Page 1
3005655-2023-03-28 VEX140CF horizontale HCW avec système de régulation EXact2 Product information......... Chapter 1 + 6 Mechanical assembly........Chapter 2 + 3 Electrical installation........Chapter 4 Maintenance............Chapter 5 Manuel d'instructions original ALDES 20, boulevard Joliot Curie 69694 Venissieux cedex France www.aldes.com...
Page 2
3005655-2023-03-28 1. Informations sur le produit 1.1. Désignations dans le manuel................7 1.1.1. Schéma de principe..................7 1.2. Application......................8 1.3. Exigences lors du montage................... 8 1.3.1. Espace nécessaire....................8 1.3.2. Exigences relatives au sol.................9 1.3.3. Écoulement du condensat.................9 1.3.4. Exigences du réseau de gaine................9 1.4.
Page 3
3005655-2023-03-28 6.1. Poids, classe de résistance à la corrosion, plages de température, etc..28 6.2. panneau filtre......................29 6.3. Système à eau chaude..................30 6.3.1. Vanne motorisée MVM ...................30 6.4. Diagramme de capacité..................30 6.5. Déclaration de conformité CE................30 6.6. Commande de pièces détachées................ 31 6.7.
Page 4
La présente notice d'instructions est applicable au système de traitement de l'air tion de la notice ALDES, ci-après désigné VEX. Pour ce qui est des accessoires et de l'équipe- d'instructions ment complémentaire, se référer à la notice d'instructions desdits accessoires ou dudit équipement.
Page 5
3005655-2023-03-28 Avertissements Ouverture de l'ap- Ne pas ouvrir les portes de service avant d'avoir coupé le courant au niveau de pareil l'interrupteur de coupure et attendre que les ventilateurs s'arrêtent. VEX100H VEX100V Avertissements Ouverture de l’ap- Ne pas ouvrir les portes de service avant d'avoir coupé le cou- pareil rant au niveau de l'interrupteur de coupure et attendre que les ventilateurs s'arrêtent.
Page 6
● le numéro de production (2) Remarque Il convient de conserver le numéro de fabrication à portée de main pour tou- te requête à ALDES concernant le produit. Choisir la documentation adéquate à l'opération... Trouver les informations dont vous avez besoin...
Page 7
Informations sur le produit 3005655-2023-03-28 1. Informations sur le produit 1.1 Désignations dans le manuel 1.1.1 Schéma de principe Composant Fonction Standard/Accessoires Batterie de chauffage à eau Par défaut TE-RPT Capteur thermique sur le tuyau de retour de la batterie de chauf- Par défaut fage à...
Page 8
Accessoires chauffage à eau 1.2 Application Ventilation de con- L'appareil VEX d'ALDES convient à des applications de ventilation dans le cadre fort d'une ventilation de confort. Plage de la température d'application de l'appareil - voir section « Données tech- niques ».
Page 9
● Risque de pertes thermiques Condensat En cas d'humidité de l'air particulièrement élevée dans l'air rejeté/ le conduit d'air extérieur de la condensation peut être accumulée dans les conduits. ALDES re- commande également d'installer un écoulement au niveau le plus bas des con- duits.
Page 10
Informations sur le produit 3005655-2023-03-28 1.4 Description 1.4.1 Montage de la VEX Les schémas ci-dessous présentent un aperçu de la construction de l'appareil VEX pour un modèle gauche et un modèle droit, respectivement (représenté sans couver- cle). 18 19 21 22 2,1,A 1,2,A 2,2,A...
Page 11
Informations sur le produit 3005655-2023-03-28 Pos. Pièce Fonction Conduit 2,1,A Conduit pour air extérieur. Le conduit peut également être placé au sommet du dispositif (2,1,B). Registre de fermeture LS Registre de fermeture - air extérieur, LSF. Filtre pour air extérieur Filtre l'air extérieur.
Page 12
Informations sur le produit 3005655-2023-03-28 1.5 Dimensions principales VEX140H, Left Le schéma suivant indique les mesures principales : 1365 1,2,B 2,1,B 2,1,A 1,2,A 1/2" 2,2,A 1,1,A DN32 2,2,B 750* 2,1,A 1,2,A 2,2,A 1,1,A Remarque Le schéma présente tous les emplacements de conduit possibles. *Prévoir un espace de maintenance correspondant à...
Page 13
Informations sur le produit 3005655-2023-03-28 VEX140H, Right Le schéma suivant indique les mesures principales : 1365 2,1,B 1,2,B 2,1,A 1,2,A 1/2" 2,2,A 1,1,A DN32 2,2,B 750* 2,1,A 1,2,A 2,2,A 1,1,A Remarque Le schéma présente tous les emplacements de conduit possibles. *Prévoir un espace de maintenance correspondant à...
Page 14
Maniement 3005655-2023-03-28 2. Maniement 2.1 Déballage 2.1.1 Lorsque la VEX est livrée ● Vérifiez l'appareil et éventuellement les accessoires en option fournis pour repé- rer d'éventuels dommages causés par les transports lors de l'arrivée sur le lieu de montage. ● Vérifiez que la livraison est complète. Signalez immédiatement d'éventuels dommages ou manques occa- sionnés par le transport.
Page 15
Maniement 3005655-2023-03-28 Méthode Schéma Chariot élévateur : Soulever la VEX sur une palette jetable. IMPORTANT ! : si la palette ne peut être utilisée, les fourches du chariot élévateur doivent être suffisamment longues afin de ne pas endommager le fond du dis- positif.
Page 16
à contre-courant. Le tableau ci-dessous indique la réduction de poids atteinte en démontant les composants individuels. Pièces Poids, VEX140CF Ventilateur, 2 pcs à 15,5 kg = 31 kg Échangeur à contre-courant, 1 pc à...
Page 17
Maniement 3005655-2023-03-28 Démontage de l'uni- té de ventilateur Étape Opération Retirez la vis de fixation qui est serrée sur le rail coulissant et desserrez les fixa- tions du câble moteur. Sortez l'unité de ventilateur jusqu'à la bu- tée (deux vis) du rail coulissant. Démontez le câble moteur dans la com- mande de moteur sur la plaque coulis- sante et tirez-le vers le moteur à...
Page 18
Une fois mise en place, contrôlez que la VEX soit horizontale. 3.1.2 Montage sur un socle de montage Le socle de montage ALDES permet un montage correct de la VEX. Le socle est équipé de vis de réglage ajustables pour monter l'appareil de traitement de l'air de manière horizontale sur un support non plane (+/- 20 mm par mètre).
Page 19
(accessoire) Solution avec tuyau Utiliser le tuyau HT (HT, DN32, DIN4102), si vous utilisez ce type de solution (n'est pas inclus à la livraison ALDES). Remarque Si la VEX est installée sur un socle d'installation, une hauteur libre suffisante est atteinte pour le montage du siphon.
Page 20
Montage mécanique 3005655-2023-03-28 3.3 Batterie de chauffage à eau 3.3.1 Principe de raccordement de la batterie de chauffage à eau Boucle mélangeuse Les schémas ci-dessous ne sont que des schémas de principe. Le dimensionne- ment des vannes et des tuyaux et le raccordement des batteries doivent toujours être effectués par un personnel autorisé...
Page 21
III - B Cirkulationspumpe* I - AB Trykdifferensregulator* Snavssamler* *) n'est pas compris dans la livraison ALDES (voir également les spécifications techniques). 3.3.2 Purge des batteries Purge d'air L'entrepreneur/client a la responsabilité de s'assurer lui-même de la réalisation correcte des dispositifs de purge d'air et d'informer le propriétaire du bâtiment du risque existant en cas de purge insuffisante.
Page 22
Montage mécanique 3005655-2023-03-28 Vis de purge Purge insuffisante En cas de purge insuffisante, l'eau risque de stagner dans le sys- tème, ce qui peut entraîner des éclatements causés par le gel. Montage de la van- Ne pas monter la vanne avec le moteur orienté vers le bas. ne motorisée Isoler les tuyaux Les tuyaux et la batterie post chauffe doivent être isolés confor-...
Page 23
Voir les instructions annexées « Guide d'installation électrique de la VEX100 CF avec batterie de chauffage à eau et EXact » : VEX100CF_EXact2 2017-06-14 Guide d'installation électrique pour la VEX140CF avec batterie de chauffage à eau et EXact2 Installation électrique........Chapitre 1 + 2 Manuel d'instructions original ALDES...
Page 24
5.2.1 Aperçu des intervalles de maintenance Le schéma suivant reprend les intervalles conseillés pour la maintenance de la VEX. Les intervalles ont valeur d'indication pour un régime de service normal. ALDES re- commande d'adapter la maintenance de la VEX aux conditions actuelles de service.
Page 25
VEX ainsi qu'une filtration réduite et des pertes de charge considérablement accrues. ● ALDES recommande d'enregistrer la date de remplacement de filtre afin de vérifier facilement que les intervalles de remplacement sont respectés. 5.3 Hygiène (uniquement valable pour VEX100VDI) Norme hygiénique...
Page 26
Maintenance, hygiène et entretien 3005655-2023-03-28 5.4.3 Nettoyage de la batterie de chauffage Étape Action Coupez le courant vers l'appareil par le biais de l'interrupteur de coupu- re avant d'ouvrir les portes. Aspirez la batterie de chauffage. Vérifiez que les ailettes de la batterie de chauffage ne soient pas défor- mées.
Page 27
Maintenance, hygiène et entretien 3005655-2023-03-28 Étape Opération Extrayez délicatement le by-pass. Il ne doit pas se tor- dre. Veillez à ce que le capteur Tice/plaque se détache de l'échangeur à contre-courant avant qu'il soit sorti. Sortez entièrement l'échangeur à contre-courant. Notez le poids de l'échangeur à...
Page 28
Spécifications techniques 3005655-2023-03-28 6. Spécifications techniques 6.1 Poids, classe de résistance à la corrosion, plages de température, etc. Poids Poids total de la VEX 220 kg Portes 2 x 20 kg Échangeur à contre-courant 20 kg Unité de ventilateur 2 x 15,5 kg VEX pour transport à...
Page 29
Spécifications techniques 3005655-2023-03-28 Registre moteur Type de registre mo- LS (registre de ferme- LSR (registre de ferme- teur ture) ture, à ressort) Type LS315-24 LSR315-24 Description LSA/LSF LSFR Type de moteur NM24-F AF-24 Vitesse de rotation 75-150 sec. ouvert : 150 sec. fermé...
Page 30
0 - 10VCC 0 - 10VCC 6.4 Diagramme de capacité 6.5 Déclaration de conformité CE Vous trouverez le document dans la porte de la VEX. Vous trouverez également le document sur le site Internet d'ALDES en recherchant par numéro de document. 30/32...
Page 31
Le numéro de fabrication figure en première page des instructions VEX et sur la plaque signalétique de la VEX. Pour toute commande de pièce détachée, contacter votre agence ALDES. 6.7 Déclaration environnementale Documentation en- L'appareil peut être démonté...