Publicité
Liens rapides
GÉNÉRATEURS D'AIR CHAUD A SUSPENDRE
GAZ PROPANE ou GAZ NATUREL
GGI 45 - 70 - 100 - 120 G4
Modèle :
GGI 70 G4
Notice d'entretien et d'utilisation
IMPORTANT :
Pour votre sécurité, lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser votre appareil.
Conservez le soigneusement et consultez le chaque fois que nécessaire.
La responsabilité de la Société S.PLUS ne saurait être engagée en cas de non respect des règles et
consignes indiquées ci-après ou en cas d'utilisation incorrecte. Photographies non contractuelles.
Réf. GGI 45-70-100-120 G4 1/03-2022/IU
Notice destinée à l'utilisateur
Page 1
S.PLUS – ZI - 8, rue du Paquier - 21600 LONGVIC – Tél. 03 80 55 51 13 – Fax 03 80 55 56 15
SIRET 332 388 818 00038 - CODE APE 4674B
Publicité
Manuels Connexes pour S. Plus GGI 70 G4
Sommaire des Matières pour S. Plus GGI 70 G4
- Page 1 GÉNÉRATEURS D’AIR CHAUD A SUSPENDRE GAZ PROPANE ou GAZ NATUREL GGI 45 - 70 - 100 - 120 G4 Modèle : GGI 70 G4 Notice d’entretien et d’utilisation IMPORTANT : Pour votre sécurité, lisez attentivement ce manuel avant d’utiliser votre appareil.
- Page 2 TABLEAU DE COMMANDE 1 : Chambre de combustion 2 : Brûleur 3 : Bague diffuseur 4 : Ventilateur refroidissement 5 : Electrode d’ionisation 6 : Electrode d’allumage 7 : Disque pare-flamme A : Interrupteur chauffage B : Interrupteur ventilation C : Bouton réarmement du thermostat de sécurité D : Bouton de re armement de l'appareillage E : Voyant alimentation F : Voyant sécurité...
- Page 3 IMPORTANT Avant toute utilisation du générateur, nous vous prions de lire attentivement toutes les instructions pour l'emploi mentionnées ci-après et d'en suivre scrupuleusement les indications. Le constructeur n'est pas responsable pour les dommages aux personnes et/ou aux biens dus à une utilisation impropre de l'appareil. Ce livret d'utilisation et d'entretien est partie intégrante de l'appareil.
- Page 4 2. CONDITIONS DE FOURNITURE Le générateur d’air est livré emballé sur une palette en bois et il peut être facilement manutentionné à l’aide d’un chariot élévateur manuel ou automatique, ayant une charge utile de plus de 200 kg. ATTENTION Ne jamais essayer de soulever manuellement le générateur : son poids excessif risque d'entraîner des lésions physiques importantes.
- Page 5 • ne pas dépasser la puissance thermique maximale du foyer ("TABLEAU DES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES"); • s’assurer que le débit d’air n’est pas inférieur au débit nominal ; vérifier l’absence d’obstacles ou d’obstructions à l’aspiration et/ou à la sortie de l’air, tels que des toiles ou des couvertures étendues sur l’appareil, des parois ou des objets encombrants à...
- Page 6 Avant l'installation il est toutefois indispensable de vérifier que lesdits objets, personne et animal sont en mesure de supporter la température maximale de sortie, qui peut être calculée à partir du total de la température ambiante + ΔT @ 1,5 m (comme indiqué...
- Page 7 5.2.2 Raccordement au thermostat d’ambiance Le branchement éventuel du thermostat d'ambiance ou d'autres accessoires de l'installation (ex. horloge) doit être effectué en connectant le câble électrique à la fiche du thermostat (H). • Débrancher la fiche (H) de l'armoire électrique, retirer le cache extérieur et •...
- Page 8 Connecteur J20 Connecteur J52 Bouton de ventilation Bouton de chauffage (A) Si les deux bornes du Si les deux bornes du connecteur J52 sont connecteur J20 sont raccordées entre elles par un raccordées entre elles pontet électrique, la fonction par un pontet électrique, le ventilateur de chauffage sera activée et fonctionnera en mode...
- Page 9 ATTENTION Il relève de la responsabilité exclusive de l’installateur de vérifier et sélectionner la catégorie correcte d’alimentation du gaz et, donc, sa pression. La canalisation d’alimentation du gaz doit avoir des dimensions suffisantes et conformes à la puissance thermique installée ; en outre, elle doit être apte à...
- Page 10 Une fois le raccordement réalisé : • Purger la canalisation d’alimentation du gaz ; • Vérifier l’étanchéité de la canalisation du gaz. • Ouvrir la vanne d’arrêt (10) du gaz et vérifier l’étanchéité des raccords de connexion au générateur d’air chaud. ATTENTION Le générateur d'air chaud est conçu pour une pression d’alimentation maximale de 60 mbars VÉRIFIER QUE LA PRESSION D’ALIMENTATION DU GAZ NE DÉPASSE JAMAIS 60 MBARS.
- Page 11 5.6 PREMIER DEMARRAGE Ce n'est qu’après avoir vérifié que le générateur d'air chaud est correctement configuré pour la catégorie de gaz d’alimentation, qu’il sera possible de procéder au premier démarrage. Tout d’abord, exécuter de nouveau les opérations suivantes : • Purger la canalisation d’alimentation du gaz ; •...
- Page 12 Mesurer donc simultanément les pressions p et p , en utilisant deux manomètres numériques ayant une plage de valeurs adéquate. Ensuite : 1) Éteindre le générateur d'air chaud et débrancher l’alimentation électrique. 2) Fermer la vanne d'arrêt du gaz (10). 3) Ouvrir la prise de pression (12) à...
- Page 13 ATTENTION Après un blocage de sécurité, il est nécessaire d'appuyer sur le bouton réarmement (D) pendant 3 secondes pour faire redémarrer le générateur. ATTENTION Ne jamais effectuer plus de deux redémarrages consécutifs : le fuel imbrûlé peut s'accumuler dans la chambre de combustion et s'enflammer soudainement lors de la deuxième mise en marche.
- Page 14 7.1 CONTROLE DU GENERATEUR D’AIR CHAUD ET DE LA LIGNE D’ALIMENTATION DU GAZ Exécuter les contrôles suivants : • S’assurer que la machine n’est pas installée dans des zones à risque d’incendie ou d’explosion • S’assurer que les matériaux inflammables se trouvent à distance de sécurité Dès qu’on perçoit une odeur de gaz : •...
- Page 15 7.6 NETTOYAGE INTERIEUR DE L’APPAREIL Pour un nettoyage approfondi, le générateur peut être lavé à l’eau aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur. Il est toutefois nécessaire de s'assurer : • que le câble d'alimentation électrique a été débranché et retiré de la prise d'alimentation •...
- Page 16 PROBLEME CAUSE SOLUTIONS • Vérifier le fonctionnement et la position de l'interrupteur L'appareil ne démarre pas : • Vérifier les caractéristiques du réseau Manque d'alimentation électrique électrique le témoin est éteint • Vérifier les branchements électriques • Vérifier que le fusible est intact Mauvaise position de l'interrupteur •...
- Page 17 PROBLEME CAUSE SOLUTIONS L'appareil ne fonctionne pas : LANCER LA PROCEDURE D’AUTODIAGNOSTIC APPUYER SUR LE BOUTON (D) PENDANT 12 SECONDES, PUIS LE RELACHER : le témoin est allumé fixe LE TEMOIN DU BOUTON CLIGNOTE (2 A 7 CLIGNOTEMENTS) • Vérifier la pression du gaz vers le brûleur •...
- Page 18 CAT. 2Esi - I2Er G20 / G25 20 / 25 10,0 N. 12 x Ø 1,9 mm N. 11 x Ø 1,5 mm GGI 70 G4 GAZ NATUREL GAZ LIQUIDE CAT. 2Esi - I2Er G20 / G25 20 / 25 10,0 N.
- Page 19 GGI 100 G4 GAZ NATUREL GAZ LIQUIDE CAT. 2Esi - I2Er G20 / G25 20 / 25 10,0 N. 16 x Ø 3,5 mm N. 12 x Ø 2,2 mm GGI 120 G4 GAZ NATUREL GAZ LIQUIDE CAT. 2Esi - I2Er G20 / G25 20 / 25 10,5...
- Page 20 SCHEMA ELECTRIQUE (tous modèles) CO : Condensateur MV : Moteur ventilateur AP : Coffret de sécurité FU : Fusible ST : Voyant mise sous tension TS : Thermostat de sécurité a réarmement manuel RV : Interrupteur chauffage RV1 : Interrupteur ventilation LLI2 : Voyant sécurité...
- Page 21 TABLEAU DES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES GGI 45 G4 GGI 70 G4 GGI 100 G4 GGI 120 G4 Puissance thermique nominale [kW] [kW] 45,64 71,27 97,09 117,13 Puissance thermique mesurée [kcal/h] 39 254 61 296 83 497 100 729 [BTU/h]...
- Page 22 VUE ECLATEE GGI 45 G4 Réf. GGI 45-70-100-120 G4 1/03-2022/IU Notice destinée à l’utilisateur Page 22 S.PLUS – ZI - 8, rue du Paquier - 21600 LONGVIC – Tél. 03 80 55 51 13 – Fax 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 - CODE APE 4674B...
- Page 23 VUE ECLATEE GGI 45 G4 43 Protection 44 Relais 45 Porte fusible DESCRIPTION 46 Fusible 01 Grille aspiration 47 PCB 02 Moteur 48 Fusible 03 Condensateur 49 Presse étoupe 04 Ventilateur 50 Ecrou pour presse étoupe 05 Raccord 51 Boîte plastique 06 Câble ionisation 52 Ecrou pour presse étoupe 07 Tuyau en silicone...
- Page 24 VUE ECLATEE GGI 70 G4 Réf. GGI 45-70-100-120 G4 1/03-2022/IU Notice destinée à l’utilisateur Page 24 S.PLUS – ZI - 8, rue du Paquier - 21600 LONGVIC – Tél. 03 80 55 51 13 – Fax 03 80 55 56 15...
- Page 25 VUE ECLATEE GGI 70 G4 43 Plaque à bornes à riveter 44 Panneau 45 Protection 46 Relais DESCRIPTION 47 Porte fusible 01 Moteur 48 Fusible 02 Condensateur 49 PCB 03 Grille aspiration 50 Fusible 04 Bride support moteur 51 Presse étoupe 05 Protection cable 52 Ecrou pour presse étoupe...
- Page 26 VUE ECLATEE GGI 100 G4 Réf. GGI 45-70-100-120 G4 1/03-2022/IU Notice destinée à l’utilisateur Page 26 S.PLUS – ZI - 8, rue du Paquier - 21600 LONGVIC – Tél. 03 80 55 51 13 – Fax 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 - CODE APE 4674B...
- Page 27 VUE ECLATEE GGI 100 G4 43 Plaque à bornes à riveter 44 Panneau 45 Protection 46 Relais DESCRIPTION 47 Porte fusible 01 Moteur 48 Fusible 02 Condensateur 49 PCB 03 Grille aspiration 50 Fusible 04 Bride support moteur 51 Presse étoupe 05 Protection cable 52 Ecrou pour presse étoupe 06 Protection cable...
- Page 28 VUE ECLATEE GGI 120 G4 Réf. GGI 45-70-100-120 G4 1/03-2022/IU Notice destinée à l’utilisateur Page 28 S.PLUS – ZI - 8, rue du Paquier - 21600 LONGVIC – Tél. 03 80 55 51 13 – Fax 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 - CODE APE 4674B...
- Page 29 VUE ECLATEE GGI 120 G4 DESCRIPTION 01 Vis 02 Disque avant 03 Chambre de combustion 04 Thermostat de sécurité 43 Étrier support microinterrupteur 05 Étrier fixation tuyau 44 Micro switch à palette 06 Vis 45 Couvercle 07 Carrosserie 47 Interrupteur 08 Porte visite 48 Lampe 09 Support...
- Page 30 – ZI de Longvic - 8, rue du Paquier – 21600 LONGVIC, déclare que les « Générateurs Gaz Inox » suivants : GGI 45 G4 GGI 70 G4 GGI 100 G4 GGI 120 G4 commercialisés sous la marque S.PLUS, auxquels se rapporte cette déclaration sont conformes aux exigences essentielles reprises dans les Directives 2006/42/CE, 2014/30/UE, 2014/35/UE issues de la réglementation 2016/426/UE.