Publicité
FR
IMPORTANT ‐ À CONSERVER POUR CONSULTATION
ULTÉRIEURE ‐ À LIRE ATTENTIVEMENT
Pour un usage domestique
3 X 110
Poids maximum :
Conseils d'entretien :
Le produit doit être correctement assemblé et stable avant utilisation.
Bois :
Votre mobilier est protégé par un traitement. Il est toutefois conseillé de l'entretenir régulièrement.
Pour le nettoyer, utiliser une éponge humide et du savon puis rincer et essuyer avec un chiffon doux.
Ne jamais employer de nettoyants abrasifs comme de l'eau de javel ou autres dissolvants agressifs et susceptibles de détériorer votre mobilier.
Autres matériaux :
Utiliser une éponge humide et du savon puis rincer et essuyer avec un chiffon doux.
Lors de la fermeture du canapé, veillez à ce que le matelas soit correctement en butée en tête de lit dans le mécanisme.
La fermeture du mécanisme doit se faire sans literie (excepte le matelas d 'origine). En le fermant avec des draps, couettes, coussins... Vous réduirez fortement la durée
de vie de ce dernier
IT
IMPORTANTE ‐ LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE
PER FUTURO RIFERIMENTO
Per un utilizzo domestico
3 X 110
Peso massimo
Cura e manutenzione :
Prima dell'utilizzo, verificare che il prodotto sia correttamente assemblato e stabile.
Legno :
Prima dell'utilizzo, verificare che il prodotto sia correttamente assemblato e stabile.
Il mobile è protetto da un trattamento. Se ne consiglia comunque una regolare manutenzione.
Per pulirlo, utilizzare una spugna umida e del sapone, poi sciacquare e asciugare con un panno morbido.
Non utilizzare mai detergenti abrasivi come la candeggina o altri solventi aggressivi che potrebbero rovinare il mobile.
Altri materiali :
Utilizzare una spugna umida e del sapone, poi sciacquare e asciugare con un panno morbido.
Al momento di chiudere il divano, assicurarsi che il materasso sia ben contro la testata del letto nel meccanismo.
Alla chiusura del meccanismo, nel divano deve esserci solo ed esclusivamente il materasso originale. Lasciando lenzuola, piumini, cuscini, ecc, si rischia di ridurre la
durata utile
ES‐
IMPORTANTE ‐ CONSERVAR COMO REFERENCIA EN CASO
DE NECESIDAD ‐ LEER ATENTAMENTE
Para un uso doméstico
3 X 110
Peso máximo :
Consejos de limpieza y mantenimiento :
El producto debe estar correctamente montado y estable antes de utilizarlo.
Madera :
El mobiliario está protegido por un tratamiento. Sin embargo, se aconseja proceder a su mantenimiento regularmente.
Para limpiarlo, utilizar una esponja húmeda y jabón y aclarar y secar con un trapo suave.
No utilizar productos de limpieza abrasivos como lejía u otros disolventes agresivos que pudieran deteriorar el mueble.
Otros materiales :
Utilizar una esponja húmeda y jabón y aclarar y secar con un trapo suave.
Al cerrar el sofá, comprobar que el colchón llegue al final de la cabecera en el mecanismo.
Quitar la ropa de cama antes de cerrar el mecanismo (dejar el colchón original). Si se cierra con sábanas, mantas y cojines su vida útil se verá reducida considerablemente
y a la larga dañaría el sofá cama.
V1-001338
kg
kg
kg
2/8
Publicité
