Manuels Connexes pour HSP SETFta
Sommaire des Matières pour HSP SETFta
- Page 1 Traversées pour Transformateurs Séries SETFta - SETFtc ETFta - ETFtc Instructions de Montage, Service et Entretien Instructions de service BALSETFta/04f Visum 01/14 T/gue Page 1 de 22...
- Page 2 DIRECTIVES DE SÉCURITÉ Ces instructions sont écrites pour le montage, le service et l’entretien de traversées pour transformateurs de la série E/SETFta/c uniquement. Le montage, le service et l’entretien présentent un certain nombre de dangers dans les secteurs suivants : Tensions électriques mortelles...
- Page 3 INHALT 1 Description ....................4 1.1 Structure ........................4 1.2 Modèle Câble ou Conducteur de courant ..............4 1.3 Modèle avec conducteur de courant fixe ..............4 1.4 Design ......................... 5 1.5 Instructions générales de service ................7 1.6 Efforts mécaniques ..................... 7 2 Montage......................
- Page 4 1 Description 1.1 Structure Cosse de raccordement Armature de serrage Tête Isolateur composite en silicone ou isolateur en porcelaine Bride avec prise de mesure* ou diviseur de potentiel Dégazage du transformateur Trous taraudés pour les anneaux de levage Corps isolant en papier/résine époxyde RIP Plaque de contact inférieure Un ≥115 kV...
- Page 5 1.4 Design A = Modèle avec isolateur composite en silicone, Types SETFta ou c Fig.4 B = Modèle avec isolateur en porcelaine, Types ETFta ou c C = Queue côté transformateur pour tensions < 115 kV D = Pièce de connexion pour câbles côté transformateur (en option) E = Répartiteur (fixe ou amovible) (en option)
- Page 6 Fig.4 Pour les modèles à câble (1) ou à conducteur amovible (14), la tête consiste en une plaque (4) qui assure la connexion au tube central (8) et étanchéifie à l’aide de joints toriques (7) le tube central, la cosse de câble et l’air ambiant et supporte la pièce de blocage (3) de la cosse.
- Page 7 1.5 Instructions générales de service Application: Traversées pour transformateur, dimensionnées et interpretées selon IEEE C57.19.01 ou CSA C88.1 Classification: Papier imprégné de résine epoxide, Distribution par condensateur, Traversée transformateur-air libre Températures ambiantes: Côté air libre : - 30 bis + 40°C ** selon Classe de température 2 d’après CEI 60137 Côté...
- Page 8 2 Montage 2.1 Condition e livrason La traversée est transportée dans une caisse en bois aérée. Elle est couchée sur des coussins en mousse expansée, placés sous la tête et la bride. De plus les traversées de grandes dimensions sont supportées et fixées par des traverses supplémentaires en bois.
- Page 9 2.2.1 Lever et Ériger Ne lever la traversée qu’avec les anneaux de levage. Ils sont livrés, soit commes anneaux vissables sur la tête et la bride, ou bien, suivant le modèle, directement coulés dans la bride. Les anneaux dévissables sont à retirer une fois le montage terminé...
- Page 10 2.3.1 Démontage de la cose de cable Les pièces démontables de la tête de traversée consistent en: (Fig.9) Vis de fixation Cheville Disque auxilliaire Joint torique (2 pièces) Goupille Vis de blocage Pièce de blocage Cosse de cable,selon le modèle, aussi avec cosse vissée avec pas de vis et contre-écrou, voir figure 4“A“...
- Page 11 Les joints toriques (4/Fig.9) et le disque auxiliaire (3/Fig.9) sont alors visibles (Fig.12). Enlever complètement la pièce de blocage (7/Fig.9). Fig. 12 Enlever délicatement les joints et le disque auxiliaire (Fig.13). Pousser la cosse de cable (8/Fig.9) en direction de la bide pour la sortir de la traversée (Fig.14).
- Page 12 2.3.2 Préparation de la cosse de cable ou boulon à recevoir une goupille Ces instructions sont à suivre quand le dossier n’a pas prévu jusqu’à maintenant de percer la connection, cosse de cable ou conducteur de courant. Cosse de cable Ceci confirme qu’il est possible de percer un trou dans le boulon conducteur sur une traversée montée définitivement ou bien la...
- Page 13 2.3.3 Démontage du conducteur de courant amovible Pour le démontage d’un conducteur de courant amovible les armatures de tête sont à démonter comme indiqué plus haut pour la cosse de cable. Il est plus simple de retirer le conducteur avec la traversée couchée horizontalement et à l’aide d’une tige vissée dans le trou taraudé...
- Page 14 2.6 Montage d’un répatiteur côté transformateur** La fixation du répartiteur est formée de deux disques, dont l’un mobile, sur des chevilles et pressés par des ressorts en spirale. Trois goupilles en laiton sont coulées dans le répartiteur en résine epoxide avec électrode incorporée.
- Page 15 3 Montage de la traversée sur le transformateur Pour procèder au montage de la traversée sur le Remarque: transformateur, il faut d’abord respecter les instructions de Les traversées avec une plaque de manutension de la cosse ou du conducteur de courant contact inférieure ne sont pas en général indiquées aux paragraphes 2.4 &...
- Page 16 4.2 Évacuation du transformateur Si une évacuation est nécessaire, on peut y procèder sans égard à sa durée et son intensité, jusqu’à la température de service du transformateur. Le materiel RIP est prévu pour de telles procédures. 4.3 Essais recommandés avant la mise en service Contrôle visuel que toutes les parties visibles sont dans un état irréprochable, que toutes les vis sont serrées et...
- Page 17 4.4.1 Prise de mesures (additionell)** (modèles avec tension assignée < 115 kV standard) Modèle A Modèles de prises de mesures sur les Traversées de Traversée type ETFta/c et SETFta/c : isolée avec fiche Ø4mm Modèle A ancien modèle (Fig.25) Modèle B nouveau Modèle (Fig.26)
- Page 18 4.4.2 Diviseur de potentiel (standard)** Si la traversée est munie d’un diviseur de potentiel (Fig.27,28), celui-ci est relié non pas à la dernière mais à l’avant dernière couche conductrice du fuseau isolant de la traversée. Comme la tension mesurée est beaucoup plus élevée –env. 6 kV- la Fig.
- Page 19 5 Enretien 5.1 Enretien et controles recommandés La traversée n’a pas besoin d’être entretenue. Seul l’état de l’isolateur et l’état des armatures et leurs corrosions possibles sont à contrôler et entretenir. Ces sortes de contrôle sont à prévoir annuellement ou bien au rythme des contrôles du transformateur. Nous recommandons une mesure électrique de contrôle de la traversée au bout de cinq ans de service, puis, suivant les résultats, tous les 3 ans ou moins (voir point 5.3.3).
- Page 20 Le procédé de mesure „mis à la terre“ est employé quand la traversée à contrôler n’est pas munie de prise de mesure. Ce n’est pas le cas pour les traversées de type ETFta/c et SETFta/c. Les appareils de mesure nécessaires à ces contrôles sont en général spécialement concus pour ces mesures.
- Page 21 Comme les Instructions de montage, service et entretien sont valables pour la série de modèles E/SETFta/c en cas de réparation divers dessins, coupes et listes de pièces détachées sont nécessaires pour comprendre les différents pas du montage.
- Page 22 7 Stockages La traversée peut être stockée dans son enballage d’origine juqu’à 12 mois. Si la traversée est enveloppée dans une feuille de plastique doublée d’aluminium avec des sachets hydrophiles à l’intérieur, la traversée peut rester dans son emballage d’origine jusqu’à 24 mois. Un stockage de longue durée, par exemple pour une traversée de rechange, n’est possible qu’avec la queue de la traversée enfermée dans un récipient métallique...