Publicité
AVERTISSEMENT PORTANT SUR
LA SILICOSE
Le meulage, la coupe et le perçage de la maçonnerie,
du béton, du métal et d'autres matériaux contenant
de la silice dans leur composition peuvent générer
des poussières et des brouillards contenant de la si-
lice cristallisée. La silice est un composant de base du
sable, du quartz, de l'argile à brique, du granit et de
nombreux autres minéraux et roches. Des inhalations
répétées et/ou substantielles de la silice cristallisée
flottant dans l'air peuvent causer des maladies graves
et mortelles reliés au système respiratoire, incluant
la silicose. De plus, la Californie et certaines autres
agences ont identifié la silice cristallisée pouvant être
respirée comme une substance reconnue pour causer
le cancer. Lors de la coupe de tels matériaux, toujours
prendre toutes les précautions mentionnées ci-des-
sus pour protéger le système respiratoire.
SP118 SCIE DE TROTTOIR • MANUEL D'UTILISATION — RÉV. #2 (09/07/17) — PAGE 3
AVERTISSEMENTS SILICOSE/RESPIRATOIRES
DANGERS RESPIRATOIRES
Le meulage, la coupe et le perçage de la maçonnerie,
du béton, du métal et d'autres matériaux contenant
de la silice dans leur composition peuvent générer
des poussières, des brouillards et des gaz contenant
des produits chimiques reconnus pour causer des
blessures ou des maladies graves ou mortelles com-
me des maladies du système respiratoire, le cancer,
des anomalies congénitales et d'autres dangers pour
la reproduction. Si vous n'êtes pas familier avec les
risques associés au procédé particulier, au matériau
à être coupé ou à la composition de l'outil utilisé, re-
voir les fiches techniques santé-sécurité et/ou con-
sulter votre employeur, le fabricant ou le fournisseur
du matériau, les agences gouvernementales comme
l'OSHA et le NIOSH et autres sources de matériaux
dangereux. La Californie et certaines autres agences,
par exemple, ont publié des listes de substances re-
connues pour causer le cancer, de la toxicité pour la
reproduction et d'autres effets dangereux.
Autant que possible, contrôler la poussière, le brouil-
lard et les gaz à la source. À cette fin, utiliser les pra-
tiques d'excellence au travail et suivre les recom-
mandations des fabricants ou des fournisseurs, de
l'OSHA/NIOSH et des associations professionnelles
et de métiers. De l'eau devrait être utilisée pour
éliminer la poussière lorsque la coupe humide est
possible. Lorsque les risques d'inhalation de pous-
sières, de brouillards ou de gaz ne peuvent pas être
éliminés, l'opérateur et les personnes aux alentours
devraient toujours porter un respirateur approuvé
par le NIOSH/MSHA pour les matériaux étant utilisés.
Publicité
