Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Pilote CV490BF 2022
Sommaire des Matières pour Pilote CV490BF 2022
- Page 1 CV490BF CV490BC Manuel utilisateur Français...
- Page 2 4.8 - Eau propre ......14 Table des matières 4.9 - Eaux usées ......15 4.10 - Gaz .
- Page 3 6.6.6 - Arrêt de l'appareil ..... .39 7.4 - Chauffage ......63 6.6.7 - Programmation de la minuterie .
- Page 4 2.2 - Comment utiliser ce manuel ? PILOTE développe une gamme de produits et d’accessoires pour votre confort et votre sécurité, consultez notre site Internet pour découvrir ces Un véhicule peut être dangereux s’il n’est pas correctement entretenu et produits innovants : www.pilote.fr...
- Page 5 Lutte contre le feu Usage en période froide. Attention aux risques particuliers liés au froid. Pour vous protéger, un extincteur est fourni avec votre véhicule, il se trouve dans la porte passager avant gauche. Restriction de garantie. Faire vérifier régulièrement l'extincteur par un spécialiste Attention, vous risquez une restriction ou une remise en cause agréé.
- Page 6 ■ La garantie ne s’applique qu’à la partie cellule ainsi qu’aux La discrétion est la première qualité du fourgoniste accompli qui doit transformations effectuées par la société PILOTE sur le châssis s’attacher à ne laisser aucune trace de son passage.
- Page 7 La plaque signalétique de votre véhicule est fixée sur la traverse avant dans le compartiment moteur. De même, l’utilisation des fourgons comme habitation doit s’effectuer dans ces lieux : GROUPE PILOTE ■ Sans débordement sur l’espace à l’extérieur du véhicule. e13*2007/46*1610 ETAPE : ■...
- Page 8 3.2 - Autocollants d’avertissement et 4 - Avant le départ d’indication 4.1 - Papier du véhicule ■ Vérifier que tous les documents administratifs nécessaires sont disponibles et à jour. – Certificat d’immatriculation du véhicule. – Carte verte d’assurance du véhicule valide. –...
- Page 9 4.4 - Visibilité 4.6 - Chargement du véhicule ■ Vérifier que la visibilité à travers toutes les vitres du véhicule est La masse maximale autorisée du véhicule en charge ne doit bonne. jamais être dépassée. ■ Vérifier le niveau de lave glace dans le réservoir de liquide du Il faut être conscient que le poids de bagages et leur positionnement véhicule (se reporter à...
- Page 10 4.7 - Alimentation électrique Coté droit 4.7.1 - Alimentation des équipements La gestion de l'alimentation électrique des équipements de la cellule (réfrigérateur, éclairage intérieur et extérieur, batterie, chargeur, pompe à eau..) se fait par l'intermédiaire du panneau de commande et de contrôle.
- Page 11 Présentation générale de l'interface Bouton marche / arrêt Ce bouton permet de mettre en service ou hors service le tableau de commande et de contrôle. ext. >2s ext. PC210 PC210 Bouton marche / arrêt ■ Appuyer pendant 2 secondes sur le bouton marche / arrêt (1) pour mettre le tableau de commande et de contrôle en service.
- Page 12 N'utiliser que des batteries préconisées par PILOTE. période prolongée. Contacter le service après vente PILOTE pour connaître les Après une période de non utilisation prolongée du véhicule, caractéristiques des batteries.
- Page 13 ■ Appuyer sur le bouton de contrôle de la tension des batteries (1) pour Utilisation afficher : – La tension de la batterie moteur (2). Le pictogramme "batterie moteur" (4) s'affiche sur l'écran. – La tension de la batterie cellule (3). Le pictogramme "batterie cellule"...
- Page 14 4.8 - Eau propre Orifice de remplissage d'eau propre Le remplissage du réservoir s'effectue à l'extérieur depuis l'orifice situé à gauche du véhicule. ■ Ouvrir le bouchon à l'aide de la clé spécifique. Réservoir d'eau propre ■ Retirer le bouchon. Le réservoir d'eau propre est installé...
- Page 15 4.10 - Gaz Lors du remplissage des bips indiquent le niveau dans le réservoir : – 75% de remplissage : un bip court. Pendant les trajets, le robinet d'arrêt de gaz sur la bouteille – 85% de remplissage : deux bips court. doit obligatoirement être fermé.
- Page 16 4.11 - Conseils pour le conducteur Remplacement de la bouteille de gaz Utiliser des bouteilles de gaz butane Camping GAZ de type ■ Vérifier que les sièges pivotants sont verrouillés en position face à la 907 avec vanne de sécurité et vanne de régulation de pression route.
- Page 17 à leur morphologie (poids et taille). ■ Adapter toujours la vitesse du véhicule à votre environnement. – Conditions météorologiques et de visibilité. Contacter votre revendeur PILOTE, il pourra vous conseiller sur les sièges et réhausseurs adaptés à vos enfants. – Conditions de circulation.
- Page 18 Siège conducteur 6 - Au bivouac Pour votre confort et votre sécurité, stationner votre véhicule sur une surface plane. 6.1 - Espace repas / salon 6.1.1 - Sièges pivotants Pivoter les sièges uniquement lorsque : – Le véhicule est stationné sur une surface plane. –...
- Page 19 6.1.2 - Installation de la table 6.2 - Toit relevable Ne jamais rouler avec le toit relevable relevé. Ne pas ouvrir le toit en cas de vent fort (>50km/h). Ne pas ouvrir le toit en cas d'orage ou de forte pluie. 6.2.1 - Ouverture Plateau 2 Trépied...
- Page 20 ■ Soulever le lit (2). Ne jamais soulever le toit et le lit en même temps. Grenouillère 2 Aimant de maintien 3 Bouton de sangle 4 Boucle ■ Lever la grenouillère (1). Habillage de toit ■ Plaquer le papillon contre la grenouillère (1). 2 Attache de l'habillage de toit ■...
- Page 21 ■ Ouvrir la porte latérale coulissante. La moustiquaire ne peut pas être ouverte. ■ Fermer les rideaux et les moustiquaires de la toile. ■ Veiller à ne rien laisser sur le matelas (Couette, duvet, oreiller, ...). Pour dormir dans le lit supérieur, baisser le lit à l'horizontale. ■...
- Page 22 6.3 - Couchage 6.3.1 - Banquette convertible fixe Dossier de la banquette arrière ■ Basculer le dossier de la banquette arrière (1). Assise de banquette arrière Le couchage est prêt à être utilisé. 2 Poignée Pour remettre la banquette dans sa position initiale, procéder ■...
- Page 23 6.3.2 - Banquette convertible coulissante Si votre véhicule est équipé d’une banquette coulissante, vérifier avant de la basculer en mode couchage qu’aucun des éléments ne vient heurter l’habillage du véhicule. Sinon déplacer la banquette (voir page 24). Appui-tête 2 Levier ■ Baisser les appuis-tête (1). ■...
- Page 24 6.3.3 - Banquette coulissante Coulissement de la banquette vers l’avant : – Attention de ne pas heurter le montant avant droit et les Avant de déplacer la banquette, vérifier sur le plancher et sièges avant. dans les rails de guidage qu’aucun obstacle ne s’oppose à son –...
- Page 25 6.4 - Store (option) Ne pas utiliser le store en cas de vent fort. Le store est conçu comme protection du soleil. Il doit être fermé en cas d’intempéries (vent, pluie ou neige). 6.4.1 - Montage du store Attache du store Le montage doit être effectué...
- Page 26 Ne pas forcer sur les pivots lors du basculement des pieds. Hauban 2 Piquet ■ Ancrer les pieds au sol à l’aide des piquets et des haubans. 6.4.2 - Fermeture du store Pied d'appui vertical 2 Tendeur Pour fermer le store, procéder dans le sens inverse du montage. 3 Système d'accrochage 4 Pion Verrou...
- Page 27 ■ Au moment de remettre le rouleau dans son boîtier, ne pas forcer Menu "Couleur rétro-éclairage" excessivement sur les embouts de stores pour les fermer. Le blocage ■ Appuyer sur le bouton programmation utilisateur pour afficher le peut être dû à une mauvaise position des pieds dans le rouleau. menu "Couleur rétro-éclairage".
- Page 28 Menu "Alarmes acoustiques" Menu "Réglage du seuil d'alarme batterie moteur" ■ Appuyer de nouveau sur le bouton programmation utilisateur pour ■ Appuyer de nouveau sur le bouton programmation utilisateur pour afficher le menu "Réglage du seuil d'alarme batterie moteur". afficher le menu "Alarmes acoustiques". Menu "Réglage du seuil d'alarme batterie moteur"...
- Page 29 Menu "Réglage du seuil d'alarme température extérieure" Affichage des températures ■ Appuyer de nouveau sur le bouton programmation utilisateur pour Température extérieure afficher le menu "Réglage du seuil d'alarme température extérieure". ext. ext. Température extérieure Menu "Réglage du seuil d'alarme température extérieure" Cette fonction permet d'afficher le température extérieure.
- Page 30 6.5.2 - Batteries Protection de la batterie cellule Alarme batterie moteur ext. ext. Voyant "Contrôle tension batterie" Voyant "Alarme batterie moteur" Pour préserver la batterie cellule, un dispositif de protection coupe l'alimentation de certains équipements lorsque sa tension atteint 10V. Ce voyant clignote quand la tension de la batterie moteur est inférieure Dès que cette tension est atteinte le voyant "Contrôle tension batterie"...
- Page 31 Cette prise est uniquement alimentée lorsque le véhicule est Le câble de raccordement au réseau 230VCA est disponible raccordé au réseau 230VCA. auprès du SAV PILOTE. ■ Commencer par brancher le câble sur la prise 230VCA du fourgon. ■ Raccorder ensuite le câble sur le réseau 230VCA.
- Page 32 Prises USB Convertisseur 12VCC/230VCA (Option) Prise USB (coté cuisine) Convertisseur 12VCC/230VCA 2 Disjoncteur différentiel 3 Prise 230VCA 4 Interrupteur On/Off Prise USB (coté porte revue) Prise USB 6 Voyants Le convertisseur permet d’obtenir une tension de 230VCA à partir de la tension 12VCC de la batterie cellule. Il est installé à droite du réfrigérateur.
- Page 33 6.6 - Chauffage - Type Webasto Symboles Description Description Menu "Minuterie" Langue Heure de 09:01 programmation Unité de Température Menu "Chauffage" Chauffage Mode Jour/Nuit Menu "Ventilation" Information système Menu "Réglage" Information d'erreur Niveau de chauffage Commande de chauffage "Webasto" Normal 2 Touche de démarrage instantané...
- Page 34 6.6.2 - Affichage d’état 6.6.3 - Démarrage de l’appareil de chauffage via la touche de démarrage instantané La fonction "Démarrage instantané" permet de chauffer ou de ventiler 09:01 par simple pression sur la touche de démarrage instantané. Chauffage 09:01 Chauffage Touche de démarrage instantané...
- Page 35 Ventilation Chauffage Chauffage 09:01 Normal 00:15 Niveau de chauffage ■ Tourner le bouton de commande pour sélectionner le niveau de Vitesse de ventilation chauffage souhaité. 2 Durée de fonctionnement Cette fonction n'est disponible que dans le cas d’appareils de La touche de démarrage instantané doit être programmée sur chauffage avec des niveaux de chauffage réglables.
- Page 36 Adaptation du niveau de chauffage 09:06 Cette fonction n'est disponible que dans le cas d’appareils de chauffage avec des niveaux de chauffage réglables. L’appareil doit être en mode chauffage. 21 °C 09:07 09:07 Menu "Chauffage" 2 Température de chauffage sélectionnée 23 °C 23 °C L’écran affiche le menu "Chauffage"...
- Page 37 6.6.5 - Mode Ventilation Pour les appareils avec des niveaux de chauffage sélectionnables Le mode Ventilation n’est pas pris en charge par tous les ■ Appuyer sur le bouton de commande pour passer de la sélection de appareils de chauffage. la température à...
- Page 38 Ventilation Ventilation 09:10 00:15 01:15 Durée Durée 01:10 Ventilation Durée de fonctionnement "Heure" Menu "Ventilation" 2 Durée de fonctionnement ■ Tourner le bouton de commande pour sélectionner la durée de fonctionnement "Heure". L’écran affiche la vitesse de ventilation ainsi que la durée de ■...
- Page 39 6.6.7 - Programmation de la minuterie Adaptation du temps restant Il est possible de programmer les heures de programmation jusqu’à 7 L’appareil doit être en mode de ventilation. jours à l’avance. L’appareil de chauffage se met automatiquement en marche à l’heure programmée. Il est également possible de mémoriser 09:11 09:11 jusqu’à...
- Page 40 ■ Tourner le bouton de commande pour sélectionner le "Jour de la Minuterie: réglage du mode de chauffage semaine". Minuterie Minuterie ■ Appuyer sur le bouton de commande pour confirmer la sélection. Réglage de l'heure de démarrage Normal Minuterie Minuterie Niveau de chauffage 07:00 08:00...
- Page 41 Minuterie : réglage du mode de ventilation Lun 1 Minuterie Minuterie 08:30 09:45 Activer 20°C Ventilation Écran de rappel du réglage Mode "Ventilation" ■ Appuyer sur le bouton de commande pour activer la minuterie. ■ Tourner le bouton de commande pour sélectionner le mode de "Activer"...
- Page 42 Lun 1 Minuterie 09:22 Lun 1 08:30 08:30 09:45 09:45 Désactiver Minuterie Minuteries mémorisées Heure de programmation activée 2 Option 2 Symbole "T" ■ Tourner le bouton de commande pour sélectionner la minuterie. Une heure de programmation activée est représentée par une barre ■...
- Page 43 Les minuteries mémorisées s’affichent sur l’écran. Correction altimétrique (si disponible) 09:01 Réglages 09:22 Minuterie Minuterie Altitude Réglages Effacer tout Effacer tout Minuterie Réglage "Correction altimétrique" Symbole "Effacer tout" 2 Symbole de correction altimétrique 2 Minuteries mémorisées ■ Tourner le bouton de commande pour sélectionner la fonction de ■...
- Page 44 ■ Appuyer sur le bouton de commande pour confirmer la sélection. Mode chauffage Chauffage Chauffage Réglages Réglages 20 °C 22 °C Niveau 2 Température Température Démarrage 00:15 instantané Température de chauffage Réglage "Démarrage instantané" ■ Tourner le bouton de commande pour sélectionner la température de ■...
- Page 45 La touche de démarrage instantané est réglé sur mode de chauffage. La durée de fonctionnement "Heure" clignote. Ventilation Ventilation Mode ventilation Réglages Réglages 00:30 01:30 Durée Durée Niveau 2 Démarrage 00:15 instantané Durée de fonctionnement "Heure" ■ Tourner le bouton de commande pour sélectionner la durée de Réglage "Démarrage instantané"...
- Page 46 Réglage du jour de la semaine Réglages Réglages Réglages Réglages Affichage Affichage de l’heure de l’heure Jour de la Jour de la semaine semaine Réglage "Format horaire" Réglage "Jour de la semaine" ■ Tourner le bouton de commande pour sélectionner le format horaire ■...
- Page 47 Réglage de la langue Réglage de la luminosité Réglages Réglages Réglages Réglages English Langue Langue Luminosité Luminosité Réglage "Langue" Réglage "Luminosité" ■ Tourner le bouton de commande pour sélectionner la fonction ■ Tourner le bouton de commande pour sélectionner la fonction "Luminosité".
- Page 48 ■ Appuyer sur le bouton de commande pour confirmer la sélection. Réglages Réglages Réglages Réglages 07:00 07:00 19:00 19:00 Auto Jour/Nuit Jour/Nuit Ecran de veille Ecran de veille Réglage "Début de journée" Réglage "Écran de veille" ■ Tourner le bouton de commande pour régler les valeurs "Début de ■...
- Page 49 Réglages Réglages Réglages Réglages Réglages 20:00 21:00 Jour/Nuit Fin de Fin de Luminosité Luminosité journée journée (Nuit) (Nuit) Réglage "Fin de journée" (Heure) Réglage "Luminosité (Nuit)" ■ Tourner le bouton de commande pour régler l'heure. ■ Tourner le bouton de commande pour sélectionner le niveau de ■...
- Page 50 6.7 - Réfrigérateur Réinitialisation À l’exception du jour de la semaine et de l’heure, tous les réglages d’usine sont restaurés lors de la réinitialisation. Réglages Réglages ext. PC210 Réinitialiser Réinitialiser Tableau de commande et de contrôle 2 Led alimentation 12VCC Menu "Réinitialiser"...
- Page 51 6.8 - Éclairages 6.8.3 - Coté porte revue 6.8.1 - Seuil Interrupteur bandeau de Leds 2 Interrupteur éclairage porte revue et liseuse 3 Bandeau de Leds 4 Éclairage porte revue Interrupteur Liseuse 2 Bandeau de Leds de seuil Un double interrupteur situé à côté de la porte coulissante permet Un bandeau de Leds est située au niveau du seuil de la cuisine.
- Page 52 6.8.5 - Toit relevable 6.9 - Alimentation eau 6.9.1 - Contrôle du niveau d'eau propre ext. Bargraphe "Niveau du réservoir d'eau propre" Interrupteur Le bargraphe sur l'écran du contrôleur indique le niveau d'eau propre Des bandeaux de Leds sont installés de part et d'autre du toit relevable. dans le réservoir.
- Page 53 6.9.2 - Alarme du niveau du réservoir d'eau propre 6.9.4 - Réglage de la pression d'eau ext. Voyant "Réservoir d'eau propre vide" Cette alarme apparaît quand le niveau du réservoir d'eau propre est inférieur à 10%. L'alarme est signalée par : –...
- Page 54 6.9.5 - Robinet mitigeur et évier 6.9.6 - Option pack eau chaude (chauffe-eau) Pour avoir de l'eau au robinet, il faut d'abord vérifier sur le tableau de commande que la pompe à eau est en service (voir page 53). Chauffe-eau 2 Thermostat 3 Bouton poussoir Le chauffe-eau installée sous la banquette arrière permet d'obtenir 6 Robinet...
- Page 55 ■ Vidanger la douchette en appuyant sur le levier (4). Pour obtenir une eau plus chaude, appuyer de nouveau sur le ■ Utiliser un chiffon sec pour essuyer les gouttes d'eau restantes. bouton poussoir pour lancer un second cycle de chauffage. ■...
- Page 56 6.10 - Alimentation gaz 6.10.2 - Utilisation du réchaud 6.10.1 - Ouverture de l'arrivée de gaz Ne jamais faire fonctionner le réchaud à gaz lorsque le véhicule roule. Le réchaud à gaz ne doit en aucun cas servir comme moyen chauffage.
- Page 57 ■ Attacher les rideaux (10) à l'aide des embrasses à rideaux (11). Pour fermer l'arrivée de gaz du réchaud gaz ■ Ouvrir la fenêtre derrière le réchaud. ■ Tourner le robinet de gaz (3) dans le sens anti-horaire. L'ouverture de la fenêtre permet de renouveler l'air et d'évacuer Contrôle visuel : lorsque l'axe du robinet gaz (3) est l'humidité...
- Page 58 7 - Dépannage Défaut Cause Action / Solution L'alimentation 12V Le disjoncteur Réenclencher le disjoncteur ne fonctionne automatique 230V automatique 230V. 7.1 - Alimentation électrique pas malgré le est déclenché. raccordement au Le fusible 20A Remplacer le fusible. Défaut Cause Action / Solution réseau 230V.
- Page 59 Contacter le service L'utilisation de fusibles inappropriés, la réparation de fusibles ne charge pas est défectueux. après-vente PILOTE. et le pontage d'un circuit électrique sans fusibles peuvent lorsque le véhicule causer un incendie et entraîner des blessures graves. est raccordé au –...
- Page 60 Verte Éliminer le court-circuit. 7.1.2 - Convertisseur 12VCC/230VCA Rouge 7.1.3 - Réfrigérateur Seul un personnel agréé et spécialisé peut réparer l'appareil. En cas de panne, Contacter le service après-vente PILOTE. Défaut Cause Action / Solution Le réfrigérateur Pas d'alimentation Vérifier que le panneau de...
- Page 61 ■ Remettre en place le boîtier d'éclairage. (la température doit être supérieure à 0 °C pour le gaz Contacter le Service Après Vente PILOTE pour connaître la butane). référence de la lampe Led. Appareil défectueux Contacter le service (détendeur, vanne...
- Page 62 7.2.1 - Réchaud gaz 7.3 - Alimentation eau Si le réchaud ne fonctionne pas, fermer le robinet gaz sur la 7.3.1 - Eau propre bouteille de gaz et contacter le service après-vente PILOTE. Défaut Cause Action / Solution Défaut Cause Action / Solution Présence d'eau...
- Page 63 7.3.2 - Eaux usées 7.4 - Chauffage Défaut Cause Action / Solution Seul un personnel agréé et spécialisé peut réparer l'appareil. En cas de défaut, contacter le service après-vente PILOTE. Présence d'eau sale dans Problème Localiser et réparer la fuite. le véhicule. d'étanchéité.
- Page 64 Si cette information d’erreur n’a pas été confirmée, celle-ci sera de nouveau affichée (par exemple lors d’un redémarrage 7.5 - Chauffe-eau ou lorsque l’on quitte le mode de veille). Seul un personnel agréé et spécialisé peut réparer l'appareil. En cas de défaut, contacter le service après-vente PILOTE. 7000053376-A...
- Page 65 ■ Nettoyer les meubles avec une solution d'eau tiède et de savon 8 - Nettoyage et entretien neutre, une éponge humide et un chiffon doux. Ne pas nettoyer à grande eau. Attention de ne pas détremper le support. Utiliser toujours des produits de nettoyage agréés ou recommandés.
- Page 66 8.5 - Rideaux 8.7.2 - Entretien ■ Nettoyer l'intérieur du réfrigérateur avec de l'eau tiède et du liquide ■ Déposer les rideaux et les faire nettoyer par un pressing. vaisselle. ■ Nettoyer la surface de la porte. 8.6 - Chauffage ■...
- Page 67 8.9 - Vidange eaux usées 9 - Hivernage Les réseaux d’eaux pluviales (caniveaux) ne peuvent être utilisés pour la vidange car tous ne bénéficient pas d’un traitement 9.1 - Vidange circuits eau propre et eaux usées d’épuration. Vidanger uniquement le réservoir d'eaux usées dans les zones prévues à...
- Page 68 9.3 - Réfrigérateur 9.5 - Batterie Pour un arrêt prolongé du réfrigérateur, il est nécessaire de : Une décharge profonde peut endommager la batterie. ■ Positionner le bouton du thermostat sur la position "0". ■ Avant une immobilisation de longue durée du véhicule, charger complètement la batterie cellule.
- Page 69 10 - Index Capot de store ..........26 Chauffe-eau .
- Page 70 Menu "Réinitialiser" ..........50 Menu "Ventilation"...
- Page 71 Plateau ............19 Réservoir d'eau propre .
- Page 72 Tiroir ............9 Toile .
- Page 73 7000053376-A...
- Page 74 Copyright © PILOTE 2021 www.pilote.fr Sous réserve de modifications techniques 7000052419-A • 08/2021...