dans cette section. Séquence de programmation 17. Liste des événements →...
  • Page 148 Exemple Échec En cas d'échec de toutes les tentatives de transmission par le dernier canal de secours, xGenConnect retournera au premier canal de la chaîne alimentation Tentatives de séquence = 2 Menu 5 – Canaux Menu 6.11.1.1 Canal 1 Canal 2 Signalement Salle de contrôle 1...
  • Page 149 5 secondes, si toutes les conditions de l'équation d'événement sont remplies. 5. Sélectionnez l'opérateur logique de l'événement 1. Il sera appliqué avant l'événement 1. Par exemple, la fonction OU inversée a pour résultat « PAS l'événement 1 ». Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 150 Instructions de programmation des groupes d'actions Objectif Créer une liste d'actions auxquelles un utilisateur ou un périphérique peut accéder. Conditions préalables Programmez les actions que vous souhaitez utiliser. Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 151 12. Groupes de partitions 18. Groupes de canaux x. Groupes d'actions 10. Périphériques → 1. Utilisateur Sorties a) Principal extensions de b) Avancé zones, claviers, transmetteurs 10. Périphériques 11. Autorisations 11. Autorisations 7. Plannings 7. Plannings Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 152 Créer une scène qui exécute plusieurs fonctions lorsqu'une certaine condition est remplie. Conditions préalables Avoir programmé le planning que la scène doit respecter. Remarques L'utilisateur 99 sera signalé pour les événements de contrôle du système d'alarme. Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 153 3. Sélectionnez le planning qui déterminera quand cette scène est active. 4. Enfin, programmez la séquence d'actions que vous souhaitez voir se produire. Exemple Lorsque la temporisation de sortie 1 est en cours dans la partition Bureau, programmez la caméra 1 pour démarrer l'enregistrement. Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 154 • Les actions peuvent être utilisées sans qu'il soit nécessaire de programmer un résultat d'action. Par exemple, les sorties du système xGenConnect sont contrôlées en surveillant l'état d'une action ; aucun résultat d'action n'a alors besoin d'être programmé.
  • Page 155 Si les conditions ne sont pas remplies, l'armement-désarmement ne se produira jamais. Test de marche 1. Connectez-vous à une page Web de la centrale. 2. Cliquez sur Paramètres. 3. Cliquez sur test de marche. Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 156 SOS. Si le code PIN d’installation est utilisé pour l’armement/le désarmement, l’utilisateur 256 est signalé au centre de télésurveillance. Sur les claviers NX hérités, l’utilisateur 255 apparaîtra dans l’historique des événements. Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 157 Toutes les partitions sont activées en mode présent : toutes les partitions de ce système à plusieurs partitions sont armées en mode présent • Toutes les partitions sont prêtes : toutes les partitions de ce système à plusieurs partitions sont protégées et prêtes pour être armées Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 158 Perte de supervision sans fil : cette zone est un appareil sans fil et a perdu sa liaison de communication avec la centrale • Batterie faible : cette zone est un appareil sans fil et sa batterie doit être remplacée Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 159 « Les chiffres constituant le code PIN doivent être compris entre 0 et 9 » • « Le code PIN doit comporter entre 4 et 8 chiffres, compris entre 0 et 9 » • « Les données ne doivent pas contenir les caractères [ et ] » Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 160 Module de sortie avec 8 collecteurs ouverts pour la programmation Nécessite un clavier NX NX-507E Module de sortie avec 7 relais et 1 OC pour la programmation NX-534E-AL Module vocal bidirectionnel, dont 3510 Module d’interface NX-540E téléphonique Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 161 Module d’interface TCP/IP NX-590NE Internet/Intranet Nécessite un clavier NX NX-1701E Lecteur de carte de proximité pour la programmation Lecteur de proximité Nécessite un clavier NX NX-1750 ProxPad pour la programmation Carte d’interface de bus NX-2192E-EUR PinPoint Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 162 Annexe 4 : Arborescence des menus xGenConnect Structure des menus vue du menu de programmation avancée sur le serveur web xGenConnect : 1 Utilisateurs 3 Numéro rappel 12 Groupes de partitions 3 Système 4 Serveur de rappel 1 Numéro du groupe de 1 Horloge système...
  • Page 163 Périphériques > Émetteurs Interlogix, puis sélectionnez les numéros adéquats. Saisissez la valeur « 2 » dans le champ dédié au numéro de série, puis appuyez sur Entrée. Le message « Mode de programmation actif/Activation du capteur » s’affiche sur le clavier. Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 164 Périphériques > Périphériques système > [Type] > Numéro de périphérique X La mention « [Type] » peut correspondre aux éléments suivants : Clavier, Extension de zone, Extension de sortie ou Alimentation. « X » se rapporte au numéro du périphérique. Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 165 Sa taille ne doit pas dépasser 256 x 48 pixels, ce qui correspond à la taille en plein écran avec le clavier NXG-183x. Sur l’illustration ci-dessous, les propriétés du fichier sont indiquées dans Microsoft Paint, et les options appropriées définies : Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 166 Un utilisateur maître a accès au menu Cartes d’utilisateur à partir d’un clavier NXG-1832 / NXG-1833-EUR avec lecteur Mifare intégré. Le menu Cartes d’utilisateur permet d’ajouter, de supprimer, de modifier et d’afficher une carte ou un badge attribué à un utilisateur existant. Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 167 Ce menu permet également d’attribuer plusieurs cartes aux utilisateurs de manière rapide et pratique. Pour obtenir des détails supplémentaires, consultez le guide de l'utilisateur du clavier NXG-183x. Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 168 Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 169 Liste de fonctionnalités auxquelles un utilisateur ou un périphérique a Autorisation accès. Inclut les menus de programmation, partitions, canaux de rapportage, actions, options de rapportage, options de contrôle d’accès, options spéciales et timers spéciaux. Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 170 PIN est associé à un numéro d’utilisateur qui identifie le détenteur du code PIN auprès du système. Code utilisateur Voir Code PIN. Contact magnétique utilisé pour détecter si une porte ou une fenêtre Contact de porte est ouverte. Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 171 Une ou plusieurs destinations auxquelles sont envoyés les messages Groupe de canaux d’événement. Lorsqu’un message est envoyé à un groupe de canaux, tous les canaux de ce groupe le reçoivent. Ce dispositif est à la base du système de rapports multiples. Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 172 La mise en service de votre système de sécurité lorsque vous restez dans les lieux bloque automatiquement des zones préprogrammées et en arme d’autres. Souvent utilisé pour armer uniquement le périmètre et permettre le mouvement à l’intérieur. Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 173 La centrale est dotée d’un serveur web intégré qui permet d’accéder Serveur web à ses fonctionnalités via un navigateur web (sur PC) ou via l’application UltraSync+. Vous pouvez ainsi programmer et contrôler le système même sans être physiquement devant le clavier. Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 174 Dispositif de détection, tel qu’un détecteur de mouvement (IRP), un Zone contact d’ouverture, un détecteur de fumée, un bouton de panique, etc. Les zones peuvent être physiquement reliées au système de sécurité. Également appelée entrée ou capteur sur d’autres centrales de sécurité. Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 175 103 géosphère, 85 programmation des zones personnalisées, 106 programmation du signalement d'événement système, 137 programmation du transmetteur, 122 introduction, 1 programmation d'UltraSync, 126 programmation pour l’activation des notifications, 76 lever du soleil, 86 Guide d'installation et de programmation xGenConnect...
  • Page 176 19 transmission de rapports applicables à une schéma des bornes, 21 zone, 134 schéma des témoins lumineux, 22 UltraSync, 126 puissance requise, 26 respect des normes EN 50131-3 et EN 50136- 2, 14 Guide d'installation et de programmation xGenConnect...