Page 1
Traversées pour transformateur Série EKTG Instruction de Montage Service Entretien Instructions de service BAL EKTG/05f Visum 01/14 T/gue Page 1 de 18...
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ Ces instructions sont écrites pour le montage, le service et l’entretion de traversées pour transformateurs de la série EKTG uniquement. Le montage, le service et l’entretien présentent un certain nombre de dangers dans les secteurs suivants : Tensions électriques mortelles Hautes tensions Machines en mouvement...
1 Déscription 1.1 Structure Fig.1 Connection – Surface de contact Fuseau condensateur isolant Laqué brillant Côté SF Bride de fixation côté blindage SF Prise de mesure Bride de fixation côté transformateur Côté transformateur Fuseau condensateur isolant Surface huilée Fig.2 Connection par boulon conducteur Répartiteur isolé...
1.2 Design Fig.4 L’isolation principale de la traversée RIP pour transformateur EKTG est un fuseau isolant (4). Il consiste en un rouleau de papier spécial imprégné sous vide avec de la résine epoxide et des couches conductrices en aluminium qui assurent la répartition uniforme des champs électriques longitudinaux et latéraux du fuseau (5) Le fuseau est directement imprègné...
1.3 Instructions générales de service Application: Traversée pour transformateur avec connection directe sur blindage SF Classification: Papier imprégné de résine epoxide, Distribution par condensateur, Traversée transformateur-Installation blindée au gaz SF6. Températures ambiantes: Côté SF : de - 30* à + 60°C ** Côté...
2 Montage 2.1 Conditions de livraison La traversée est transportée dans une caisse en bois aérée(1). Elle est couchée sur des coussins en mousse expansée(2), placés autour de la bride. De plus les traversées de grandes dimensions sont supportées et fixées par des traverses supplémentaires en bois (4).
2.3 Lever et Ériger Ne lever la traversée qu’avec les anneaux de levage. Ils sont placés, soit comme anneaux dévissables soit comme anneaux fixes, dans la bride de la traversée. Les anneaux dévissables sont à retirer une fois le montage terminé...
2.5 Montage d’un répartiteur côté transformateur ** La fixation du répartiteur est formée de deux disques, dont l’un mobile sur des chevilles et pressé par des ressorts en spirale. Trois goupilles en laiton sont coulées dans le répartiteur en résine epoxide avec électrode incorporée.
3 Montage de la traversée sur le transformateur Le montage de la traversée sur le transformateur doit couple (Nm) couple (kpm) de faire selon les prescriptions du fabricant du transformateur tout en respectant les différentes techniques de connection. Pour le modèle avec boulon, bien vérifier que le boulon est vertical et centré...
3.1 Mise à la terre de la bride de la traversée La bride de traversée est munie de trous de mise à la terre. La bride doit être connectée au caisson du transformateur à l’aide de bandeaux ou cables de mise à la terre. De plus, respectez les diverses prescriptions nationales, pour assurer une connection galvanique sans défaut 4 Mise en service...
telles mesures sont faites certains transformateurs pendant les contrôles de sortie de ces transformateurs. Pour ces transformateurs les données de comparaison sont déjà présentes. On mesure la capacitance principale de la traversée C1 et l’angle de pertes diélectriques tan delta. Une mesure de la capacitance entre la dernière couche conductrice et la bride est possible.
4.6 Diviseur de potentiel ** Si la traversée est munie d’un diviseur de potentiel DIVISIEUR DE (Fig.20) celui-ci est relié non pas à la dernière mais à POTENTIEL l’avant dernière couche conductrice du fuseau isolant de la traversée. Comme la tension mesurée est Capuchon (1) beaucoup plus élevée env.
Le montage à l’intérieur du blindage rend un contrôle électrique difficile, voir impossible. Une telle mesure est seulement possible si la partie du blindage est munie d’une ouverture permettant la connection d’un appareil de mesure, et que cette partie du blindage électriquement coupée, bien...
4.4. Si la différence est plus grande que celle indiquée par le tableau ci-dessous, il faut prendre contact avec HSP sur le champ. Si la différence est très grande, il faut mettre la traversée immédiatement hors service.
Dans un cas concret ces deux documentations sont à demander à HSP, en communiquant le numéro de série et de la spécification de la traversée, qui les fournira en retour. Un exemple de coupe et liste de pièces détachées est en figure 26.
7 Stockage La traversée peut être stockée dans son enballage d’origine juqu’à 12 mois. Si la traversée est enveloppée dans une poche de plastique doublée d’aluminium avec des sachets dessicateurs à l’intérieur, la traversée peut rester dans son emballage d’origine jusqu’à 24 mois. Un stockage de longue durée, par exemple pour une traversée de rechange, n’est possible qu’avec les deux queues de traversée, côté...
8 Traitment en fin de vie La traversée ne contient aucun liquide, les pièces ne sont ni toxiques, ni inflammables ou physiquement compromettantes. Toutes ces pièces peuvent être éliminées comme déchets industriels ordinaires. Les composants sont les suivants: Papier spécial imprégné de résine epoxide avec des feuilles d’aluminium insérées.