Publicité
DOORS
NOTE: Use adjustable glides to level doors
after set-up. Align sliding doors by turning
glides up or down until doors are level at
the top and bottom. Also use to level unit
on uneven floors.
NOTE: For sliding doors, the doors on your
unit slide more easily when pushed/pulled
from the centre or slightly below
WARNING: The intended use of this light is
for indoor household furniture. Avoid
contact with the cord prongs. Avoid
contact of combustibles such as plastic,
paper goods, and similar materials with the
lamp, lamp holder and reflector. The
luminaire is not intended for illumination
of aquariums.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
— SAVE THESE INSTRUCTIONS
When using an electrical furnishing, basic
precautions should always be followed,
including the following: READ ALL
INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS
FURNISHING
1. DANGER: To reduce the risk of electric
shock – Always unplug this furnishing
from the electrical outlet before
cleaning.
2. WARNING: To reduce the risk of burns,
fire, electric shock, or injury to persons,
unplug from outlet before putting on
or taking off parts.
3. Close supervision is necessary when
this furnishing is used by or near
children, invalids or disabled persons.
Made in China / Fabriqué en Chine / Hecho en China
PORTES
REMARQUE : Utilisez les patins
ajustables pour mettre les portes au
niveau après l'installation. Alignez les
portes coulissantes en tournant les
patins vers le haut ou vers le bas jusqu'
à ce que les portes soient au niveau en
haut et en bas. Utilisez aussi pour
mettre l'unité au niveau sur des
plachers inégaux.
REMARQUE: Pour ce qui est des portes
coulissantes, elles glisseront plus
facilement si elles sont poussées ou
tirées à partir du centre ou légèrement
en dessous.
MISE EN GARDE : Évitez tout contact
avec les broches du cordon électrique.
Évitez que des matières combustibles,
comme le plastique, des articles en
papier et des matériaux similaires,
n'entrent en contact avec une quelcon-
que partie de la lumiére. La lumière n'est
pas destinée à l'éclairage d'aquariums.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES — CONSERVEZ CES
INSTRUCTIONS
Lorsque vous utilisez un quelconque
appareil électrique, des précautions de
base doivent être respectées, y compris:
LA LECTURE DES INSTRUCTIONS
AVANT D'UTILISER CET APPAREIL.
1. DANGER : pour réduire le risque de
décharge électrique, débranchez
toujours cet appareil de la prise
électrique avant de le nettoyer.
2. MISE EN GARDE: pour réduire le
risque de brûlure, d'incendie, de
décharge électrique et de blessure,
débranchez de la prise électrique
avant de mettre ou d'enlever des
pièces.
3. Une supervision étroite est nécessaire
lorsque cet appareil est utilisé par des
enfants enfants ou des personnes
handicapées.
PUERTAS
NOTA : Utilice los deslizadores ajustables
para nivelar las puertas después de
haberlas puesto. Alineé las puertas
corredizas girando el deslice hacia arriba
o hacia abajo hasta que las puertas estén
niveladas en la parte superior e inferior.
También úselo para nivelar la unidad en
suelos irregulares.
NOTA: Para puertas corredizas, las
puertas de su unidad se deslizan más
fácilmente cuando se empujan/tire del
centro o ligeramente por debajo.
ADVERTIENCIA : El propósito de luso de
este mobiliario es de muebles para el
interior del hogar. Evite el contacto con
las puntas metàlicas del cable. Evite el
contacto con material combustible,
como el plàsticos, productos de papel y
materiales similares con la làmpara, el
soporte de la làmpara y el reflector. La
luminaria no està deseñada para la
iluminación de acuarios.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
IMPORTANTES — GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES
Cuando se utiliza un mobiliario
elèctrico, siempre se debe de seguir
las precauciones básicas, incluyendo
las siguietes: LEA TODAS LAS
INSTRUCCIONES ANTES DE USAR
ESTE MOBILIARIO.
1. PELIGRO : Para reducir el riesgo
de descarga eléctrica – Siempre
desconecte este mobiliario de la
toma eléctrica antes de limpiarlo.
2. ADVERTENCIA: Para reducer el
riesgo de quemaduras, fuego,
descarga eléctrica o daños a
personas, desenchúfelo de la toma
de electricidad antes de poner o
quitar las partes.
3. Se require de supervisión cuando se
esté utilizado este mueble por, o cerca
de niños, personas inválidas o
discapacitadas.
2
Publicité
