Avant toute utilisation du générateur, nous vous prions de lire attentivement toutes les instructions pour
l'emploi mentionnées ci-après et d'en suivre scrupuleusement les indications. Le constructeur n'est pas
responsable pour les dommages aux personnes et/ou aux biens dus à une utilisation impropre de l'appareil.
Ce livret d'utilisation et d'entretien est partie intégrante de l'appareil. Il doit donc être conservé
soigneusement et accompagner l'appareil en cas de revente.
1. DESCRIPTION
Les générateurs d'air chaud ci-décrits sont destinés au chauffage de locaux de moyennes-grandes dimensions, qui
requièrent un système de chauffage fixe. En particulier, ils sont conçus pour le chauffage de locaux destinés à accueillir des
serres et/ou des élevages d'animaux.
Les générateurs d'air chaud sont du type à combustion directe. L'air est réchauffé par l'énergie thermique développée
pendant la combustion et il est ensuite envoyé au local à chauffer avec les produits de la combustion : le local devra toujours
être correctement aéré afin d'assurer un recyclage d'air suffisant.
Les générateurs d'air chaud peuvent fonctionner avec différents types de gaz :
• gaz naturel, indiqué par les sigles G20 ou G25, en fonction du pouvoir calorifique
• butane, indiqué par le sigle G30
• propane, indiqué par le sigle G31
• GPL, un mélange de butane (G30) et propane (G31)
Les générateurs d'air chaud sont conçus pour fonctionner avec l'un de ces gaz, comme indiqué sur l'étiquette qui y est
apposée (cf. paragraphes 4.3 et 4.4)
La pression d'alimentation du gaz est imposée par les lois en vigueur dans le pays d'installation et elle doit être
OBLIGATOIREMENT vérifiée avant la mise en place du générateur.
À titre de référence :
• pour les pays européens, la catégorie et la pression d'alimentation du gaz sont indiquées dans le Tableau I
• pour les pays extra-européens, la pression d'alimentation doit être vérifiée auprès des spécialistes agréés locaux et/ou des
distributeurs nationaux de gaz.
Tous les générateurs d'air chaud sont dotés d'un équipement électronique de contrôle de la flamme ainsi que d'autres
dispositifs :
• dispositifs de sécurité (thermostat de sécurité à réarmement manuel, contrôle de flamme, pressostat d'air), qui
interviennent en cas de graves dysfonctionnements, en déclenchant un « blocage » de sécurité : dans ce cas, le générateur
s'arrête, le bouton (d) s'allume en rouge fixe (signalisation de blocage) et le fonctionnement ne pourra reprendre qu'après
avoir localisé et éliminé le problème à l'origine du blocage ;
• dispositifs de commande (contrôle de tension, pressostat gaz), qui interviennent en cas d'anomalies non graves de
fonctionnement ou d'alimentation, en provoquant l'arrêt temporaire du générateur d'air chaud : dans ce cas, le générateur
redémarrera automatiquement dès le rétablissement des conditions normales de fonctionnement.
Le paragraphe "ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT, CAUSES ET SOLUTIONS" décrit toutes les possibles anomalies de
fonctionnement et leurs solutions.
Réf. GGI 45-70-100-120 G4 1/03-2022/IU
S.PLUS – ZI - 8, rue du Paquier - 21600 LONGVIC – Tél. 03 80 55 51 13 – Fax 03 80 55 56 15
IMPORTANT
Notice destinée à l'utilisateur
SIRET 332 388 818 00038 - CODE APE 4674B
Page 3